June 12, 2014

Irakurketa

The First Book of Kings 18: 41-46

18:41	Eta Eliasek Akabi esan zion: «Igo!; jan eta edan. Euri ugari baten soinua baita».
18:42	Akab igo zen, jan eta edan zezan. Baina Elias Karmeleko gailurrera igo zen, eta lurrera makurtuta, aurpegia belaun artean jarri zuen.
18:43	Eta esan zion bere zerbitzariari, “Igo, eta begiratu itsasora». Eta igo zenean, eta hausnartu zuen, esan zuen, "Ez dago ezer." Eta berriro, esan zion, "Itzuli zazpi aldiz".
18:44	Eta zazpigarren aldian, hara, hodeitxo bat itsasotik igo zen gizon baten oina bezala. Eta esan zuen: “Igo, eta esan Akabi, 'Uztarria zure gurdia, eta jaitsi; bestela, euriak eragotziko dizu».
18:45	Eta bere burua hona eta bestera biratzen ari zela, hara, ilundu ziren zeruak, eta hodeiak eta haizea zeuden, eta eurite handia gertatu zen. Eta horrela Akab, igotzen, Jezreelera joan zen.
18:46	Eta Jaunaren eskua Eliasen gainean zegoen. Eta gerria estutuz, korrika egin zuen Akaben aitzinean, Jezreelera heldu arte.

Ebanjelioa

Ebanjelio Santua Mateoren arabera 5: 20-26

5:20	For I say to you, that unless your justice has surpassed that of the scribes and the Pharisees you shall not enter into the kingdom of heaven.
5:21	You have heard that it was said to the ancients: ‘You shall not murder; whoever will have murdered shall be liable to judgment.’
5:22	But I say to you, that anyone who becomes angry with his brother shall be liable to judgment. But whoever will have called his brother, ‘Idiot,’ shall be liable to the council. Gero, whoever will have called him, ‘Worthless,’ shall be liable to the fires of Hell.
5:23	Horregatik, if you offer your gift at the altar, and there you remember that your brother has something against you,
5:24	leave your gift there, before the altar, and go first to be reconciled to your brother, and then you may approach and offer your gift.
5:25	Be reconciled with your adversary quickly, while you are still on the way with him, lest perhaps the adversary may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you will be thrown in prison.
5:26	Amen esaten dizut, that you shall not go forth from there, until you have repaid the last quarter.