July 20, 2014

Hikmah 13: 13-16

12:13 For neither is there any other God but you, who has care of all, to whom you would show that you did not give judgment unjustly.
12:14 Neither will king or tyrant inquire before you about those whom you destroyed.
12:15 Ku kituna, since you are just, you order all things justly, considering it foreign to your virtue to condemn him who does not deserve to be punished. 12:16 For your power is the beginning of justice, jeung, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.

Urang Romawi 8:26-27

8:26 And similarly, the Spirit also helps our weakness. For we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself asks on our behalf with ineffable sighing.
8:27 And he who examines hearts knows what the Spirit seeks, because he asks on behalf of the saints in accordance with God.

Mateus 13: 24-43

13:24 Anjeunna ngajukeun pasemon sejen ka aranjeunna, nyebutkeun: “Karajaan Sawarga teh ibarat hiji jelema anu melak bibit alus di lahanna.
13:25 Tapi bari lalaki keur sare, musuh-Na datang sarta mebar jukut di tengah gandum, terus indit.
13:26 Jeung nalika tutuwuhan geus tumuwuh, sarta kungsi ngahasilkeun buah, mangka rebun-rebun oge mucunghul.
13:27 Jadi abdi-abdi Bapa kulawarga, ngadeukeutan, ceuk manéhna: ‘Gusti, naha anjeun henteu nyebarkeun siki anu saé dina sawah anjeun? Teras kumaha eta nu gaduh rebun-rebun?'
13:28 Jeung cenah ka aranjeunna, ’Saurang lalaki anu musuh geus ngalakukeun ieu.’ Kitu ceuk para palayan ka manéhna, 'Naha kahayang anjeun urang kedah angkat sareng ngumpulkeun aranjeunna?'
13:29 Jeung cenah: 'Henteu, sugan aya dina ngumpulkeun rebun-rebun, Anjeun oge bisa akar kaluar gandum babarengan jeung eta.
13:30 Ngidinan duanana tumuwuh nepi ka panén, jeung dina waktu panén, Kuring bakal nyebutkeun ka reapers: Ngumpulkeun heula rebun-rebun, jeung ngabeungkeut kana bundles pikeun ngaduruk, tapi gandum dikumpulkeun ka gudang Kami.’ ”
13:31 Anjeunna ngajukeun pasemon sejen ka aranjeunna, nyebutkeun: “Karajaan Sawarga teh ibarat siki sasawi, anu dicandak ku saurang lalaki sareng ditaburkeun di sawahna.
13:32 Ieu, leres pisan, pangleutikna tina sakabeh siki, tapi lamun geus tumuwuh, eta leuwih gede ti sakabeh tutuwuhan, sarta eta jadi tangkal, nepi ka manuk-manuk awang-awang daratang jeung nyicingan dahan-dahanna.”
13:33 Anjeunna nyarioskeun misil anu sanés ka aranjeunna: “Karajaan Sawarga teh ibarat ragi, Anu dicandak ku hiji awewe, disumputkeun dina tilu ukuran tipung gandum, nepi ka pinuh ragi."
13:34 Sadaya hal ieu Yesus nyarioskeun ka jalma réa dina misil. Jeung manéhna teu nyarita ka maranehna sajaba ti misil,
13:35 pikeun ngalaksanakeun naon anu diomongkeun ku nabi, nyebutkeun: "Kuring bakal muka sungut dina misil. Kami bakal ngumumkeun naon anu disumputkeun ti mimiti ngadegkeun dunya."
13:36 Saterusna, ngabubarkeun balaréa, manéhna asup ka imah. Jeung murid-Na Drew deukeut ka manéhna, nyebutkeun, "Terangkeun ka kami perumpamaan ngeunaan jukut di sawah."
13:37 Ngabales, ceuk maranehna: "Saha anu nyebarkeun siki anu saé nyaéta Putra Manusa.
13:38 Ayeuna sawah téh dunya. Jeung siki alus nyaeta putra karajaan. Tapi rebun-rebun teh putra-putra kajahatan.
13:39 Jadi musuh anu sowed aranjeunna nyaeta Iblis. Jeung sabenerna, panén téh kasampurnaan umur; sedengkeun nu reapers nyaeta Malaikat.
13:40 Ku kituna, sakumaha weeds dikumpulkeun nepi jeung dibeuleum ku seuneu, kitu deui dina ahir jaman.
13:41 Putra Manusa bakal ngutus Malaikat-Na, sarta maranéhanana baris ngumpulkeun ti karajaan-Na sakabeh anu ngakibatkeun sesat jeung jalma anu gawé iniquity.
13:42 Sarta anjeunna bakal tuang aranjeunna kana tungku seuneu, dimana bakal aya weeping jeung gnashing of huntu.
13:43 Teras anu adil bakal caang sapertos panonpoé, di Karajaan Rama maranéhanana. Saha waé anu gaduh ceuli pikeun nguping, hayu anjeunna ngadangu.