January 2, 2023

2:22	Saha tukang bohong, lian ti anjeunna anu mungkir yen Isa teh Al Masih? Ieu teh Dajjal, anu mungkir Rama jeung Putra.
2:23	Teu aya anu mungkir ka Putra ogé kagungan Rama. Sing saha anu ngaku Putra, ogé boga Bapa.
2:24	Sedengkeun pikeun anjeun, hayu naon geus uninga ti mimiti tetep dina anjeun. Lamun naon geus uninga ti mimiti tetep dina anjeun, teras anjeun, oge, bakal tetep di Putra jeung di Rama.
2:25	Sareng ieu Janji, anu anjeunna parantos jangji ka urang: Hirup Langgeng.
2:26	Kuring geus nulis hal ieu ka anjeun, sabab jalma-jalma anu bakal ngagoda anjeun.
2:27	Tapi pikeun anjeun, hayu Anointing yén anjeun geus narima ti anjeunna abide di anjeun. Teras kumaha, Anjeun teu kedah saha anu ngajarkeun anjeun. Pikeun Anointing-Na ngajarkeun maneh ngeunaan sagalana, tur éta bebeneran, da eta mah bohong. Jeung sagampil Anointing-Na geus ngajarkeun anjeun, tetep dina anjeunna.
2:28	Jeung ayeuna, budak leutik, tetep dina anjeunna, supados nalika anjeunna nembongan, urang bisa boga iman, jeung urang moal bisa confounded ku manéhna dina Advent-Na.

1:19	And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him, so that they might ask him, "Saha anjeun?”
1:20	And he confessed it and did not deny it; and what he confessed was: “I am not the Christ.”
1:21	Jeung maranéhna questioned anjeunna: “Then what are you? Are you Elijah?” Jeung cenah, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”
1:22	Ku kituna, they said to him: "Saha anjeun, so that we may give an answer to those who sent us? What do you say about yourself?”
1:23	He said, “I am a voice crying out in the desert, ‘Make straight the way of the Lord,’ just as the prophet Isaiah said.”
1:24	And some of those who had been sent were from among the Pharisees.
1:25	And they questioned him and said to him, “Then why do you baptize, if you are not the Christ, and not Elijah, and not the Prophet?”
1:26	John answered them by saying: “I baptize with water. But in your midst stands one, whom you do not know.
1:27	The same is he who is to come after me, who has been placed ahead of me, the laces of whose shoes I am not worthy to loosen.”
1:28	These things happened in Bethania, peuntas Yordania, where John was baptizing.