August 1, 2015

bacaan

Leviticus 25: 1, 8- 17

25:1 And the Lord spoke to Moses on mount Sinai, nyebutkeun:

25:8 You shall also number for yourselves seven weeks of years, nyaeta, seven times seven, which together makes forty-nine years.

25:9 And you shall sound the trumpet in the seventh month, on the tenth day of the month, at the time of the atonement, throughout all your land.

25:10 And you shall sanctify the fiftieth year, and you shall proclaim a remission for all the inhabitants of your land: for the same is the Jubilee. A man shall return to his possession, and each one shall go back to his original family,

25:11 for it is the Jubilee and the fiftieth year. You shall not sow, and you shall not reap what grows in the field of its own accord, and you shall not gather the first-fruits of the crop,

25:12 due to the sanctification of the Jubilee. But you shall eat them as they present themselves.

25:13 In the year of the Jubilee, all shall return to their possessions.

25:14 When you will sell anything to your fellow citizen, or buy anything from him, do not cause your brother grief, but buy from him according to the number of years from the Jubilee,

25:15 and he shall sell to you according to the computation of the produce.

25:16 The more years that will remain after the Jubilee, the more the price shall increase, and the less the time is numbered, so much less shall the purchase price be. For he will sell to you the time for the produce.

25:17 Do be willing to afflict your countrymen, but let each one fear his God. Pikeun Kami Gusti Allah anjeun.

Injil

The Holy Gospel According to Matthew 14: 1-12

14:1	Dina waktos éta, Herodes raja karajaan ngadéngé warta ngeunaan Yesus.
14:2	Jeung cenah ka abdi-Na: “Ieu Yohanes Jurubaptis. Anjeunna geus gugah ti nu maraot, sareng éta sababna mujijat-mujijat dianggo dina anjeunna."
14:3	Pikeun Herodes geus apprehended Yohanes, sarta ngabeungkeut anjeunna, sarta nempatkeun anjeunna panjara, lantaran Herodias, pamajikan lanceukna.
14:4	Pikeun John ieu ngawartoskeun anjeunna, "Henteu halal pikeun anjeun gaduh anjeunna."
14:5	Jeung sanajan manéhna hayang maéhan manéhna, anjeunna sieun ka rahayat, sabab aranjeunna nganggap anjeunna janten nabi.
14:6	Saterusna, dina ulang taun Herodes, putri Herodias nari di tengah maranéhanana, sarta éta pleased Herodes.
14:7	Janten anjeunna jangji kalayan sumpah pikeun masihan naon waé anu bakal dipénta ti anjeunna.
14:8	Tapi, geus dipepelingan ku indungna, ceuk manehna, “Pasihan abdi ka dieu, dina piring, sirah Yohanes Jurubaptis."
14:9	Jeung raja éta greatly saddened. Tapi kusabab sumpahna, sarta alatan jalma anu diuk di méja kalayan anjeunna, anjeunna nitah masihan.
14:10	Sarta anjeunna dikirim jeung dipancung John di panjara.
14:11	Jeung sirah na dibawa dina platter a, sarta eta dibikeun ka mojang, terus dibawa ka indungna.
14:12	Jeung murid-murid ditilik jeung nyokot awak, sarta aranjeunna dikubur eta. Jeung anjog, aranjeunna dilaporkeun ka Yesus.