Le Tusi a Paulo i Roma

Roma 1

1:1	Paulo, o se auauna a Iesu Keriso, valaauina o se Aposetolo, vavaeeseina mo le Tala Lelei a le Atua,
1:2	lea na ia folafola mai muamua, e ala i ana Perofeta, i le Tusi Paia,
1:3	e uiga i lona Alo, o lē na faia mo ia mai le fānau a Tavita i la le tino,
1:4	le Alo o le Atua, o lē na mua‘i tofia i le amio lelei e tusa ma le Agaga o le fa‘apa‘iaina mai le toetū mai o ē ‘ua oti., lo tatou Alii o Iesu Keriso,
1:5	o ia ua matou maua ai le alofa tunoa ma le tofi Aposetolo, ona o lona suafa, mo le usiusitai o le faatuatua i nuu ese uma,
1:6	o lē na vala‘auina fo‘i ‘outou e Iesu Keriso:
1:7	Ia i latou uma o i Roma, le pele a le Atua, valaauina o ni tagata paia. Ia te oe le alofa tunoa, ma le filemu, mai le Atua lo tatou Tamā ma le Alii o Iesu Keriso.
1:8	E mautinoa lava, Ou te avatu le faafetai i loʻu Atua, e ala ia Iesu Keriso, muamua mo outou uma, auā ‘ua tala‘iina atu lo ‘outou fa‘atuatua i le lalolagi uma lava.
1:9	Aua o le Atua o lo'u molimau, o lē ‘ou te ‘au‘auna i ai i lo‘u agaga i le Tala Lelei a lona Alo, ‘ina ‘ia ‘ou fa‘amanatuina pea ‘outou e lē aunoa
1:10	e le aunoa i a’u tatalo, aioi atu i se auala, i se taimi, E mafai ona ou maua se malaga manuia, i totonu o le finagalo o le Atua, e sau ia te oe.
1:11	Aua ou te fia vaai ia te oe, ‘ina ‘ia ‘ou avatu ‘iā te ‘outou le alofa tunoa fa‘aleagaga e fa‘amalosia ai ‘outou,
1:12	fa'apitoa, ‘ia fa‘amafanafanaina fa‘atasi ma ‘outou i le mea e tasi: lou faatuatua ma lo’u faatuatua.
1:13	Ae ou te manao ia e iloa, uso, na ou manatu soo e alu atu ia te outou, (e ui lava na taofia aʻu e oo lava i le taimi nei) ina ia ou maua foi ni fua ia te outou, e pei foi o isi nuu ese.
1:14	I tagata Eleni ma e le masani, i e popoto ma e valelea, Ua ou nofo aitalafu.
1:15	O lea ua i totonu ia te au le uunaiga e folafola atu le talalelei ia te outou foi o loo i Roma.
1:16	Aua ou te le ma i le Tala Lelei. Auā o le mana lea o le Atua e ola ai i latou uma e fa‘atuatua, muamua le Iutaia, ma le Eleni.
1:17	Auā o lo‘o fa‘aalia i totonu le amiotonu a le Atua, i le faatuatua i le faatuatua, e pei lava ona tusia: “Aua e ola le amiotonu i le faatuatua.”
1:18	Auā ‘ua fa‘aalia mai le lagi le to‘asā o le Atua i le amioletonu ma le amioletonu uma i tagata o ē ‘ua tete‘e i le ‘upu moni a le Atua ma le lē tonu..
1:19	Auā o mea ua iloa e uiga i le Atua ua faaalia mai iā i latou. Auā ‘ua fa‘aalia e le Atua ‘iā te i latou.
1:20	Auā o mea e lē o vaaia e uiga iā te ia ua matuā iloagofie, talu ona faia le lalolagi, ua malamalama i mea na faia; e faapena foi lona amioatua e faavavau ma lona paia, o lea ua leai ai so latou alofaga.
1:21	Auā e ui ina latou iloa le Atua, sa latou le vivii atu i le Atua, aua foi le faafetai. Nai lo lena, sa oo ina vaivai i latou i o latou manatu, ma sa faanenefuina o latou loto valea.
1:22	Mo, a o folafola atu i latou lava e popoto, sa latou valea.
1:23	‘Ua latou fesuia‘i fo‘i le mamalu o le Atua e lē pala e fa‘atusaina i le fa‘atusa o le tagata e pala, ma mea lele, ma manu vaefa, ma gata.
1:24	Mo lenei mafuaaga, Na tuuina atu i latou e le Atua i manaoga o o latou lava loto mo le eleelea, ‘ona latou fa‘atigāina ai lea o latou lava tino i le fa‘aleagaina o i latou lava.
1:25	Ma sa latou suia le upu moni a le Atua i le pepelo. Ma sa latou tapuai ma auauna atu i le manu, nai lo le Foafoa, o le ua faamanuiaina mo le faavavau atoa. Amene.
1:26	Ona o lea mea, Na tuuina atu i latou e le Atua i tuʻinanauga matagā. Faataitaiga, ua faafesuiai e a latou fafine le faaaogaina masani a le tino mo se faaaogaina e tetee i le natura.
1:27	Ma faapena foi, o tane foi, lafoa'i le fa'aoga masani a fafine, ua mu i lo latou manao o le tasi i le isi: e fai e tane ma tane le mea e māsiasi ai, ma le mauaina i totonu o i latou lava le taui e mafua mai i lo latou sese.
1:28	Ma talu ai e latou te leʻi faamaonia le iai o le Atua i le poto, Na tuuina atu e le Atua i latou i se auala leaga o mafaufauga, ina ia latou faia mea e le tatau:
1:29	ua matuā faatumulia i amioletonu uma, loto leaga, faitaaga, mana'o tele, amio leaga; tumu i le lotoleaga, fasioti tagata, finauga, fa'a'ole'ole, fa'anoanoa, faitatala;
1:30	taufaaleaga, ita i le Atua, fa'aleaga, fa'amaualuga, fa'aeaina o ia lava, tagata fai mea leaga, le usiusitai i matua,
1:31	valea, fa'aletonu; e aunoa ma le alofa, e aunoa ma le faamaoni, e aunoa ma le alofa.
1:32	Ma o nei, e ui lava sa latou iloa le faamasinoga tonu a le Atua, e le'i malamalama o i latou o e amio faapena e tatau ona oti, ma e le na o i latou o e faia ia mea, ‘ae fa‘apea fo‘i i ē e ioe i le mea ‘ua faia.

Roma 2

2:1	Mo lenei mafuaaga, Oman, o outou ta‘ito‘atasi o ē fa‘amasino e leai se ‘alofaga. Aua o le mea e te faamasino atu ai i le tasi, e te fa'asalaina oe lava. Auā ‘ua ‘outou faia fo‘i mea ‘ua ‘outou fa‘amasinoina.
2:2	Auā ‘ua tatou iloa o le fa‘amasinoga a le Atua e tusa ma le ‘upu moni i ē fai mea fa‘apea.
2:3	Ae, Oman, pe a e fa‘amasino atu i ē fai mea fa‘apei ‘ona e faia fo‘i e oe, e te manatu ea e te sao mai le faamasinoga a le Atua?
2:4	Pe e te inoino i le tamaoaiga o lona agalelei ma lona onosai ma lona faapalepale? E te le iloa ea o le agalelei o le Atua ua valaau atu ai ia te oe ina ia salamo?
2:5	Ae ia tusa ai ma lou loto maaa ma le le salamo, ua e teuina mo oe le toasa, e oo i le aso o le toasa ma le faaaliga i le faamasinoga tonu a le Atua.
2:6	Auā na te taui atu i tagata ta‘ito‘atasi e tusa ma ana galuega:
2:7	Ia i latou e, e tusa ma le onosai o galuega lelei, saili le mamalu ma le mamalu ma le le pala, mautinoa lava, na te avatua le ola e faavavau.
2:8	Ae ia i latou o e finau ma e le taliaina le upumoni, a ia faatuatua i le amioletonu, na te tuuina atu le toasa ma le toasa.
2:9	Ua i luga o agaga uma o tagata e amio leaga le puapuaga ma le tiga: muamua le Iutaia, ma le Eleni foi.
2:10	A o le mamalu ma le mamalu ma le manuia e mo i latou uma o e fai mea lelei: muamua le Iutaia, ma le Eleni foi.
2:11	Auā e leai se fa‘ailoga tagata i le Atua.
2:12	Auā o lē na agasala e aunoa ma le tulafono, e fano e aunoa ma le tulafono. Ma po o ai lava na agasala i le tulafono, o le a faamasinoina e le tulafono.
2:13	Auā e lē o ē fa‘alogologo i le tulafono e amiotonu i luma o le Atua, a o ē e anaana i le tulafono e ta‘uamiotonuina.
2:14	Aua ina ua nuu ese, o ē e lē o i ai le tulafono, fai i le natura o mea o le tulafono, tagata faapena, leai se tulafono, o se tulafono ia i latou lava.
2:15	Auā ‘ua latou fa‘aalia le galuega o le tulafono ‘ua tusia i o latou loto, a o molimau o latou lotofuatiaifo e uiga ia i latou, ma o latou manatu i totonu o i latou lava e molia pe puipuia ai foi i latou,
2:16	e oo i le aso e faamasinoina ai e le Atua mea lilo a tagata, e ala ia Iesu Keriso, e tusa ma la’u Talalelei.
2:17	Ae afai e taʻua oe o se Iutaia, ma e faalagolago i luga o le tulafono, ona e maua ai lea o le viiga i le Atua,
2:18	ma ua outou iloa lona finagalo, ma e fa'aalia mea e sili atu ona aoga, ua uma ona aoaoina e le tulafono:
2:19	ua e mautinoa i totonu ia te oe lava o oe o se taiala i e tauaso, o se malamalama ia i latou o loo i le pouliuli,
2:20	o se faiaoga i e valelea, o se faiaoga i tamaiti, auā ‘ua ‘iā te ‘outou le fa‘atusa o le poto ma le fa‘amaoni i le tulafono.
2:21	O le faaiuga, e te aoao atu i isi, ae e te le aoaoina oe lava. Ua e folafola atu e le tatau i tagata ona gaoi, a o oe lava e gaoi.
2:22	Ua e tautala faasaga i le mulilua, a ua e mulilua. Ua outou inosia tupua, a ‘ua ‘outou faia le amio leaga.
2:23	E te mitamita i le tulafono, a ‘ua e fa‘alēaogāina le Atua i le fa‘alēaogāina o le tulafono.
2:24	(Auā ‘ona o ‘outou ‘ua ‘upuleagaina ai le suafa o le Atua i nu‘u ‘ese, e pei lava ona tusia.)
2:25	E mautinoa lava, e aogā le peritome, pe afai tou te tausia le tulafono. Ae afai o oe o se faalata i le tulafono, ua avea lou peritome ma le le peritomeina.
2:26	Ma o lea, pe afai e tausia e lē ua lē peritomeina le amiotonu o le tulafono, e le ta'ua ea lenei le peritomeina o le peritomeina??
2:27	O le mea fo‘i e le‘i peritomeina, pe afai e faataunuuina ai le tulafono, e le tatau ea ona faamasinoina oe, o ē fa‘alata i le tulafono i le tusi ma le peritome?
2:28	Auā e lē o se Iutaia e foliga mai i fafo. E lē o le peritome fo'i le mea e foliga mai i fafo, i le tino.
2:29	Ae o le Iutaia o ia lea e faapea i totonu. A o le peritome o le loto o le agaga lea, e le o i le tusi. Auā e lē mai tagata lona vi‘iga, a o le Atua.

Roma 3

3:1	O lea la, e le gata i lea o le Iutaia, po o le a le aoga o le peritome?
3:2	Tele i soo se itu: Mea muamua lava, mautinoa lava, auā ‘ua tu‘uina atu ‘iā te i latou le poto o le Atua.
3:3	Ae faapefea pe a lē talitonu nisi o i latou? O lo latou le talitonu ea e faaleaogaina ai le faatuatua i le Atua? Aua le faapea!
3:4	Auā e faamaoni le Atua, a o tagata uma e taufaa'ole'ole; e pei lava ona tusia: “O lea la, ua tauamiotonuina oe i au upu, e te manumalo foʻi pe a e faia le faamasinoga.”
3:5	Ae afai e oo lava i lo tatou le tonu e faasino i le faamasinoga tonu a le Atua, se a sa tatou upu? Faamata e le tonu le Atua i le faaoo o le toasa?
3:6	(O lea ou te tautala atu i upu faaletagata.) Aua le faapea! A leai, pe faapefea ona faamasinoina e le Atua lenei lalolagi?
3:7	Aua afai ua tele le upu moni a le Atua, e ala i lo'u pepelo, i lona mamalu, se a le mea e faamasinoina ai pea a'u o se tagata agasala faapena??
3:8	Ma e le tatau ea ona tatou faia mea leaga, ina ia maua ai le lelei? Auā ‘ua fa‘apea ‘ona fa‘aleaga i matou, ma o lea ua fai mai nisi na matou fai atu; e tonu lo latou ta'usalaga.
3:9	O le a le isi mea? Pe tatau ona tatou taumafai e sili atu nai lo i latou? E leai lava! Auā ‘ua matou molia tagata Iutaia uma lava ma Eleni ‘ua i lalo o le agasala,
3:10	e pei lava ona tusia: “E leai se tasi e amiotonu.
3:11	E leai se tasi e malamalama. E leai se tasi e saili i le Atua.
3:12	Ua se ese tagata uma; ua le aoga faatasi i latou. E leai se tasi e faia mea lelei; e leai lava se tasi.
3:13	O lo latou fa'a'i o se tu'ugamau matala. Ma o latou laulaufaiva, ‘ua latou amio fa‘a‘ole‘ole. Ua i lalo o latou laugutu le oona o asipi.
3:14	Ua tumu o latou gutu i fetuu ma le tiga.
3:15	O latou vae ua vave ona sasaa toto.
3:16	Ua i ai i o latou ala le faanoanoa ma le le fiafia.
3:17	Ua latou le iloa foi le ala o le filemu.
3:18	E leai se mataʻu i le Atua i o latou luma.”
3:19	Ae ua tatou iloa o mea uma e tautala mai ai le tulafono, e tautala mai i ē o i le tulafono, ‘ina ‘ia fa‘alologo ai gutu uma ma ‘ia usiusita‘i le lalolagi uma i le Atua.
3:20	Auā e lē ta‘uamiotonuina se tasi i ona luma i galuega o le tulafono. Auā o le iloa o le agasala e ala mai i le tulafono.
3:21	Ae o lenei, e aunoa ma le tulafono, le faamasinoga tonu a le Atua, ua molimau i ai le tulafono ma le au perofeta, ua faailoa mai.
3:22	Ma le faamasinoga tonu a le Atua, e ui lava o le faatuatua ia Iesu Keriso, o lo‘o i totonu ‘iā te i latou uma lava ma i luga o i latou uma o ē fa‘atuatua ‘iā te ia. Aua e leai se faaeseesega.
3:23	Auā ‘ua agasala tagata uma lava ma ‘ua mana‘omia e tagata uma le mamalu o le Atua.
3:24	‘Ua ta‘uamiotonuina fua i tatou i lona alofa tunoa e ala i le togiola ‘ua ‘iā Keriso Iesu,
3:25	o ē ‘ua ofoina mai e le Atua e fai ma togiola, e ala i le faatuatua i lona toto, e fa'aalia lona amiotonu mo le fa'amāgaloina o solitulafono muamua,
3:26	ma le faapalepale o le Atua, e fa'aalia lona fa'amasinoga tonu i lenei taimi, ‘ina ‘ia ‘avea o ia ma le Amiotonu ma le ta‘uamiotonuina o so o se tasi o lo‘o i le fa‘atuatua ‘iā Iesu Keriso.
3:27	O lea la, o fea o i ai lou faaeaina? E le aofia ai. O le a le tulafono? O galuega? Leai, a o le tulafono o le faatuatua.
3:28	Auā tatou te fa‘amasinoina le tagata e ta‘uamiotonuina i le fa‘atuatua, e aunoa ma galuega o le tulafono.
3:29	O le Atua ea na o Iutaia ae le o se nuu foi? E ese mai ai, o nuu ese foi.
3:30	Auā e to‘atasi le Atua na te ta‘uamiotonuina le peritome i le fa‘atuatua ma le lē peritomeina i le fa‘atuatua.
3:31	Ua tatou faaleaogaina ea le tulafono i le faatuatua? Aua le faapea! Nai lo lena, o loo matou faia le tulafono ia tumau.

Roma 4

4:1	O lea la, o le a se mea tatou te fai atu ai na ausia e Aperaamo, o ia o lo tatou tamā i la le tino?
4:2	Auā ‘āfai na ta‘uamiotonuina Aperaamo i galuega, e maua e ia le mamalu, ae le o le Atua.
4:3	Auā o le ā le tala a le Tusi Paia? “Na talitonu Aperamo i le Atua, ma sa tuuina atu ia te ia mo le faamasinoga tonu.”
4:4	Ae mo le tagata galue, e le faitaulia totogi e tusa ma le alofa tunoa, ae tusa ai ma le aitalafu.
4:5	Ae moni lava, mo le le galue, a o lē ‘ua fa‘atuatua i lē ‘ua ta‘uamiotonuina o ē amio leaga, ua ta'ua lona faatuatua i le faamasinoga tonu, e tusa ma le faamoemoe o le alofa tunoa o le Atua.
4:6	E faapena foi, Ua faailoa mai foi e Tavita le manuia o le tagata, o lē ‘ua avatu i ai e le Atua le fa‘amasinoga e aunoa ma galuega:
4:7	“Amuia i latou ua faamagaloina a latou amioletonu ma ua ufitia a latou agasala.
4:8	Amuia le tagata e le ta’ua i ai e le Alii le agasala.”
4:9	Faia lenei manuia, ona, e tumau pea i ē ua peritomeina, po o ie le peritomeina? Auā ‘ua matou fai atu na fa‘atatauina le fa‘atuatua ‘iā Aperaamo i le fa‘amasinoga tonu.
4:10	Ae na faapefea ona ta'uleleia? I le peritomeina po o le le peritomeina? E le o le peritomeina, a o le le peritomeina.
4:11	Auā na ia maua le fa‘ailoga o le peritome e fai ma fa‘ailoga o le amiotonu o le fa‘atuatua e lē o peritomeina., ‘ina ‘ia fai o ia ma tamā o i latou uma o ē fa‘atuatua e le‘i peritomeina, ‘ina ‘ia ta‘ua fo‘i ‘iā te i latou i le fa‘amasinoga tonu,
4:12	e mafai foi ona avea o ia ma tamā o le peritome, e le gata i e ua peritomeina, ae e oo lava ia i latou o e mulimuli i tulagavae o lena faatuatua i le le peritomeina o lo tatou tamā o Aperaamo.
4:13	Mo le Folafolaga ia Aperaamo, ma lana fanau, ina ia fai mo ia le lalolagi, e le'i ala mai i le tulafono, ae e ala i le faamasinotonu o le faatuatua.
4:14	Auā ‘āfai o suli o ē o i le tulafono, ona gaogao lea o le faatuatua ma soloia ai le Folafolaga.
4:15	Aua o le tulafono e galue i le toasa. Ma le mea e leai se tulafono, e leai se soli tulafono.
4:16	Ona o lea mea, e mai le faatuatua e tusa ma le alofa tunoa ua mautinoa ai le Folafolaga mo fanau uma, e lē gata mo ē o i le tulafono, ‘ae fa‘apea fo‘i i ē ‘ua fa‘atuatua ‘iā Aperaamo, o le tamā o i tatou uma i luma o le Atua,
4:17	na ia talitonu i ai, o lē na te fa‘atūina ē ‘ua oti ma o lē na te fa‘atūina mea e lē o iai. Aua ua tusia: “Ua ou faatumauina oe o le tamā o nuu e tele.”
4:18	Ma sa ia talitonu, ma se faamoemoe e sili atu i lo le faamoemoe, ina ia avea o ia ma tamā o nuu e tele, e tusa ma le mea na fai atu ai ia te ia: “E faapea foi a outou fanau.”
4:19	Ma sa le faavaivaia o ia i le faatuatua, na te lei manatu foi i lona lava tino ua oti (e ui ina toeitiiti atoa le selau o ona tausaga), po o le manava o Sara e oti.
4:20	Ae te'i ane, i le Folafolaga a le Atua, sa le faatuai o ia ona o le le talitonuina, ae nai lo lena sa faamalosia o ia i le faatuatua, avatu le viiga i le Atua,
4:21	ma le iloa atoatoa o mea uma ua folafola mai e le Atua, e mafai foi ona ia faataunuuina.
4:22	Ma mo lenei mafuaaga, ‘ua ta‘ua ‘iā te ia o le fa‘amasinoga tonu.
4:23	O lenei ua uma ona tusia, na ta'ua ia te ia mo le faamasinoga tonu, e le gata mo ia,
4:24	ae faapea foi mo i tatou. Auā e ta‘ua fo‘i ia ‘iā te i tatou, pe afai tatou te talitonu i le na toe faatuina mai lo tatou Alii o Iesu Keriso nai e ua oti,
4:25	o lē na tu‘uina atu ‘ona o a tatou agasala, ma ua toe tu mai mo le tauamiotonuina o i tatou.

Roma 5

5:1	O lea la, ua tauamiotonuina i le faatuatua, ia tatou filemu ma le Atua, e ala i lo tatou Alii o Iesu Keriso.
5:2	Auā o ia fo‘i ‘ua tatou maua ai le ala i le fa‘atuatua i lenei alofa tunoa, lea tatou te tutumau ai, ma le mamalu, i le faamoemoe i le mamalu o atalii o le Atua.
5:3	Ma e le gata i lea, a ‘ua tatou maua fo‘i le mamalu i le puapuagā, i le iloaina o puapuaga e faia ai le onosai,
5:4	ma o le onosai e tau atu i le faamaonia, ae o le faamaonia moni e tau atu i le faamoemoe,
5:5	ae o le faamoemoe e le faaleaogaina, auā ‘ua liligiina ifo le alofa o le Atua i o tatou loto e le Agaga Pa‘ia, o lē ‘ua foa‘iina mai ‘iā te i tatou.
5:6	Ae aisea na faia ai e Keriso, a o matou vaivai pea, i le taimi tatau, mafatia i le oti mo e amioletonu?
5:7	Atonu o le a tau le fia oti se tasi ona o le faamasinoga tonu, faataitaiga, atonu e mafai e se tasi ona faamalosi e oti ona o se tagata lelei.
5:8	Ae ua faaalia e le Atua lona alofa mo i tatou i lena mea, a o tatou agasala pea, i le taimi tatau,
5:9	Na maliu Keriso mo i tatou. O lea la, ua ta'uamiotonuina nei i lona toto, ‘ia atili ai fo‘i ‘ona fa‘aolaina i tatou i le to‘asā ‘iā te ia.
5:10	Auā ‘āfai ‘ua fa‘alelei i tatou ma le Atua i le maliu o lona Alo, a o fai pea i tatou ma fili, e sili atu, ua toe faalelei, e faaolaina ea i tatou i lona ola.
5:11	Ma e le gata i lea, a ‘ua tatou mitamita fo‘i i le Atua i lo tatou Ali‘i o Iesu Keriso, o ia ua tatou maua ai nei le leleiga.
5:12	O lea la, faapei ona oo mai o le agasala i lenei lalolagi ona o le tagata e toatasi, ma e ala i le agasala, oti; e faapea foi ona oo mai le oti i tagata uma, ia i latou uma o e ua agasala.
5:13	Aua foi i luma o le tulafono, sa i le lalolagi le agasala, ‘ae le‘i ta‘ua le agasala a o le‘i i ai le tulafono.
5:14	Ae na pule le oti mai ia Atamu seia oo ia Mose, e oo lava ia i latou e lei agasala, i le faatusa o le solitulafono a Atamu, o le fa'atusa o ia o le a afio mai.
5:15	Ae o le meaalofa e le tutusa atoatoa ma le solitulafono. Aua e ui lava i le solitulafono o le tasi, e toatele na maliliu, ae sili atu, i le alofa tunoa o le tagata e toatasi, Iesu Keriso, ua tele le alofa tunoa ma le meaalofa a le Atua i le toatele.
5:16	Ma o le agasala e ala i le tasi e le tutusa atoatoa ma le meaalofa. Aua e mautinoa lava, o le fa'amasinoga o le tasi e fa'asalaina, a o le alofa tunoa e ta‘uamiotonuina ai agasala e tele.
5:17	Ae peitai, e le solitulafono e tasi, ua pule le oti ona o le toatasi, ‘ae fa‘apea fo‘i ‘ona fa‘apea o ē ‘ua maua le alofa tunoa e tele, o le meaalofa ma le amiotonu, pule i le ola e ala i le to’atasi o Iesu Keriso.
5:18	O lea la, e pei o le solitulafono a le tasi, na pauu tagata uma i lalo o le taʻusalaina, e faapea foi ona o le faamasinotonu o le toatasi, e pauu tagata uma i lalo o le tauamiotonuina i le ola.
5:19	Mo, e pei o le le usiusitai o le tagata e toatasi, e to'atele na fa'amauina o ni tagata agasala, e fa‘apea fo‘i ‘ona o le usiusita‘i o le tagata e to‘atasi, e to'atele e fa'amauina e pei o le amiotonu.
5:20	O lea la ua oo mai le tulafono i se auala e tele ai solitulafono. Ae o fea na tele ai solitulafono, sa silisili ese le alofa tunoa.
5:21	O lea la, e pei ona pule le agasala i le oti, ia faapea foi ona pule le alofa tunoa e ala i le faamasinotonu e oo i le ola e faavavau, e ala ia Iesu Keriso lo tatou Alii.

Roma 6

6:1	O le a la le mea tatou te fai atu ai? Pe tatau ea ona tatou tumau i le agasala, ina ia tele le alofa tunoa?
6:2	Aua le faapea! Auā e fa‘apefea ‘ona tatou ola pea i le agasala, o ē ‘ua oti i le agasala??
6:3	Tou te lē iloa ‘ea, o i tatou o ē ‘ua papatisoina ‘iā Keriso Iesu, ‘ua papatisoina i lona maliu??
6:4	Auā o le papatisoga ‘ua tanumia ai i tatou fa‘atasi ma ia i le oti, o lena la, i le ala na toetu mai ai Keriso nai e ua oti, i le mamalu o le Tamā, ia faapea foi ona tatou savavali i le ola fou.
6:5	Aua afai ua totoina faatasi i tatou, i le faatusa o lona maliu, e faapea foi i tatou, i le faatusa o lona toetu.
6:6	Aua ua tatou iloa lenei mea: ‘ua fa‘asatauroina fa‘atasi ma ia o tatou tagata muamua, ina ia faaumatia le tino o le agasala, ma e le gata i lea, ina ia tatou le toe auauna i le agasala.
6:7	Auā o lē ‘ua oti ‘ua ta‘uamiotonuina i le agasala.
6:8	O lenei, afai ua tatou oti faatasi ma Keriso, matou te talitonu o le a tatou ola faatasi foi ma Keriso.
6:9	Aua ua tatou iloa o Keriso, i le toe tu mai i le oti, e le toe mafai ona oti: e le toe pule le oti ia te ia.
6:10	Auā e pei lava ona maliu o ia mo le agasala, na oti o ia. Ae i le tele o lona soifua, e soifua o ia mo le Atua.
6:11	Ma o lea, e tatau ona outou manatu ia te outou lava ua oti i le agasala, ma ia ola mo le Atua ia Keriso Iesu lo tatou Alii.
6:12	O lea la, ‘aua ne‘i pule le agasala i o ‘outou tino oti, ina ia outou usiusitai i ona manaoga.
6:13	E le tatau foi ona e ofoina atu vaega o lou tino e fai ma auupega o le agasala mo le agasala. Nai lo lena, ofoina atu outou lava i le Atua, e peiseai o e ola pe a mavae le oti, ma ofoina atu vaega o lou tino e fai ma meafaigaluega o le faamasinoga tonu mo le Atua.
6:14	Aua e le tatau ona pule le agasala ia te outou. Auā ‘ua ‘outou lē i lalo o le tulafono, ae i lalo o le alofa tunoa.
6:15	O le a le isi mea? E tatau ea ona tatou agasala ona ua tatou le o i lalo o le tulafono, ae i lalo o le alofa tunoa? Aua le faapea!
6:16	Tou te lē iloa ‘ea lē ‘ua ‘outou tu‘uina atu i ai ‘outou e fai ma ‘au‘auna ‘ua usiusita‘i?? O outou o auauna a soo se tasi tou te usiusitai i ai: pe o le agasala, e oo i le oti, po o le usiusitai, i le faamasinoga tonu.
6:17	Ae faafetai lava i le Atua, e ui ina sa fai outou ma auauna a le agasala, o lenei ‘ua ‘outou ‘ana‘ana mai i le loto e o‘o i le tino o le a‘oa‘oga ‘ua talia ai ‘outou.
6:18	Ma ua faasaolotoina mai le agasala, ua avea i matou ma auauna a le faamasinoga tonu.
6:19	‘Ua ‘ou tautala atu i tagata ‘ona o le vaivai o ‘outou tino. Auā e pei ‘ona ‘outou ofoina atu o vaega o lou tino e ‘au‘auna i le lē mamā ma le amioletonu, ona o le amioletonu, e fa‘apea fo‘i ‘ona ‘outou tu‘uina atu nei vaega o o ‘outou tino e ‘au‘auna i le fa‘amasinoga, mo le fa'apa'iaina.
6:20	Aua e ui ina sa avea outou ma auauna a le agasala, ua avea outou ma fanau o le faamasinoga tonu.
6:21	Ae o le a le fua na e uuina i lena taimi, i mea ia ua outou mā ai nei? Auā o le iʻuga o na mea o le oti.
6:22	Ae moni lava, ua faasaolotoina nei mai le agasala, ma ua avea ma auauna a le Atua, ua e taofi mau i ou fua i le faapaiaina, ma o lona iuga moni o le ola e faavavau.
6:23	Auā o le totogi o le agasala o le oti. A o le meaalofa foa‘ifua a le Atua, o le ola e fa‘avavau lea ‘iā Keriso Iesu lo tatou Ali‘i.

Roma 7

7:1	Pe e te le iloa, uso, (o lenei ‘ua ‘ou tautala atu i ē ‘ua iloa le tulafono) e pule le tulafono i le tagata i aso uma e ola ai o ia?
7:2	Faataitaiga, o le fafine ‘ua gaua‘i i lana tane, e tatau i le tulafono a o ola lana tane. Ae ina ua maliu lana tane, ua tatalaina o ia mai le tulafono a lana tane.
7:3	O lea la, a o ola lana tane, pe afai sa ia faatasi ma se isi alii, e tatau ona taʻua o ia o le mulilua. Ae ina ua maliu lana tane, ‘ua sa‘oloto o ia mai le tulafono a lana tane, e faapea, pe afai sa ia faatasi ma se isi alii, e le o ia o le mulilua.
7:4	Ma o lea, ou uso e, ua oti foi outou i le tulafono, e ala i le tino o Keriso, ina ia avea oe ma se tasi ua toetu mai le oti, ina ia tatou fua mai ai fua mo le Atua.
7:5	Auā a o tatou i ai i la le tino, o tuinanau o agasala, sa i lalo o le tulafono, galue i totonu oo tatou tino, ina ia fua mai i le oti.
7:6	Ae o lenei ua tatalaina i tatou mai le tulafono o le oti, lea na taofia ai i matou, ina ia tatou auauna atu nei ma le agaga ua faafouina, ae le o le ala tuai, e le tusi.
7:7	O le a se mea e tatau ona tatou fai atu ai? O le tulafono ea le agasala? Aua le faapea! Ae ou te le iloa le agasala, vagana ai le tulafono. Faataitaiga, Semanu ou te le iloa e uiga i le manao, vagana ua fai mai le tulafono: “Aua e te manao.”
7:8	Ae agasala, mauaina o se avanoa e ala i le poloaiga, na faia ia te au ituaiga uma o le manao. Aua e ese mai le tulafono, ua oti le agasala.
7:9	O lenei ua ou nofo ese mo sina taimi e ese mai le tulafono. Ae ina ua oo mai le poloaiga, ua toe faaolaolaina le agasala,
7:10	ma sa ou oti. Ma le poloaiga, lea sa i ai mo le ola, na iloa o ia lava e oti mo au.
7:11	Mo le agasala, mauaina o se avanoa e ala i le poloaiga, na faaseseina au, ma, e ala i le tulafono, na fasiotia a'u e le agasala.
7:12	Ma o lea, e paia lava le tulafono, ma o le poloaiga e paia ma tonu ma lelei.
7:13	Ona faia lea o le mea lelei e oti mo aʻu? Aua le faapea! Ae o le agasala, ina ia iloa ai o le agasala i le mea lelei, na faia le oti ia te au; o lea agasala, e ala i le poloaiga, atonu e agasala e le mafuatiaina.
7:14	Auā ‘ua tatou iloa e fa‘aleagaga le tulafono. Ae ou te faaletino, ua faatauina atu i lalo o le agasala.
7:15	Auā ‘ou te faia mea ‘ou te lē malamalama ai. Auā ‘ou te lē faia le mea lelei ‘ou te loto i ai. Ae o le leaga ou te ʻinoʻino o le mea lea ou te faia.
7:16	O lea, pe a ou faia le mea ou te le manao e fai, Ou te ioe i le tulafono, e lelei le tulafono.
7:17	Ae o lea ua ou le faia e tusa ai ma le tulafono, a e tusa ma le agasala o loo i totonu ia te au.
7:18	Auā ‘ua ‘ou iloa e lē o nofo i totonu ‘iā te a‘u le mea lelei, o lena lava, i totonu o lo’u tino. Mo le naunau e fai mea lelei e latalata mai ia te au, a o le faataunuuina o lena lelei, E le mafai ona ou aapa atu.
7:19	Auā ‘ou te lē faia le mea lelei ‘ou te loto i ai. Ae nai lo lena, Ou te faia le leaga ou te le manao e fai.
7:20	O lenei afai ou te faia le mea ou te le naunau e fai, e lē o a‘u fo‘i o lo‘o faia, a o le agasala o loo nofo i totonu ia te au.
7:21	Ma o lea, Ua ou iloa le tulafono, e ala i le manao e fai mea lelei i totonu ia te au lava, e ui ina latalata mai le leaga i o'u tafatafa.
7:22	Auā ‘ua ‘ou fiafia i le tulafono a le Atua, e tusa ai ma le tagata i totonu.
7:23	A ua ou iloa le isi tulafono i totonu o loʻu tino, tau faasaga i le tulafono a lo’u mafaufau, ma fa‘apologaina a‘u i le tulafono a le agasala o i lo‘u tino.
7:24	Ua ou le fiafia, o lē na te fa‘asa‘olotoina a‘u i lenei tino o le oti?
7:25	Le alofa tunoa o le Atua, e Iesu Keriso lo tatou Alii! O lea la, Ou te auauna i le tulafono a le Atua ma loʻu lava mafaufau; a o le tino, le tulafono a le agasala.

Roma 8

8:1	O lea la, ua leai nei se faasala i e o ia Keriso Iesu, o e le savavali i la le tino.
8:2	Auā o le tulafono a le Agaga o le ola ‘iā Keriso Iesu ‘ua fa‘asa‘olotoina ai a‘u mai le tulafono a le agasala ma le oti.
8:3	Auā e ui ina lē mafaia lenei mea i lalo o le tulafono, auā na fa‘avaivaia e le tino, Na auina mai e le Atua lona lava Alo i le faatusa o le tino agasala ma ona o le agasala, ina ia tausalaina ai le agasala i le tino,
8:4	‘ina ‘ia fa‘ataunu‘uina ‘iā te i matou le ta‘uamiotonuina o le tulafono. Aua matou te le savavali i la le tino, a e tusa ma le agaga.
8:5	Auā o ē ‘ua loto gatasi ma le tino, ‘ua manatu i latou i mea a le tino. Kae ko latou kolā e ‵kau fakatasi mo te agaga e ma‵nako latou ki mea faka-te-agaga.
8:6	Auā o le poto o le tino o le oti lea. Ae o le faautauta o le agaga o le ola ma le filemu.
8:7	O le poto fo'i o le tino e leaga i le Atua. Auā e lē fa‘atumauina i le tulafono a le Atua, e le mafai foi.
8:8	Tela la, a latou kolā e ola i te foitino e se mafai o fakafiafia atu ki te Atua.
8:9	Ma ua outou le i ai i le tino, ae i le agaga, afai e moni o loo nofo le Agaga o le Atua i totonu ia te outou. Ae afai e le maua e se tasi le Agaga o Keriso, e lē o ia e ana.
8:10	Ae afai o loo i totonu ia te outou Keriso, ona oti moni ai lea o le tino, e uiga i le agasala, ae o loo ola moni lava le agaga, ona o le tauamiotonuina.
8:11	‘Ae ‘āfai e nofo i totonu ‘iā te ‘outou le Agaga o lē na fa‘atūina mai Iesu nai ē ‘ua oti, o ia fo‘i na toe fa‘atūina mai Iesu Keriso nai ē ‘ua oti, e fa‘aolaina fo‘i o ‘outou tino fa‘aletino, e ala i lona Agaga o loo nofo i totonu ia te oe.
8:12	O lea la, uso, tatou te le o nofo aitalafu i le tino, ina ia ola ai i la le tino.
8:13	Aua afai tou te ola i la le tino, o le a e oti. Ae afai, e le Agaga, ‘ua ‘outou fa‘aumatia galuega a le tino, e te ola ai.
8:14	Auā o i latou uma o ē ta‘ita‘iina e le Agaga o le Atua o atali‘i ia o le Atua.
8:15	Ma e te leʻi mauaina, toe, o le agaga o le pologa i le fefe, a ‘ua ‘outou maua le Agaga o le vaetamaina o atali‘i, o ia tatou te alalaga atu ai: “Apapa, Tama!”
8:16	Auā o le Agaga lava ia e molimau i o tatou agaga, o atalii i tatou o le Atua.
8:17	Ae afai o i tatou o atalii, ona fai ai lea o i tatou ma suli: e mautinoa o suli o le Atua, ae o suli faatasi foi ma Keriso, ae i se auala faapena, pe a tatou mafatia faatasi ma ia, e fa‘amamaluina fo‘i i tatou fa‘atasi ma ia.
8:18	Auā ‘ua ‘ou manatu e lē tatau ‘ona fa‘atusaina puapuaga o nei ona po ma le mamalu o le lumana‘i e fa‘aalia mai ‘iā te i tatou..
8:19	Auā o le fa'atalitali o le foafoaga e fa'atalitali i le fa'aaliga o atali'i o le Atua.
8:20	Auā na faia le mea ola i le gaogao;, le loto malie, ae ona o Le na faia le mataupu, i le faamoemoe.
8:21	Auā e lavea‘iina fo‘i le tagata lava ia mai le nofo pologa i le amio leaga, i le saolotoga o le mamalu o atalii o le Atua.
8:22	Auā ‘ua tatou iloa o lo‘o ōi fo‘i tagata uma i totonu, pei e fanau, e oo mai lava i le taimi nei;
8:23	ma e le gata i nei mea, ae faapea foi i tatou lava, auā ‘ua tatou umia le ulua‘i fua o le Agaga. Auā ua matou ōi foʻi iā i matou lava, fa'atalitali i lo tatou vaetamaina o ni atalii o le Atua, ma le togiolaina o tatou tino.
8:24	Auā ‘ua fa‘aolaina i tatou i le fa‘amoemoe. A o le faamoemoe ua vaaia e le o le faamoemoe lea. Aua a vaai se tagata i se mea, aisea na ia faamoemoe ai?
8:25	Ae talu ai tatou te faamoemoe mo mea tatou te le o vaaia, matou te faatalitali ma le onosai.
8:26	Ma faapena foi, e fesoasoani foi le Agaga i o tatou vaivaiga. Auā tatou te lē iloa tatalo e pei ona tatau ai, a o le Agaga lava ia e ole mai mo i tatou ma le mapuea e le mafaamatalaina.
8:27	O lē su'esu'e fo'ii loto, 'ua iloa e ia le mea e sā'ilia e le Agaga, auā ua ole atu o ia mo le au paia e tusa ma le Atua.
8:28	Ma ua tatou iloa lena mea, mo e alolofa i le Atua, e galulue faatasi mea uma i le lelei, mo i latou e, e tusa ai ma lona faamoemoe, ua valaauina e avea ma tagata paia.
8:29	Mo i latou na ia muai silafia, na ia muai tofia foi, e tusa ma le faatusa o lona Alo, ina ia avea o ia ma Ulumatua i le au uso e toatele.
8:30	Ma i latou na ia muai tofia, sa ia valaau foi. Ma i latou na ia valaauina, na ia tauamiotonuina foi. Ma i latou na ia tauamiotonuina, sa ia faamamaluina foi.
8:31	O lea, se a sa tatou tala e uiga i nei mea? Afai e mo i tatou le Atua, o ai e tetee mai ia i tatou?
8:32	O lē na lē fa‘asaoina e o‘o lava i lona lava Alo, a ‘ua tu‘uina mai o ia ‘ona o i tatou uma lava, pe faapefea foi ona le mafai, faatasi ma ia, ua foaiina mai ia te i matou mea uma lava?
8:33	O ai na te faia se tuuaiga e faasaga i le au filifilia a le Atua? O le Atua o Lē e taʻuamiotonuina;
8:34	o ai e tausalaina? Keriso Iesu ua maliu, o ai foi ua toe tu mai, o loo i le itu taumatau o le Atua, ma e oo mai i le taimi nei ua fautua o ia mo i tatou.
8:35	O ai la na te vavaeeseina i tatou mai le alofa o Keriso? Puapuaga? Po o le mafatia? Po o le oge? Po o le le lavalavā? Po o le malaia? Po o sauaga? Po o le pelu?
8:36	Aua e pei ona tusia: “Mo lou manuia, ua fasiotia i matou i le aso atoa. Ua faia i matou e pei o mamoe o le a fasia.”
8:37	Ae o nei mea uma tatou te manumalo ai, ona o ia na alofa mai ia te i tatou.
8:38	Aua ua ou mautinoa e le o le oti, po o le ola, po o Agelu, po o Autu, po o Malosiaga, po o mea nei, po o mea i le lumanai, po o le malosi,
8:39	po o le maualuga, po o le loloto, po o se isi lava mea na faia, o le a mafai ona vavaeeseina i tatou mai le alofa o le Atua, o loo ia Keriso Iesu lo tatou Alii.

Roma 9

9:1	O lo‘o ‘ou tautala atu i le ‘upu moni ‘iā Keriso; Ou te le pepelo. Ua tuuina mai e lo'u loto fuatiaifo le molimau ia te au i le Agaga Paia,
9:2	auā ‘ua tele le fa‘anoanoa i totonu ‘iā te a‘u, ma o loo i ai se faanoanoa faifai pea i lo’u loto.
9:3	Auā na ‘ou mana‘o ‘ina ‘ia fa‘apalaina a‘u lava ‘iā Keriso, ona o o’u uso, o o‘u uso i latou i la le tino.
9:4	O Isaraelu ia, o lē e tatau ‘ona vaetamaina e fai ma atali‘i, ma le mamalu ma le feagaiga, ma le tuuina atu ma le mulimuli i le tulafono, ma folafolaga.
9:5	O latou tamā, ma mai ia i latou, e tusa ma le tino, o le Keriso, o lē e pule i mea uma lava, fa'amanuia le Atua, mo le faavavau atoa. Amene.
9:6	Ae e le faapea ua fano le Afioga a le Atua. Auā e lē o Isaraelu uma i latou.
9:7	Ma e le o atalii uma o le fanau a Aperaamo: “Auā o le a valaauina lau fanau ia Isaako.”
9:8	I se isi faaupuga, o i latou o atalii o le Atua e le o ni atalii o le tino, a o i latou o atalii o le Folafolaga; o i latou ia o le fanau.
9:9	Aua o le upu lenei o le folafolaga: “Ou te toe foi mai i le taimi tatau. Ma o le ai ai se atalii mo Sara.”
9:10	Ma sa le na o ia. Mo Repeka foi, ina ua to mai lo tatou tamā o Isaako, mai le tasi gaioiga,
9:11	ina ua lei fananau mai tamaiti, ma e lei faia lava se mea lelei po o se mea leaga (ina ia mafai ona faavae le finagalo o le Atua i la latou filifiliga),
9:12	ae le ona o galuega, ae ona o se valaauga, na fai atu ai ia te ia: “Ia auauna le toeaina i le itiiti.”
9:13	Sa faapea foi ona tusia: “Ua ou alofa ia Iakopo, a ua ou ʻinoʻino iā Esau.”
9:14	O le a se mea e tatau ona tatou fai atu ai? Pe i ai ea se le tonu i le Atua? Aua le faapea!
9:15	Auā ‘ua fetalai mai o ia ‘iā Mose: “Ou te alofa i se tasi ou te alofa i ai. Ou te avatu foʻi le alofa mutimutivale i lē ou te alofa mutimutivale i ai.”
9:16	O lea la, e le o faavae i luga o i latou e filifili, pe i luga o i latou e silisili, a o le Atua e alofa mutimutivale.
9:17	Aua ua fai mai le Tusi ia Farao: “Ua ou faatuina oe mo lenei faamoemoe, ‘ina ‘ia ‘ou fa‘aalia lo‘u mana ‘iā te oe, ma ina ia taʻu atu ai loʻu igoa i le lalolagi uma.”
9:18	O lea la, e alofa o ia i lē ua ia finagalo i ai, e fa‘ama‘a‘aina fo‘i e ia o lē ‘ua ia loto i ai.
9:19	Ma o lea, e te fai mai ia te au: “Aisea la e saili ai pea masei? Aua o ai e mafai ona tetee atu i lona finagalo?”
9:20	Oman, o ai ea oe e fesiligia ai le Atua? E faapefea ona fai atu le mea na faia i Lē na faia o ia?: “Aisea ua e faia ai a'u faapea?”
9:21	E le o i ai ea i le fai ipu omea le pule i le omea e fai ai?, mai mea lava e tasi, moni lava, e tasi le ipu e mamalu, ae moni lava o le tasi i le faalumaina?
9:22	Ae faapefea pe afai o le Atua, ‘ua mana‘o e fa‘aalia lona to‘asā ma fa‘ailoa lona mana, onosaia, ma le onosai tele, ipu e tatau ona toasa ai, e tatau ona fa'aumatia,
9:23	‘ina ‘ia fa‘aalia e ia le ‘oloa o lona mamalu, i totonu o nei ipu o le alofa mutimutivale, lea ua ia saunia mo le mamalu?
9:24	E faapena foi i tatou o e na ia valaauina foi, e le gata mai i tagata Iutaia, ae mai totonu lava o Nuuese,
9:25	e pei ona ia fai mai ai i le Hosea: “Ou te valaauina i latou e le o o’u nuu, ‘ou tagata,' ma le fafine e le'i alofaina, ‘ua pele,‘atoa ma le fafine na lē alofaina, ‘o lē ‘ua alofaina mai.
9:26	Ma o le ai ai lea: i le mea na fai atu ai ia te i latou, ‘E lē o o‘u tagata ‘outou,’ o i inā e taʻua ai i latou o atalii o le Atua soifua.”
9:27	Ona alaga atu lea o Isaia mo Isaraelu: “Pe a pei o le oneone o le sami le faitau aofaʻi o le fanauga a Isaraelu, o le a faaolaina se toe vaega.
9:28	Aua o le a ia faataunuuina lana afioga, a'o fa'apu'upu'u mai le tutusa. Aua o le a faataunuuina e le Alii se upu puupuu i luga o le fogaeleele.”
9:29	Ma e pei lava ona valoia e Isaia: “Seʻi vaganā ua tuuina mai e Ieova o ʻau se fanau, semanu tatou te pei o Sotoma, semanū e faia foʻi i tatou e pei o Komoro.”
9:30	O le a se mea e tatau ona tatou fai atu ai? O tagata o Nu'u 'ese e le'i mulimuli i le fa'amasinoga ua latou maua le fa'amasinoga tonu, e oo lava i le faamasinotonu o le faatuatua.
9:31	Ae moni lava, Isalaeru, e ui ina mulimuli i le tulafono o le faamasinoga tonu, e lei taunuu i le tulafono o le faamasinoga tonu.
9:32	Aisea ua faapea ai? Aua latou te lei sailia mai le faatuatua, a e peisea’i o galuega. Auā na latou tautevateva i le mea e tautevateva ai,
9:33	e pei lava ona tusia: “Faauta, Ou te tuuina se maa tu'ia i Siona, ma se papa o le faalumaina. A o lē e fa‘atuatua ‘iā te ia, e lē fa‘amāina.”

Roma 10

10:1	Uso e, e mautinoa lava le finagalo o lo’u loto, ma la’u tatalo i le Atua, e mo i latou i le olataga.
10:2	Aua ou te tuuina atu le molimau ia te i latou, ina ia latou maelega i le Atua, a e le tusa ma le poto.
10:3	Mo, o le le iloa o le amiotonu a le Atua, ma saili e faatuina lo latou lava faamasinoga tonu, ua latou le tuuina atu i latou lava i le faamasinoga tonu a le Atua.
10:4	Mo le iuga o le tulafono, Keriso, e fai i le faamasinoga tonu mo i latou uma o e talitonu.
10:5	Ona tusi ai lea o Mose, e uiga i le amiotonu o le tulafono, o le tagata na te faia le amiotonu e ola i le faamasinoga tonu.
10:6	Ae o le faamasinoga tonu o le faatuatua e tautala mai ai faapea: Aua e te faapea ifo i lou loto: “O ai e afio a'e i le lagi?” (o lena lava, e aumai ai Keriso i lalo);
10:7	“Po o ai e alu ifo i le to e le gata?” (o lena lava, e toe valaau ia Keriso nai e ua oti).
10:8	Ae o le a le tala a le Tusi Paia? “Ua latalata mai le upu, i lou gutu ma lou loto.” O le upu lenei o le faatuatua, lea matou te tala'i atu ai.
10:9	Aua afai e te tautino atu i lou gutu le Alii o Iesu, ma afai e te talitonu i lou loto ua toe faatuina mai o ia e le Atua nai e ua oti, e faaolaina outou.
10:10	Aua ma le loto, matou te talitonu i le faamasinoga tonu; a o le gutu, o le ta'uta'u atu e iu ai i le faaolataga.
10:11	Aua fai mai le Tusi Paia: “E le faafememeaiina i latou uma o e faatuatua ia te ia.”
10:12	Auā e leai se eseesega i le va o le Iutaia ma le Eleni. Auā e to‘atasi le Ali‘i e pule i mea uma lava, ia matua tele i latou uma o e valaau atu ia te ia.
10:13	Aua o i latou uma o e valaau atu i le suafa o le Alii o le a faaolaina.
10:14	E faapefea la ona valaau atu ia te ia o e ua le talitonu ia te ia?? Pe fa‘apefea fo‘i ‘ona talitonu ‘iā te ia o ē e le‘i fa‘alogo ‘iā te ia?? Ma o le a le auala latou te faalogo ai ia te ia e aunoa ma le talaʻiina??
10:15	Ma e moni lava, o le ā le ala latou te talaʻi atu ai, vagana ua aauina atu i latou, e pei lava ona tusia: “E ese le matagofie o vae o i latou e folafola le filemu, o i latou e folafola le tala lelei!”
10:16	Ae le o tagata uma e usiusitai i le Talalelei. Aua fai mai Isaia: “Le Alii e, o e ua talitonu i la matou lipoti?”
10:17	O lea la, o le faatuatua e mai le faalogo, ma o le faalogo e ala i le Upu a Keriso.
10:18	Ae ou te fai atu: Pe latou te lei faalogo ea? Aua e mautinoa lava: “Ua oo atu lo latou leo i le lalolagi uma;, ma a latou upu e oo atu i tuaoi o le lalolagi uma.”
10:19	Ae ou te fai atu: Ua le iloa ea e Isaraelu? Tulaga tasi, Fai mai Mose: “Ou te taʻitaʻiina oe i se misa ma i latou e lē o se nuu; i totonu o le nuu valea, Ou te auina atu oe i le ita.”
10:20	Ma ua faamalosi Isaia e fai atu: “Na maua aʻu e i latou e leʻi saʻili mai iā te aʻu. Na ‘ou fa‘aali atu ‘iā te i latou o ē na lē fesili mai ‘iā te a‘u.”
10:21	Ona ia fai atu lea ia Isaraelu: “Ua ou faaloaloa atu oʻu lima i le aso atoa i tagata e lē talitonu ma tetee mai iā te aʻu.”

Roma 11

11:1	O lea la, ou te fai atu: Ua tulia ea e le Atua ona tagata? Aua le faapea! Mo a'u, foi, o a‘u o le Isaraelu mai le fānau a Aperaamo, mai i le ituaiga o Peniamina.
11:2	E le'i tulia e le Atua ona tagata, o lē na ia muai silafia. Tou te le iloa ea le mea ua fai mai ai le Tusi ia Elia, i lona valaau atu i le Atua e faasaga ia Isaraelu?
11:3	“Le Alii e, ua latou fasiotia o outou Perofeta. ‘Ua latou fuli fo‘i i ou fatafaitaulaga. Ma ua na o aʻu e totoe, ma o loo latou saili mai lo’u ola.”
11:4	Ae o le a le tali a le Atua ia te ia? “Ua ou taofia mo aʻu tagata e fitu afe, o ē e le‘i tootutuli i luma o Paala.”
11:5	O lea la, i le ala lava e tasi, toe i lenei taimi, o loo i ai se toe vaega ua faaolaina e tusa ma le filifiliga o le alofa tunoa.
11:6	Ma afai e ala i le alofa tunoa, o lona uiga e le o nei galuega; a leai e le toe saoloto le alofa tunoa.
11:7	O le a le isi mea? Le mea sa sailia e Isaraelu, na te lei maua. Ae ua maua e le au filifilia. Ma e moni lava, o isi nei ua faatauasoina,
11:8	e pei lava ona tusia: “Ua tuuina atu e le Atua ia i latou le agaga o le musuā: mata e le iloa, ma taliga e le faalogo, e oo mai lava i lenei lava aso.”
11:9	Ma fai mai Tavita: “Ia avea la latou laoai e pei o se mailei;, ma se taufaasese, ma se faalumaina, ma se taui mo i latou.
11:10	Ia punitia o latou mata, ina ia latou le iloa, ma ina ia latou punonou i lalo o latou tua e le aunoa.”
11:11	O lea la, ou te fai atu: Po ua latou tautevateva ea i se ala e pauu ai? Aua le faapea! Nai lo lena, e ala i lo latou solitulafono, ua i nuu ese le faaolataga, ‘ina ‘ia fai i latou ma fili ‘iā te i latou.
11:12	O lenei, afai o la latou solitulafono o le oa lea o le lalolagi, ma afai o lo latou faaitiitia o le tamaoaiga lea o Nuuese, e lē sili ‘ea lo latou tumu?
11:13	Aua ou te fai atu ia te outou o Nuuese: E mautinoa lava, a o avea au ma Aposetolo i Nuuese, O le a ou faamamaluina laʻu faiva,
11:14	‘ina ‘ia ‘ou fa‘a‘ono‘ono ai i ē o lo‘u lava tino, ma ina ia mafai ona ou faaolaina nisi o i latou.
11:15	Auā afai o lo latou gau e mo le leleiga o le lalolagi, o le a le mea e mafai ona latou toe foi mai ai, vagana ai le ola mai le oti?
11:16	Auā ‘āfai ‘ua fa‘apa‘iaina le ulua‘i fua, e faapena foi le atoaga. Afai foi e paia le aa, e faapea foi lala.
11:17	Ma afai ua gau nisi o lala, ma afai o oe, o se lala olive vao, ua faapipiiina ia i latou, ona avea ai lea o oe ma se tasi i le aa ma le gao o le laau o le olive,
11:18	‘aua ne‘i fa‘aeaina oe lava i la‘au. Auā e ui ina e mitamita, e te le lagolagoina le aa, a e lagolagoina oe e le aa.
11:19	O lea la, e te fai mai: Na gauia lala, ina ia mafai ona faapipiiina au.
11:20	Ia lava. Na gauia i latou ona o le le talitonu. Ae e te tu i le faatuatua. O lea aua le filifili e tofo i le mea ua faaeaina, a ‘ia ‘outou matata‘u.
11:21	Auā ‘āfai ‘ua lē fa‘asaoina e le Atua lālā moni, atonu foi na te le faasaoina outou.
11:22	O lea la, matau le agalelei ma le sauā o le Atua. E mautinoa lava, aga‘i atu i ē ‘ua pa‘u‘ū, e i ai le mamafa; ae ia te oe, e i ai le agalelei o le Atua, pe afai e te tumau i le agalelei. A leai, e fa'aumatia fo'i oe.
11:23	E lē gata i lea, pe afai latou te le tumau i le le talitonu, o le a sulu i latou. Auā e mafaia e le Atua ona toe suluina i latou.
11:24	Afai la ua vavaeeseina oe mai le olive vao, o se mea masani ia te oe, ma, fa'afeagai ma le natura, ua faapipiiina oe i le olive lelei, e le sili ea ona sulu i latou o lala moni i lo latou lava laau olive?
11:25	Aua ou te le manao ia outou valea, uso, o lenei mea lilo (ne'i foliga mai ua popoto ia te outou lava) e faapea ua i ai se tauaso i Isaraelu, se‘ia o‘o mai le tumu o nu‘u ‘ese.
11:26	Ma i lenei auala, e mafai ona faaolaina o Isaraelu uma, e pei lava ona tusia: “E sau mai Siona le na te laveai, ma o le a ia liliu ese le amioatua ia Iakopo.
11:27	Ma o le a avea lenei ma aʻu feagaiga mo i latou, pe a ou aveesea a latou agasala.”
11:28	E mautinoa lava, e tusa ai ma le Tala Lelei, ua fai i latou ma fili ona o outou. Ae tusa ai ma le palota, e sili ona pele i latou ona o tamā.
11:29	Aua o meaalofa ma le valaau a le Atua e le salamo.
11:30	Ma e pei foi o oe, i taimi ua mavae, sa le talitonu i le Atua, a o lenei ua alofaina outou ona o lo latou le faatuatua,
11:31	e fa‘apea fo‘i ‘ona lē fa‘atuatua i latou nei, mo lou alofa mutimutivale, ina ia alofaina foi i latou.
11:32	Auā ua siosiomia e le Atua tagata uma i le le talitonu, ina ia alofa mutimutivale o ia i tagata uma.
11:33	Oi, o le loloto o le tamaoaiga o le poto ma le poto o le Atua! E maeu le le malamalama o ana faamasinoga, ma le le masuesueina o ona ala!
11:34	Aua o ai ua iloa le finagalo o le Alii? Po o ai na avea ma ona fesoasoani?
11:35	Po o ai na muamua avatu ia te ia, ina ia toe totogi ai?
11:36	Aua mai ia te ia, ma e ala mai ia te ia, ‘ua ‘iā te ia fo‘i mea uma lava. Ia te ia le mamalu, mo le faavavau atoa. Amene.

Roma 12

12:1	Ma o lea, Ou te aioi atu ia te oe, uso, i le alofa mutimutivale o le Atua, ‘ia ‘outou ofoina atu o ‘outou tino e fai ma taulaga ola, e paia ma e fiafia i ai le Atua, ma le gauai atu o lou mafaufau.
12:2	Ma 'aua ne'i filifili e fa'atatau i lenei vaitau, ae nai lo lena, filifili e toe fuataiina i le fou o lou mafaufau, ina ia outou faailoa atu le finagalo o le Atua: le mea e lelei, ma le mea e fiafia i ai, ma le mea ua atoatoa.
12:3	Aua ou te fai atu, e ala i le alofa tunoa ua tuuina mai ia te au, ia i latou uma o ia te outou: Aua le sili atu le tofo nai lo le mea e tatau ona tofo, a ‘ia ‘outou tofotofo i le fa‘autauta ma fa‘apei ‘ona tu‘uina atu e le Atua le tofi o le fa‘atuatua i tagata ta‘ito‘atasi.
12:4	Mo pei lava, i totonu o le tino e tasi, e tele a tatou vaega, e ui lava e le tutusa le matafaioi a vaega uma,
12:5	e faapena foi i tatou, le toatele, o le tino e tasi ia Keriso, ma o ia mea taitasi o se vaega, o le tasi o le isi.
12:6	Ma e tofu i tatou ma meaalofa eseese, e tusa ma le alofa tunoa ua foaiina mai ia te i tatou: pe o valoaga, e tusa ai ma le magafagafa o le faatuatua;
12:7	po o le faiva, i le auaunaga; po o ia o lē e aoao atu, i aoaoga faavae;
12:8	o lē apoapoa‘i atu, i le apoapoaiga; o lē foa‘i mai, i le faigofie; o lē e pule, i le taupulepule; o lē e alofa mutimutivale, i le fiafia.
12:9	Ia leai se pepelo o le alofa: 'ino'ino i le leaga, pipii i le mea lelei,
12:10	alofa le tasi i le isi i le alofa faaleuso, ia sili atu le tasi i le tasi i le mamalu:
12:11	i le taupulepule, e le paie; i le agaga, fa'anaunau; auauna i le Alii;
12:12	i le faamoemoe, olioli; i puapuaga, tumau; i le tatalo, naunau pea;
12:13	i faigata o le au paia, fetufaaiga; i le talimalo, fa'alogo lelei.
12:14	Ia faamanuia atu i e ua faasaua ia te outou: faamanuia, ma aua le fetuu.
12:15	‘Ia ‘oli‘oli fa‘atasi ma ē ‘ua ‘oli‘oli. Ia fetagisi faatasi ma i latou o loo fetagisi.
12:16	Ia loto gatasi le tasi i le isi: le fiafia i mea ua faaeaina, a o le malie i le loto maulalo. Aua e te filifili e foliga poto ia te oe lava.
12:17	Aua le taui atu i se tasi le leaga mo le leaga. Tuuina atu mea lelei, e le gata i le silafaga a le Atua, ae faapea foi i luma o tagata uma.
12:18	Afai e mafai, i le mamao e te mafaia, ia filemu ma tagata uma.
12:19	Aua le puipuia outou lava, pele. Nai lo lena, laa ese mai le ita. Aua ua tusia: “E ia te a’u le tauimasui. ou te taui atu, ua fetalai mai ai Ieova.”
12:20	Afai la ua fia aai se fili, fafaga ia te ia; pe afai e fia inu o ia, avatu ia te ia se vai. Mo le faia faapea, e te faaputu malala ola i luga o lona ulu.
12:21	Aua le faatagaina le leaga e manumalo, ae manumalo i le leaga e ala i le lelei.

Roma 13

13:1	Ia usiusitai tagata uma i faipule silisili. Aua e leai se pule vagana ai mai le Atua ma i latou ua faauuina e le Atua.
13:2	Ma o lea, po o ai lava e tetee i le pule, e tetee i le mea ua tofia e le Atua. Ma o i latou e tetee ua latou maua le malaia mo i latou lava.
13:3	Auā e lē avea ta‘ita‘i ma puna o le mata‘u i ē galulue lelei, a o ē fai amio leaga. Ma pe e te manaʻo e aua le fefe i le pule? Ona fai lea o le mea lelei, e maua fo‘i e oe le vi‘iga mai ‘iā te i latou.
13:4	Auā o ia o le ‘au‘auna a le Atua mo ‘outou i le lelei. Ae afai e te faia le mea leaga, ia e fefe. Auā e lē o se mea fua na te tauaveina ai le pelu. Auā o ia o le ‘au‘auna a le Atua; o le taui ma sui e faaoo le toasa i le ua fai mea leaga.
13:5	Mo lenei mafuaaga, e tatau ona i ai i lalo, e le na'o le ita, ae ona o le lotofuatiaifo foi.
13:6	O lea la, ‘ia ‘outou avatu fo‘i le taulaga. Auā o ‘au‘auna i latou a le Atua, auauna ia te ia i lenei mea.
13:7	O lea la, ia avatu i tagata uma o mea ua nofo aitalafu ai. Lafoga, e tatau i ai lafoga; tupe maua, o lē e tatau i ai tupe maua; fefe, o lē e tatau i ai le mata‘u; mamalu, o lē e tatau i ai le fa‘aaloalo.
13:8	E le tatau ona e nofo aitalafu i se tasi, vaganā ai le fealofani. Auā o lē e alofa i lē lua te tuā‘oi ‘ua faia e ia le tulafono.
13:9	Faataitaiga: Aua e te mulilua. Aua e te fasioti tagata. Aua e te gaoi. Aua e te tautala i se molimau pepelo. Aua e te manao. Ma afai e i ai se isi poloaiga, ua aoteleina i lenei upu: Ia e alofa atu i lē lua te tuaoi ia pei o oe lava iā te oe.
13:10	E lē afaina le alofa i tuaoi. O lea la, o le alofa o le tele lea o le tulafono.
13:11	Ma ua tatou iloa le taimi nei, o le itula lenei tatou te ala ai mai le momoe. Auā ‘ua latalata mai lo tatou fa‘aolataga i lo le ulua‘i fa‘atuatua.
13:12	Ua mavae atu le po, ma ua latalata mai le aso. O lea la, ia tatou lafoai ese galuega o le pouliuli, ma ia faaofuina i le ofutau o le malamalama.
13:13	Ia tatou savavali ma le faamaoni, e pei o le ao, e le o le ulavale ma le onā, e le o le faitaaga ma le faitaaga, e le o le misa ma le matau’a.
13:14	Nai lo lena, ia faaofuina outou i le Alii o Iesu Keriso, ma aua neʻi saunia mo le tino i ona tuʻinanauga.

Roma 14

14:1	Ae talia i latou o e vaivai i le faatuatua, e aunoa ma le finau i manatu.
14:2	Auā ua talitonu le tagata e toʻatasi e mafai ona ʻai o ia i mea uma, ae afai e vaivai le isi, ‘ia ‘ai o ia i la‘au.
14:3	O lē e ʻai e lē tatau ona ʻinoʻino i lē e lē ʻai. Ma o lē e lē ʻai e lē tatau ona faamasinoina lē e ʻai. Auā ua talia o ia e le Atua.
14:4	O ai ea oe e faamasino ai i le auauna a se tasi? E tu pe pa’u o ia i lona lava Alii. Ae e tu o ia. Auā e mafaia e le Atua ‘ona fa‘atūina o ia.
14:5	Aua e iloatino e le tagata le tasi tausaga mai le isi. A o le tasi na te iloa i tupulaga uma. ‘Ia ta‘ito‘atasi ma fa‘ateleina e tusa ma lona lava manatu.
14:6	O lē e malamalama i le matua, malamalama mo le Alii. O lē ‘ai fo‘i, ‘ai mo le Ali‘i; auā e fa‘afetai o ia i le Atua. Ma o ia e le 'ai, e le aai mo le Alii, ma ua ia avatu le faafetai i le Atua.
14:7	Auā e leai se tasi o i tatou e ola mo ia lava, ma e leai se tasi o i tatou e oti mo ia lava.
14:8	Aua afai tatou te ola, tatou te ola mo le Alii, ma afai tatou te oti, matou te oti mo le Alii. O lea la, pe tatou te ola pe oti, o i tatou o le Alii.
14:9	Auā na maliu Keriso ma toetū mai mo lea fa‘amoemoe: ‘ina ‘ia fai o ia ma ta‘ita‘i o ē ‘ua oti ‘atoa ma ē ‘ua ola.
14:10	O lea la, se a le mea e te faamasino ai i lou uso?? Pe se a foi le mea e te inoino ai i lou uso?? Auā tatou te tutū uma lava i luma o le nofoa fa‘amasino o Keriso.
14:11	Aua ua tusia: “A o ou ola, ua fetalai mai ai le Alii, e tootuli tulivae uma lava ia te au, e taʻutaʻu atu foʻi e laulaufaiva uma i le Atua.”
14:12	Ma o lea, e ta'ito'atasi i tatou ma avatu se fa'amatalaga o ia lava i le Atua.
14:13	O lea la, e le tatau ona tatou toe faamasino le tasi i le isi. Nai lo lena, faamasino lenei mea i se tulaga sili atu: ‘ina ‘ia e lē tu‘uina atu se mea fa‘alavelave i luma o lou uso, ‘aua fo‘i ne‘i fa‘asesēina o ia.
14:14	Ou te iloa, ma le faatuatua i le Alii o Iesu, e leai se mea e leaga na o ia lava. A o ia o lē e manatu i se mea e lē mamā, e leaga ia te ia.
14:15	Auā ‘āfai ‘ua tigā lou uso i au mea‘ai, e te le o savavali nei i le alofa. Aua neʻi faatagaina au meaʻai e faaumatia ai lē na maliu ai Keriso.
14:16	O lea la, o le mea e lelei mo i tatou e le tatau ona avea ma pogai o upu leaga.
14:17	Auā o le malo o le Atua e lē o se mea‘ai ma meainu, ae o le faamasinoga tonu ma le filemu ma le olioli, i le Agaga Paia.
14:18	Mo ia o lē e auauna ia Keriso i lenei, e fiafia i ai le Atua ma ua tofotofoina i luma o tagata.
14:19	Ma o lea, ia tatou tausisi i mea o le filemu, ma ia tatou tausisi i mea e atia'e ai e le tasi le isi.
14:20	Aua tou te loto e faaleaga le galuega a le Atua ona o meaai. E mautinoa lava, e mamā mea uma. Ae e iai le leaga o le tagata e tausuai i le ʻai.
14:21	E lelei le taumamao mai le ʻai o aano o manu ma le inu uaina, ma se mea e tausuai ai lou uso, pe taitaiseseina, pe vaivai.
14:22	Pe e te faatuatua? Ea oe, o lea ia taofi i luma o le Atua. ‘Amu‘ia lē e lē fa‘amasino ‘iā te ia i le mea e tofotofoina ai o ia.
14:23	A o lē na te iloatino, afai e ai o ia, ua tausalaina, aua e le o le faatuatua. Auā o mea uma e lē o le fa‘atuatua o le agasala lea.

Roma 15

15:1	A o i tatou o ē malolosi e tatau ona onosaia vaivaiga o ē vaivai, ‘ae lē ‘ina ‘ia fa‘afiafia i tatou lava.
15:2	Ia taʻitasi outou ma faafiafia i lē la te tuaoi, ina ia lelei ai, mo le faamalamalamaina.
15:3	Auā e oo lava iā Keriso e leʻi faafiafiaina o ia e ia, a e pei ona tusia: “Ua oo mai ia te au le tauemuga a e na faifai ia te oe.”
15:4	Mo soo se mea lava na tusia, na tusia e aoao ai i tatou, o lena la, e ala i le onosai ma le faamafanafanaga a le Tusi Paia, atonu tatou te maua le faamoemoe.
15:5	O lea ia foaʻi atu e le Atua o le onosaʻi ma le faamafanafanaga ia te outou ia loto gatasi le tasi i le isi, e tusa ai ma Iesu Keriso,
15:6	o lena la, faatasi ma le gutu e tasi, ia outou vivii atu i le Atua le Tamā o lo tatou Alii o Iesu Keriso.
15:7	Mo lenei mafuaaga, talia e le tasi le isi, fa‘apei ‘ona talia fo‘i ‘outou e Keriso, i le mamalu o le Atua.
15:8	Auā ‘ou te ta‘utino atu o Keriso Iesu o le ‘au‘auna o le peritome ‘ona o le ‘upu moni a le Atua, ‘ina ‘ia fa‘amaonia ai fo‘i mea na folafolaina i o latou tamā,
15:9	ma e tatau i Nuuese ona ava i le Atua ona o lona alofa mutimutivale, e pei lava ona tusia: “Ona o lenei mea, Ou te taʻutaʻu atu oe i nuu ese, Le Alii e, ou te pese foi i lou suafa.”
15:10	Ma toe foi, o lana tala lea: “Ia olioli, O Nuuese, faatasi ma ona tagata.”
15:11	Ma toe foi: “O Nuuese uma, vivii atu i le Alii; ma tagata uma, faalautele atu o ia.”
15:12	Ma toe foi, Fai mai Isaia: “E i ai se aa o Iese, ma o le a tulai o ia e pule i Nuuese, e faamoemoe foi ia te ia o Nuuese.”
15:13	‘Ia fa‘atumuina ‘outou e le Atua o le fa‘amoemoe i le ‘oli‘oli uma ma le manuia i le fa‘atuatua, ‘ina ‘ia fa‘ateleina ai ‘outou i le fa‘amoemoe ma le mana o le Agaga Pa‘ia.
15:14	Ae ou te mautinoa foi e uiga ia te oe, ou uso e, ua faatumuina foi outou i le alofa, mae'a ma le poto uma, ina ia mafai ona outou apoapoai atu le tasi i le tasi.
15:15	Ae ua ou tusi atu ia te oe, uso, sili atu le lototele nai lo isi, e peiseai ua toe valaau atu ia te oe, ona o le alofa tunoa ua foaiina mai ia te au mai le Atua,
15:16	‘ina ‘ia ‘avea a‘u ma ‘au‘auna a Keriso Iesu i nu‘u ‘ese, le faapaiaina o le Tala Lelei a le Atua, ‘ina ‘ia talia le taulaga a nu‘u ‘ese ma ‘ia fa‘apa‘iaina i le Agaga Pa‘ia..
15:17	O lea la, ‘Ua ‘iā te a‘u le vi‘iga ‘iā Keriso Iesu i luma o le Atua.
15:18	O lea ‘ou te lē mafai ai ‘ona tautala i se mea e lē faia e Keriso ‘iā te a‘u, i le usiusitai o nuu ese, i upu ma galuega,
15:19	ma le mana o faailoga ma vavega, i le mana o le Agaga Paia. Aua i lenei auala, mai Ierusalema, i lona siosiomaga atoa, e oo atu i Iluriko, Ua ou toe faatumuina le Talalelei a Keriso.
15:20	Ma o lea ua ou folafola atu ai lenei Talalelei, e lē o le mea na iloa ai Keriso i lona suafa, ne'i ou atia'e i luga o le faavae o se tasi,
15:21	a e pei lava ona tusia: “E iloa e i latou e lei faailoaina atu i ai o ia, e malamalama foi i latou o e ua le faalogo.”
15:22	Ona o lenei foi, Na matuā faalavelavea lava aʻu i loʻu alu atu iā te outou, ma ua taofia aʻu e oo mai i ona po nei.
15:23	Ae moni lava i le taimi nei, e leai se isi mea e alu i ai i nei itulagi, ma ua uma ona i ai se manao tele e sau ia te outou i le tele o tausaga ua mavae,
15:24	ina ua amata ona ou alu i laʻu malaga i Sepania, Ou te faamoemoe o lena, a o ou ui ane, E mafai ona ou vaai ia te oe, ‘ona ‘outou ta‘ita‘iina ai lea o a‘u mai i inā, ina ua uma ona muai fua mai ia te outou.
15:25	Ae o le a sosoo ai ou te alu atu i Ierusalema, e auauna atu i le au paia.
15:26	Auā ‘ua filifili i latou o Maketonia ma Akaia e fai se aofa‘iga mo ē matitiva o le au pa‘ia o i Ierusalema..
15:27	Ma ua fiafia ai i latou, auā ‘ua ‘aitalafu i latou. Mo, talu ai ua tofusia nuu ese i a latou mea faaleagaga, e tatau foi ona latou auauna atu ia te i latou i mea faalelalolagi.
15:28	O lea la, pe a uma ona ou faia lenei galuega, ma ua tuuina atu ia te i latou lenei fua, Ou te alu atu, e ala ia oe, i Sepania.
15:29	‘Ua ‘ou iloa fo‘i pe a ‘ou alu atu ‘iā te ‘outou, ‘ou te taunu‘u atu ma le tele o fa‘amanuiaga o le Tala Lelei a Keriso.
15:30	O lea la, Ou te aioi atu ia te oe, uso, e ala i lo tatou Alii o Iesu Keriso ma le alofa o le Agaga Paia, ‘ia ‘outou fesoasoani mai ‘iā te a‘u i a ‘outou tatalo i le Atua mo a‘u,
15:31	‘ina ‘ia fa‘asa‘olotoina a‘u i ē lē fa‘amaoni o i Iutaia, ‘ina ‘ia talia fo‘i e le ‘au pa‘ia i Ierusalema le taulaga o la‘u galuega.
15:32	O lea ‘ia ‘ou alu atu ai ‘iā te ‘outou ma le ‘oli‘oli, e ala i le finagalo o le Atua, ma ia mafai ona ou malolo faatasi ma outou.
15:33	‘Ia ‘iā te ‘outou uma fo‘i le Atua o le manuia. Amene.

Roma 16

16:1	O lenei, ou te faailoa atu iā te outou lo tatou tuafafine o Fipe, o loo i le galuega a le ekalesia, o i Kenikerea lea,
16:2	‘ina ‘ia ‘outou talia o ia i le Ali‘i, ma le fa‘atatau i le ‘au pa‘ia, ina ia mafai foʻi ona outou fesoasoani iā te ia i so o se galuega e manaʻomia e ia iā te outou. Auā o ia lava ‘ua fesoasoani i le to‘atele, ma a'u foi.
16:3	Ia alofa atu iā Pisila ma Akula, o o’u fesoasoani ia Keriso Iesu,
16:4	o ē na fa‘atauina o latou lava ua mo lo‘u ola, ou te avatu ai le faafetai mo i latou, e le na o au, a o ekalesia uma foi o nuu ese;
16:5	ma faafeiloai atu i le ekalesia i lo latou fale. Fa'afeiloa'i atu ia Epaineto, la'u pele, o le tasi o ulua‘i fua o Asia ‘iā Keriso.
16:6	Fa'afeiloa'i ia Maria, o lē na galue tele ‘iā te ‘outou.
16:7	Fa‘afeiloa‘i atu ‘iā Aneroniko ma Iunia, o o‘u uso ma ē na fa‘atagataotau‘a, o e ua tamalii i le au Aposetolo, o ē na muamua ‘iā Keriso ‘iā te a‘u.
16:8	Fa'afeiloa'i Ampliatus, e sili ona pele ia te au i le Alii.
16:9	Fa'afeiloa'i Urbanus, lo tatou fesoasoani ia Keriso Iesu, ma Stachys, la'u pele.
16:10	Fa'afeiloa'i Apele, o lē ‘ua tofotofoina ‘iā Keriso.
16:11	Fa‘afeiloa‘i atu i ē o le ‘āiga o Arisopulo. Fa'afeiloa'i Herotia, lo'u aiga. Fa‘afeiloa‘i atu i ē o le ‘āiga o Narciso, o ē ‘ua i le Ali‘i.
16:12	Fa‘afeiloa‘i atu ‘iā Terifaena ma Tufosa, o e galulue i le Alii. Fa'afeiloa'i atu ia Perise, sili ona pele, o le na galue tele i le Alii.
16:13	Fa'afeiloa'i Rufo, filifilia i le Alii, ma lona tina ma lo’u tina.
16:14	Fa'afeiloa'i atu ia Asinekito, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermes, ma le au uso o loo faatasi ma i latou.
16:15	Fa'afeiloa'i Filologus ma Iulia, Nereus ma lona tuafafine, ma Olympias, ma le au paia uma o loo faatasi ma i latou.
16:16	Ia outou fealofani i le sogi paia. O lo‘o alolofa atu ‘iā te ‘outou ekalesia uma a Keriso.
16:17	Ae ou te aioi atu ia te oe, uso, ia mātau i latou o ē faatupu fevaevaeaʻiga ma mea tausuai e feteenaʻi ma le aʻoaʻoga ua e aʻoaʻoina, ma ia liliu ese mai ia te i latou.
16:18	Auā o tagata fa‘apenei e lē ‘au‘auna ‘iā Keriso lo tatou Ali‘i, a o latou lava totonu, ma, e ala i upu malie ma le tautala poto, ua latou faasesēina loto o ē lē sala.
16:19	Ae ua faailoa atu lo outou usiusitai i mea uma. Ma o lea, Ou te olioli ia te oe. ‘Ae ‘ou te mana‘o ‘ia ‘outou popoto i mea lelei, ma faigofie i le mea leaga.
16:20	Ma ia vave ona tuʻimomomoina Satani e le Atua o le filemu i lalo o o outou vae. ‘Ia ‘iā te ‘outou le alofa tunoa o lo tatou Ali‘i o Iesu Keriso.
16:21	Timoteo, lo'u uso faigaluega, faafeiloai atu ia te oe, ma Lukio ma Iasona ma Sosipater, o'u aiga.
16:22	I, Tulaga tolu, o lē na tusia lenei tusi, alofa atu ia te outou i le Alii.
16:23	Kaio, la'u talimalo, ma le ekalesia atoa, faafeiloai atu ia te oe. Tu'ufua, o le teutupe o le aai, faafeiloai atu ia te oe, ma Lona Fa, o se uso.
16:24	‘Ia ‘iā te ‘outou uma lava le alofa tunoa o lo tatou Ali‘i o Iesu Keriso. Amene.
16:25	A ‘ia ‘iā te ia o lē na te mafaia ‘ona fa‘amaonia ‘outou e tusa ma la‘u Tala Lelei ma le tala‘iga ‘iā Iesu Keriso, e tusa ai ma le faaaliga o le mea lilo na natia talu mai aso anamua,
16:26	(lea ua faamanino mai nei e ala i le Tusi a le au Perofeta, e tusa ma le poloaiga a le Atua e faavavau, i le usiusitai i le faatuatua) lea ua faailoa atu i nuu ese uma:
16:27	i le Atua, o ai lava e poto, e ala ia Iesu Keriso, ia ia te ia le viiga ma le viiga e faavavau faavavau lava. Amene.