Méi 10, 2023

Lalakon 15: 1 -6

15:1 Jeung nu tangtu, turun ti Yudea, keur ngajar dulur-dulur, "Kacuali anjeun disunat nurutkeun adat Musa, anjeun moal tiasa disalametkeun."
15:2 Ku kituna, nalika Paul jeung Barnabas nyieun pemberontakan leutik ngalawan aranjeunna, aranjeunna mutuskeun yén Paul jeung Barnabas, jeung sababaraha ti sisi lawan, kedah angkat ka para rasul sareng imam di Yerusalem ngeunaan patarosan ieu.
15:3 Ku kituna, keur dipingpin ku gereja, aranjeunna ngumbara ngaliwatan Phoenicia jeung Samaria, ngajelaskeun konversi bangsa kapir. Jeung maranéhna ngabalukarkeun kabagjaan hébat diantara sakabeh baraya.
15:4 Jeung nalika maranéhanana geus anjog di Yerusalem, aranjeunna ditampi ku gareja sareng para Rasul sareng para sesepuh, ngalaporkeun hal-hal hébat anu parantos dilakukeun ku Gusti sareng aranjeunna.
15:5 Tapi sababaraha ti sekte urang Parisi, jalma-jalma anu iman, bangkit ngomong, "Aranjeunna kedah disunatan sareng diparentah pikeun ngalaksanakeun Hukum Musa."
15:6 Sareng para rasul sareng para sesepuh kumpul pikeun ngurus hal ieu.

John 15: 1- 8

15:1 “I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
15:2 Every branch in me that does not bear fruit, he will take away. And each one that does bear fruit, he will cleanse, so that it may bring forth more fruit.
15:3 You are clean now, because of the word that I have spoken to you.
15:4 Abide in me, and I in you. Just as the branch is not able to bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so also are you unable, unless you abide in me.
15:5 I am the vine; anjeun dahan. Whoever abides in me, sareng abdi di anjeunna, bears much fruit. For without me, you are able to do nothing.
15:6 If anyone does not abide in me, he will be cast away, like a branch, and he will wither, and they will gather him and cast him into the fire, and he burns.
15:7 If you abide in me, and my words abide in you, then you may ask for whatever you will, and it shall be done for you.
15:8 In this, my Father is glorified: that you should bring forth very much fruit and become my disciples.