Méi 27, 2014

bacaan

The Acts of the Apostles 16: 22-34

16:22	Jeung jalma rurusuhan babarengan ngalawan aranjeunna. Jeung magistrates, nyobek tunics maranéhna, maréntahkeun maranéhna pikeun keok jeung staffs.
16:23	Jeung nalika aranjeunna geus inflicted loba scourges on aranjeunna, aranjeunna tuang aranjeunna kana panjara, marentahkeun ka satpam supaya rajin ngawaskeunana.
16:24	Sareng saprak anjeunna nampi pesenan sapertos kitu, anjeunna tuang aranjeunna kana sél panjara interior, sarta anjeunna ngawatesan suku maranéhanana jeung saham.
16:25	Saterusna, tengah peuting, Paulus jeung Silas ngadoa jeung muji ka Allah. Jeung jalma anu ogé di kandangan anu dengekeun aranjeunna.
16:26	Padahal sabenerna, aya lini ngadadak, jadi hébat yén yayasan panjara dipindahkeun. Jeung geura sadaya panto dibuka, jeung beungkeutan dulur dileupaskeun.
16:27	Lajeng penjaga panjara, geus jarred hudang, jeung ningali panto panjara muka, ngahunus pedangna sarta boga maksud pikeun bunuh diri, nyangka yén tahanan geus kabur.
16:28	Tapi Paul ngajerit ku sora tarik, nyebutkeun: “Ulah cilaka ka diri sorangan, pikeun urang sadayana di dieu!”
16:29	Lajeng nelepon pikeun lampu, manéhna asup. Jeung ngageter, manéhna murag saméméh suku Paulus jeung Silas.
16:30	Jeung mawa aranjeunna kaluar, cenah, “Tuan, naon anu kudu kuring pigawé, supados abdi disalametkeun?”
16:31	Kitu ceuk maranehna, “Percaya ka Gusti Yesus, lajeng anjeun bakal disimpen, sareng rumah tangga anjeun."
16:32	Jeung maranehna spoke Kecap Gusti ka manéhna, bareng jeung sakabeh nu aya di imahna.
16:33	Sareng anjeunna, nyandak aranjeunna dina jam anu sami wengi, ngumbah scourges maranéhanana. Sarta anjeunna dibaptis, jeung saterusna sakabéh rumah tanggana.
16:34	Jeung lamun manéhna geus dibawa ka imahna sorangan, anjeunna nyetél méja pikeun aranjeunna. Sarta anjeunna joyous, jeung sakabéh rumah tanggana, percaya ka Allah.

Injil

The Holy Gospel According to John 16: 5-11

16:5 But I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. And now I am going to him who sent me. And no one among you has asked me, ‘Where are you going?'

16:6 But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.

16:7 But I tell you the truth: it is expedient for you that I am going. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But when I will have gone away, I will send him to you.

16:8 Sareng nalika anjeunna parantos sumping, he will argue against the world, about sin and about justice and about judgment:

16:9 about sin, leres pisan, because they have not believed in me;

16:10 about justice, sabenerna, because I am going to the Father, and you will not see me any longer;

16:11 about judgment, saterusna, because the prince of this world has already been judged.