April 28, 2024

9:26	Jeung lamun manéhna geus anjog di Yerusalem, he attempted to join himself to the disciples. And they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
9:27	But Barnabas took him aside and led him to the Apostles. And he explained to them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him, and how, in Damascus, he had acted faithfully in the name of Jesus.
9:28	And he was with them, entering and departing Jerusalem, and acting faithfully in the name of the Lord.
9:29	He also was speaking with the Gentiles and disputing with the Greeks. But they were seeking to kill him.
9:30	And when the brothers had realized this, they brought him to Caesarea and sent him away to Tarsus.
9:31	Tangtu, the Church had peace throughout all of Judea and Galilee and Samaria, and it was being built up, while walking in the fear of the Lord, and it was being filled with the consolation of the Holy Spirit.

3:18	putra-putra abdi, hayu urang teu bogoh ku kecap wungkul, tapi dina karya jeung dina bebeneran.
3:19	Kucara kieu, urang bakal terang yén urang tina bebeneran, sarta kami bakal muji haté urang di payuneun-Na.
3:20	Pikeun sanajan haté urang reproaches kami, Gusti langkung ageung tibatan haté urang, sarta anjeunna weruh sagala hal.
3:21	Paling dipikacinta, lamun hate urang teu reproach urang, urang tiasa gaduh kayakinan ka Gusti;
3:22	sareng naon waé anu urang badé nyuhunkeun ka anjeunna, urang bakal nampi ti anjeunna. Pikeun urang tetep parentah-Na, sarta kami ngalakukeun hal-hal anu pikaresepeun dina paningal-Na.
3:23	Jeung ieu parentah-Na: yen urang kudu percaya dina ngaran Putra-Na, Yesus Kristus, jeung silih pikanyaah, sakumaha anu diparentahkeun ka urang.
3:24	Jeung jalma anu ngajaga parentah-Na abide di manéhna, sarta anjeunna di aranjeunna. Sarta kami nyaho yén anjeunna abides di urang ku ieu: ku Roh, anu geus dibikeun ka urang.

15:1	“I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
15:2	Every branch in me that does not bear fruit, he will take away. And each one that does bear fruit, he will cleanse, so that it may bring forth more fruit.
15:3	You are clean now, because of the word that I have spoken to you.
15:4	Abide in me, and I in you. Just as the branch is not able to bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so also are you unable, unless you abide in me.
15:5	I am the vine; anjeun dahan. Whoever abides in me, sareng abdi di anjeunna, bears much fruit. For without me, you are able to do nothing.
15:6	If anyone does not abide in me, he will be cast away, like a branch, and he will wither, and they will gather him and cast him into the fire, and he burns.
15:7	If you abide in me, and my words abide in you, then you may ask for whatever you will, and it shall be done for you.
15:8	In this, my Father is glorified: that you should bring forth very much fruit and become my disciples.