3:1 |
Ayeuna budak Samuel ieu ministering ka Gusti saméméh Eli, jeung kecap Gusti éta adi dina poé éta; teu aya visi anu nyata. |
3:2 |
Lajeng kajadian éta, dina poé nu tangtu, Éli ngagolér dina tempatna. Jeung panonna geus dimmed, ku kituna manéhna teu bisa nempo. |
3:3 |
Teras kumaha, pikeun nyegah lampu Allah ti pareum, Samuel keur saré di Bait Allah, dimana Peti Perjangjian Allah aya. |
3:4 |
Jeung Gusti disebut Samuel. Jeung ngabales, cenah, "Abdi di dieu." |
3:5 |
Sarta anjeunna lumpat ka Eli, sarta cenah, "Abdi di dieu. Pikeun anjeun nelepon kuring. " Jeung cenah: “Kuring henteu nelepon. Balik saré.” Sarta anjeunna indit jauh, sarta anjeunna saré. |
3:6 |
Jeung deui, Yéhuwa terus nyauran ka Samuel. Jeung rising up, Samuel indit ka Eli, sarta cenah: "Abdi di dieu. Pikeun anjeun nelepon kuring. " Sarta anjeunna ngawaler: “Kuring henteu nelepon anjeun, putra abdi. Balik saré.” |
3:7 |
Ayeuna Samuel henteu acan terang ka Yéhuwa, sareng pangandika Gusti teu acan diungkabkeun ka anjeunna. |
3:8 |
Sareng Gusti neraskeun, sarta anjeunna nelepon ka Samuel masih katilu kalina. Jeung rising up, manéhna indit ka Éli. |
3:9 |
Jeung cenah: "Abdi di dieu. Pikeun anjeun nelepon kuring. " Lajeng Eli ngartos yen Gusti geus nelepon budak. Jeung cenah ka Samuel: “Geus saré. Tur upami anjeunna nelepon ka anjeun ti ayeuna, anjeun bakal nyebutkeun, 'Nyarios, Gusti, margi abdi Gusti ngadangukeun.’ ” Ku sabab kitu, Samuel indit, sarta anjeunna saré di tempatna. |
3:10 |
Sareng Gusti sumping, sarta nangtung, sarta anjeunna disebut, sagampil anjeunna geus disebut kali séjén, “Samuél, Samuel." Jeung Samuel ceuk, “Nyarios, Gusti, sabab abdi Anjeun ngadangukeun." |
3:19 |
Jeung Samuel tumuwuh nepi, sareng Gusti sareng anjeunna, sarta teu salah sahiji kecap-Na murag kana taneuh. |
3:20 |
Jeung sakabéh Israil, ti Dan nepi ka Bersyeba, nyaho Samuél téh nabi Yéhuwa nu satia. |
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.