June 10, 2014

Irakurketa

The First Book of Kings 17: 7-16

17:7	Baina egun batzuen buruan, erreka lehortu zen. Ez baitzuen euririk egin lurraren gainean.
17:8	Orduan, Jaunaren hitza heldu zitzaion, esanez:
17:9	"Hazi, eta zoaz Sidontarren Sareptara, eta han bizi. Zeren han emakume alargun bati agindu nion zu jaten emateko».
17:10	Jaiki eta Sareptara joan zen. Eta hiriko atarira heldu zanean, emakume alargunak egurra biltzen ikusi zuen, eta deitu zion. Eta esan zion, «Emaidazu ur pixka bat ontzi batean, edan dezadan».
17:11	Eta ekartzera zihoala, oihukatu zuen bere atzetik, esanez, «Ekar nazazu ere, arren eskatzen dizut, ogi puska bat eskuan».
17:12	Eta erantzun zuen: «Jauna zure Jainkoa bizi den bezala, Ez daukat ogirik, pote batean irin eskukada bat izan ezik, eta olio pixka bat botila batean. Ikusi, Makil pare bat biltzen ari naiz, beraz, sartu eta niretzat eta nire semearentzat egin ahal izango naiz, jan eta hil gaitezen».
17:13	Eta Eliasek esan zion: "Ez izan beldurrik. Baina zoaz eta egin esan duzun bezala. Hala ere benetan, lehenengo egin niretzat, irin beretik, ogi apur bat errautsen azpian labean, eta ekarri iezadazu. Gero gero, egin batzuk zeuretzat eta zure semearentzat.
17:14	Zeren honela dio Jaunak, Israelgo Jainkoa: 'Irina poteak ez du huts egingo, ezta olio botila gutxitu ere, Jaunak lurrazalean euria emango duen egunera arte’».
17:15	Joan zen eta Eliasen hitzaren arabera jokatu zuen. Eta jan zuen, eta berak eta bere etxekoek jan zuten. Eta egun hartatik,
17:16	irin poteak ez zuen huts egin, eta olio botila ez zen urritu, Jaunaren hitzaren arabera, Eliasen eskutik esan zuena.

Ebanjelioa

Ebanjelio Santua Mateoren arabera 5: 13-16

5:13	You are the salt of the earth. But if salt loses its saltiness, with what will it be salted? It is no longer useful at all, except to be cast out and trampled under by men.
5:14	You are the light of the world. A city set on a mountain cannot be hidden.
5:15	And they do not light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, so that it may shine to all who are in the house.
5:16	Beraz, orduan, let your light shine in the sight of men, so that they may see your good works, and may glorify your Father, zeruan dagoena.