August 19, 2014

bacaan

The Book of the Prophet Ezekiel 28: 1-10

28:1	Jeung kecap Gusti sumping ka kuring, nyebutkeun:
28:2	“Anaking manusa, say to the leader of Tyre: Ku kituna nyebutkeun Gusti Allah: Because your heart has been exalted, sareng anjeun parantos nyarios, ‘I am God, and I sit in the chair of God, in the heart of the sea,’ though you are a man, and not God, and because you have presented your heart as if it were the heart of God:
28:3	Lah, you are wiser than Daniel; no secret is concealed from you.
28:4	By your wisdom and prudence, you have made yourself strong, and you have acquired gold and silver for your storehouses.
28:5	By the multitude of your wisdom, and by your business dealings, you have multiplied strength for yourself. And your heart has been exalted by your strength.
28:6	Ku kituna, sahingga nyebutkeun Gusti Allah: Because your heart has been exalted as if it were the heart of God,
28:7	for this reason, ningal, I will lead over you foreigners, the most robust among the Gentiles. And they will bare their swords over the beauty of your wisdom, and they will defile your beauty.
28:8	They will destroy you and pull you down. And you will die the death of those slain in the heart of the sea.
28:9	Kitu deui, will you speak, in the presence of those who are destroying you, before the hand of those who are killing you, nyebutkeun, ‘I am God,’ though you are a man, and not God?
28:10	You will die the death of the uncircumcised at the hand of foreigners. For I have spoken, says the Lord God.”

Injil

The Holy Gospel According to Matthew 19: 23-30

19:23	Then Jesus said to his disciples: “Amin, Abdi nyarios ka anjeun, that the wealthy shall enter with difficulty into the kingdom of heaven.
19:24	And again I say to you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for the wealthy to enter into the kingdom of heaven.”
19:25	And upon hearing this, the disciples wondered greatly, nyebutkeun: “Then who will be able to be saved?”
19:26	Tapi Yesus, neuteup aranjeunna, ceuk maranehna: “With men, this is impossible. But with God, all things are possible.”
19:27	Then Peter responded by saying to him: “Lah, we have left behind all things, and we have followed you. Kitu deui, what will be for us?”
19:28	And Jesus said to them: "Amin kuring nyarios ka anjeun, that at the resurrection, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, those of you who have followed me shall also sit on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel.
19:29	And anyone who has left behind home, atawa baraya, atawa sadulur, atawa bapa, atawa indung, or wife, atawa barudak, atawa darat, for the sake of my name, shall receive one hundred times more, and shall possess eternal life.
19:30	But many of those who are first shall be last, sareng anu terakhir bakal anu pangheulana."