Today’s Gospel provides excellent evidence that in Heaven, actions speak louder than words. We could also quote St. James the Lesser, in his only epistle (2:12 – 26), but let’s take the (translated) words straight from the Lord. (We added a few preceding and succeeding verses to today’s Gospel according to Matthew.)
| 7:15 | Kontuz profeta faltsuekin, ardi-jantziz etortzen zaizkizuna, baina barrutik otso amorratuak dira. |
| 7:16 | Beren fruituetatik ezagutuko dituzue. Arantzatik mahatsa ba al daiteke, edo kardoen pikuak? |
| 7:17 | Beraz, orduan, zuhaitz on bakoitzak fruitu ona ematen du, eta zuhaitz gaiztoak fruitu gaiztoak ematen ditu. |
| 7:18 | Zuhaitz ona ez da gai fruitu gaiztoa emateko, eta zuhaitz gaiztoa ez da gai fruitu ona emateko. |
| 7:19 | Fruitu onik ematen ez duen zuhaitz oro moztu eta sutara botako dute. |
| 7:20 | Horregatik, haien fruituengatik ezagutuko dituzu. |
| 7:21 | Ez esaten didaten guztiak, ‘Jauna, Jauna,’ zeruetako erreinuan sartuko da. Baina nork egiten du nire Aitaren nahia, zeruan dagoena, bera sartuko da zeruetako erreinuan. |
| 7:22 | Askok esango didate egun horretan, ‘Jauna, Jauna, ez al dugu profetizatu zure izenean, eta bota deabruak zure izenean, eta egin egintza ahaltsu asko zure izenean?’ |
| 7:23 | Eta gero ezagutaraziko diet: 'Inoiz ez zaitut ezagutu. Alde nigandik, gaiztakeriaren langileak». |
| 7:24 | Horregatik, Nire hitz hauek entzun eta betetzen dituen guztiak gizon jakintsu batekin alderatuko dira, harkaitz gainean bere etxea eraiki zuena. |
| 7:25 | Eta euriak behera egin zuen, eta uholdeak sortu ziren, eta haizeak jotzen zuen, eta lasterka joan zen etxe hartara, baina ez zen erori, harkaitzean sortu baitzen. |
| 7:26 | Eta nire hitz hauek entzuten dituena eta betetzen ez dituena, ergelaren antzekoa izango da, bere etxea hondarraren gainean eraiki zuena. |
| 7:27 | Eta euriak behera egin zuen, eta uholdeak sortu ziren, eta haizeak jotzen zuen, eta lasterka joan zen etxe hartara, eta erori egin zen, eta handia izan zen bere hondamena». |
Leave a Reply
Izan behar duzu saioa hasita iruzkin bat argitaratzeko.