July 15, 2015

bacaan

Budalan 3: 1-6, 9-12

3:1 Now Moses was pasturing the sheep of his father-in-law Jethro, a priest of Midian. And when he had driven the flock into the interior of the desert, he came to the mountain of God, Horeb.

3:2 And the Lord appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush. And he saw that the bush was burning and was not burnt.

3:3 Ku kituna, Moses said, “I will go and see this great sight, why the bush is not burnt.”

3:4 Then the Lord, discerning that he proceeded on to see it, called to him from the midst of the bush, sarta cenah, “Moses, Moses.” And he responded, "Abdi di dieu."

3:5 Jeung cenah: “Lest you should approach here, remove the shoes from your feet. For the place on which you stand is holy ground.”

3:6 Jeung cenah, “I am the God of your father: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Moses hid his face, for he dared not look directly at God.

3:9 Teras kumaha, the outcry of the sons of Israel has come to me. And I have seen their affliction, with which they are oppressed by the Egyptians.

3:10 But come, and I will send you to Pharaoh, so that you may lead my people, the sons of Israel, out of Egypt.”

3:11 And Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh and that I should lead the sons of Israel out of Egypt?”

3:12 Jeung cenah manéhna: “I will be with you. And you will have this as a sign that I have sent you: When you will have brought my people out of Egypt, you will offer sacrifice to God upon this mountain.”

Injil

The Holy Gospel According to Matthew 11: 25-27

11:25	Dina waktos éta, Yesus ngawaler jeung ngadawuh: “I acknowledge you, Bapa, Lord of Heaven and earth, sabab anjeun geus nyumputkeun hal ieu ti wijaksana jeung prudent, sarta geus nembongkeun ka barudak leutik.
11:26	Sumuhun, Bapa, for this was pleasing before you.
11:27	Sagala hal geus dibikeun ka kuring ku Rama kuring. And no one knows the Son except the Father, nor does anyone know the Father except the Son, and those to whom the Son is willing to reveal him.