July 24, 2015

bacaan

The Book of Exodus 20: 1-17

20:1	And the Lord spoke all these words:
20:2	“I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, out of the house of servitude.
20:3	You shall not have strange gods before me.
20:4	You shall not make for yourself a graven image, nor a likeness of anything that is in heaven above or on earth below, nor of those things which are in the waters under the earth.
20:5	You shall not adore them, nor shall you worship them. I am the Lord your God: strong, zealous, visiting the iniquity of the fathers on the sons to the third and fourth generation of those who hate me,
20:6	and showing mercy to thousands of those who love me and keep my precepts.
20:7	You shall not take the name of the Lord your God in vain. For the Lord will not hold harmless one who takes the name of the Lord his God falsely.
20:8	Remember that you are to sanctify the day of the Sabbath.
20:9	For six days, you will work and accomplish all your tasks.
20:10	But the seventh day is the Sabbath of the Lord your God. You shall not do any work in it: you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, your beast and the newcomer who is within your gates.
20:11	For in six days the Lord made heaven and earth, jeung laut, jeung sagala hal anu aya dina eta, and so he rested on the seventh day. Kusabab ieu, the Lord has blessed the day of the Sabbath and sanctified it.
20:12	Honor your father and your mother, so that you may have a long life upon the land, which the Lord your God will give to you.
20:13	You shall not murder.
20:14	Anjeun teu kudu zinah.
20:15	Anjeun moal maok.
20:16	You shall not speak false testimony against your neighbor.
20:17	You shall not covet the house of your neighbor; neither shall you desire his wife, nor male servant, nor female servant, nor ox, nor donkey, nor anything that is his.”

Injil

The Holy Gospel According to Matthew 13: 18-23

13:18	Ngadangukeun, saterusna, kana pasemon ngeunaan sower.
13:19	Jeung saha anu ngadéngé kecap karajaan jeung teu ngarti eta, jahat datang jeung mawa jauh naon anu sown dina haténa. Ieu anjeunna anu nampi bibit di sisi jalan.
13:20	Lajeng saha anu geus narima siki kana tempat taringgul, ieu hiji anu ngadéngé kecap sarta promptly narima eta kalawan kabagjaan.
13:21	Tapi anjeunna henteu gaduh akar dina dirina, jadi ngan sakedapan; saterusna, lamun tribulation jeung kasusah lumangsung alatan kecap, anjeunna langsung ngahuleng.
13:22	Jeung sakur anu geus narima siki diantara cucuk, ieu anjeunna anu ngadangu kecap, tapi paduli umur ieu jeung falseness of riches suffocate kecap, sarta anjeunna éféktif tanpa buah.
13:23	Padahal sabenerna, sing saha anu geus narima bibit kana taneuh anu alus, ieu anjeunna anu ngadangu kecap, tur ngartos eta, sahingga anjeunna ngasuh buah, sarta anjeunna ngahasilkeun: sababaraha saratus melu, jeung sawidak lipetan deui, jeung tilu puluh lipet deui.”