Maret 16, 2023

Yermia 7: 23- 28

7:23 But on this matter I did instruct them, nyebutkeun: Listen to my voice, and I will be your God, and you will be my people. And walk in the entire way that I have commanded you, so that it may be well with you.
7:24 But they did not listen, nor did they incline their ear. Gantina, they walked by their own will and in the depravity of their own wicked heart. Teras kumaha, they went backward, and not forward,
7:25 from the day when their fathers went forth from the land of Egypt, malah nepi ka poé ieu. And I have sent all my servants, the prophets, ka anjeun, throughout the day, rising at first light and sending them.
7:26 But they have not listened to me, nor have they inclined their ear. Gantina, they have stiffened their neck, and they have behaved worse than their fathers did.
7:27 Teras kumaha, you will speak to them all these words, but they will not listen to you. And you will call to them, but they will not respond to you.
7:28 And you will say to them: This is the nation that has not listened to the voice of the Lord their God, nor accepted discipline. Faith has perished and been taken away from their mouth.

Lukas 11: 14- 23

11:14 Sarta anjeunna casting kaluar sétan a, jeung lalaki éta bisu. Tapi nalika anjeunna geus tuang kaluar sétan, si bisu nyarita, jeung kitu balaréa éta amazed.
11:15 Tapi ceuk sawatara di antarana, "Éta ku Beelzebub, pamingpin sétan, yen Anjeunna ngusir setan."
11:16 Jeung batur, nguji manéhna, diperlukeun tanda ti sawarga manéhna.
11:17 Tapi nalika anjeunna katarima pikiran maranéhanana, ceuk maranehna: "Unggal karajaan anu dibagi ngalawan dirina bakal jadi sepi, jeung imah bakal tumiba kana imah.
11:18 Kitu deui, lamun Iblis ogé dibagi ngalawan dirina, kumaha bakal ngadeg karajaan-Na? Pikeun anjeun nyebutkeun yén éta téh ku Beelzebub yén kuring ngaluarkeun setan.
11:19 Tapi lamun kuring ngusir sétan ku Beelzebul, ku saha anak-anak anjeun sorangan ngusir aranjeunna? Ku kituna, maranehna bakal jadi hakim Anjeun.
11:20 Sumawona, upama ku ramo Allah kaula ngusir setan, mangka tangtu Karajaan Allah geus overtaken anjeun.
11:21 Lamun lalaki pakarang kuat ngajaga lawang na, barang-barang anu dipiboga anjeunna tengtrem.
11:22 Tapi lamun leuwih kuat, overwhelming anjeunna, geus ngéléhkeun manéhna, anjeunna bakal nyandak jauh sagala pakarang-Na, di mana manéhna dipercaya, sarta anjeunna bakal ngadistribusikaeun spoils na.
11:23 Saha waé anu henteu sareng abdi, nyaéta ngalawan kuring. Sareng saha waé anu henteu ngumpul sareng kuring, paburencay.