February 14, 2014 Mass Readings

Irakurketa

First Book of Kings 11: 29-32, 12: 19

11:29	Eta gertatu zen, garai hartan, Jeroboam Jerusalemdik alde egin zuela. Eta Ahijas profeta, xilonitakoa, kapa berri batekin jantzita, bidean aurkitu zuen. Eta biak bakarrik zeuden zelaian.
11:30	Eta bere kapa berria hartuz, horrekin estalita zegoen, Ahiasek hamabi zatitan urratu zuen.
11:31	Eta esan zion Jeroboami: «Hartu hamar pieza zeuretzat. Zeren honela dio Jaunak, Israelgo Jainkoa: ‘Hara, Erreinua urratuko dut Salomonen eskutik, eta amar leinu emango dizkizut.
11:32	Hala ere, tribu bat berarekin geratuko da, nire zerbitzariaren mesedetan, David, baita Jerusalem ere, Israelgo leinu guztien artetik aukeratu dudan hiria.

12:19

Eta Israel Daviden etxetik alde egin zuen, baita gaur eguneraino ere.

Ebanjelioa

Markatu 7: 31-37

7:31	Eta berriro, departing from the borders of Tyre, he went by way of Sidon to the sea of Galilee, through the midst of the area of the Ten Cities.
7:32	And they brought someone who was deaf and mute to him. And they begged him, so that he would lay his hand upon him.
7:33	And taking him away from the crowd, he put his fingers into his ears; and spitting, he touched his tongue.
7:34	And gazing up to heaven, he groaned and said to him: “Ephphatha,” which is, “Be opened.”
7:35	And immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke correctly.
7:36	And he instructed them not to tell anyone. But as much as he instructed them, so much more did they preach about it.
7:37	And so much more did they wonder, esanez: “He has done all things well. He has caused both the deaf to hear and the mute to speak.”