Ch 13 Mataio

Mataio 13

13:1	I lena aso, Iesu, alu ese mai le fale, nofo i lalo i tafatafa o le sami.
13:2	‘Ua fa‘apotopoto mai fo‘i ‘iā te ia le motu o tagata e to‘atele, ‘ona maliu a‘e lea o ia i le va‘a, ma nofo i lalo. Ma sa tutu le motu o tagata uma i luga o le matafaga.
13:3	‘Ua fetalai atu fo‘i o ia ‘iā te i latou i tala fa‘atusa, fai mai: “Faauta, sa alu atu le tagata lulu saito e lulu fatu.
13:4	A o ia lūlū saito, o nisi na pauu i tafatafa o le auala, ona o mai ai lea o manu felelei ma aai ai.
13:5	Ona paʻuʻū ai lea o isi i se mea papa, i le mea e le tele o latou eleele. Ma sa vave ona latou tutupu aʻe, auā e leai so latou eleele loloto.
13:6	Ae ina ua oso ae le la, sa mū i latou, ma ona ua leai ni o latou aa, sa latou magumagu.
13:7	Ae na paʻuʻū isi i le vao tuitui, ‘ona tupu ai lea o le vao tuitui, ‘ua fa‘aumatia ai i latou.
13:8	A ‘ua pa‘u‘ū isi i le ‘ele‘ele lelei, ona fua mai ai lea: e tai selau, pe tusa ma le onosefulu sautua, e tusa ma le tolusefulu sau.
13:9	Po o ai lava e i ai taliga e faalogo ai, ia faalogo mai o ia.”
13:10	Ona faalatalata mai lea o ona soo ia te ia, ma fai atu, “Se a le mea e te tautala atu ai ia te i latou i faataoto??”
13:11	Tali atu, na ia fai atu ia te i latou: “Aua ua tuuina atu ia te outou ia outou iloa mea lilo o le malo o le lagi, a ‘ua lē tu‘uina atu ‘iā te i latou.
13:12	Mo soo se tasi ua i ai, e avatua ia te ia, e tele fo‘i ana mea. Ae po o ai lava e leai, e o‘o lava i mea ‘ua ‘iā te ia e ‘ave‘eseina fo‘i ‘iā te ia.
13:13	Mo lenei mafuaaga, Ou te tautala atu ia i latou i faataoto: ona o le vaai, latou te le iloa, ma o le faalogo latou te le faalogo, latou te le malamalama foi.
13:14	Ma o lea, o i latou ua faataunuuina ai le valoaga a Isaia, o ai na fai mai, ‘Faalogo, e te faalogo mai, ae le malamalama; ma vaai, o le ae vaai, ae le iloa.
13:15	Auā ‘ua tupu lo‘o ga‘o loto o lenei nu‘u, ma o latou taliga latou te faalogo malosi ai, ma ua latou moeiini o latou mata, ne'i va'ai o latou mata i se taimi, ma faalogo i o latou taliga, ma malamalama i o latou loto, ma ia liua, ona ou faamaloloina lea o i latou.’
13:16	A ‘ia manuia o ‘outou mata, aua ua latou vaai, ma ou taliga, auā ua latou faalogo.
13:17	Amene ou te fai atu ia te outou, mautinoa lava, o le toatele o le au perofeta ma le au amiotonu na mananao e vaai i mea ua e vaai i ai, a ‘ua latou lē iloa atu ai, ma faalogo i mea tou te faalogo i ai, a ua latou le faalogo i ai.
13:18	Faalogo, ona, i le faataoto i le lulu saito.
13:19	Faatasi ai ma se tasi e faalogo i le upu o le malo ae le malamalama i ai, e oo mai le leaga ma aveesea le mea na luluina i lona loto. O ia lea na maua le fatu i tafatafa o le auala.
13:20	Ona maua ai lea e se tasi le fatu i luga o le mea papa, o lē ‘ua fa‘alogo i le ‘upu ma talia vave ma le ‘oli‘oli.
13:21	Ae e leai sona aa ia te ia lava, o lea ua na o sina taimi; ona, pe a oo mai puapuaga ma sauaga ona o le upu, e vave ona tautevateva o ia.
13:22	Ma po o ai lava ua maua le fatu i le vao tuitui, o ia lea e faalogo i le upu, a o le popolevale o le olaga nei ma le pepelo o le oa, ua faavaivaia ai le upu, ma ua matuā leai ni fua.
13:23	Ae moni lava, o lē ua fuaina le fatu i le eleele lelei, o ia lea e faalogo i le upu, ma malamalama i ai, ona fua mai ai lea o ia, ma ia fua mai: e tai selau, ma le isi salu e onogafulu, ma le isi tolugafulu.”
13:24	Na ia tuuina atu se isi faataoto ia i latou, fai mai: “E tusa le malo o le lagi i le tagata na lūlū le fatu lelei i lona fanua.
13:25	Ae a o momoe ia alii, sa sau lona fili ma lulu le titania i le saito, ona alu ese ai lea.
13:26	Ma ina ua ola laau, ma ua fua mai, ona iloa ai lea o le vao leaga.
13:27	O auauna a le Tama o le aiga, latalata mai, fai atu ia te ia: ‘Le Alii e, e te lei luluina ea saito lelei i lou fanua?? E faapefea la ona i ai vao?'
13:28	Ona fai atu lea o ia ia te i latou, ‘Ua faia e se tagata o se fili lenei mea.’ Ona fai atu lea o auauna iā te ia, ‘O lou finagalo ‘ea, tatou te ō atu e fa‘apotopoto i latou?'
13:29	Ona fai mai lea o ia: 'Leai, ne'i i le fa'aputuina o vao leaga, e mafai foʻi ona e liaʻi ese faatasi ma le saito.
13:30	Fa'ataga e ola uma se'ia o'o i le seleselega, ma i le taimi o le seleselega, Ou te fai atu i e selesele: Ave muamua le vao, ma fusifusia i fusi e susunu ai, a o le saito e faapotopoto i loʻu fale saito.’”
13:31	Na ia tuuina atu se isi faataoto ia i latou, fai mai: “E tusa le malo o le lagi ma le fatu o le sinapi, na ave e le tagata ma lulu i lona fanua.
13:32	O lena, moni lava, e aupito itiiti i fatu uma, ae ina ua tupu, e sili atu i laau uma, ona avea ai lea o se laau, ua faapea ona o mai ai manu felelei ma mau i ona lālā.”
13:33	‘Ua fetalai atu fo‘i o ia ‘iā te i latou i le isi fa‘ata‘oto: “E tusa le malo o le lagi ma mea faafefete, na ave e le fafine ma nanā i sea e tolu o le falaoamata lelei, se‘ia fa‘afefeteina uma lava.”
13:34	O nei mea uma na fetalai atu ai Iesu i le motu o tagata i faataoto. Ma sa ia le tautala atu ia i latou e aunoa ma ni faataoto,
13:35	ina ia faataunuuina ai le mea na fetalai mai ai le perofeta, fai mai: “Ou te tautala atu i faataoto. Ou te folafola atu mea na natia talu ona faavaeina le lalolagi.”
13:36	Ona, fa'ate'aina le motu o tagata, sa alu atu o ia i le fale. Ona faalatalata mai lea o ona soo ia te ia, fai mai, “Ia e faamatala mai ia i matou le faataoto i vao leaga i le fanua.”
13:37	Tali atu, na ia fai atu ia te i latou: “O lē luluina le fatu lelei, o le Atalii lea o le tagata.
13:38	O lenei o le fanua o le lalolagi. Ma o fatu lelei o atalii ia o le malo. Ae o vao leaga o atalii ia o le amioleaga.
13:39	O lea la, o le fili na lūlūina ai, o le tiapolo lea. Ma e moni lava, o le seleselega o le fa'ai'uga lea o le tausaga; a o ē selesele o Agelu ia.
13:40	O lea la, e pei ‘ona fa‘aputuina o vao leaga ma susunuina i le afi, e fa‘apea fo‘i i le gata‘aga o le tausaga.
13:41	E aauina atu e le Atalii o le tagata ana agelu, ma o le a latou faapotopotoina mai lona malo i latou uma o e taitaiseseina ma i latou o e fai amioletonu.
13:42	Ma o le a ia lafoina i latou i le ogaumu aasa, e i ai le tagiauē ma le lilivau o nifo.
13:43	Ona susulu atu ai lea o e amiotonu e pei o le la, i le malo o lo latou Tama. Po o ai lava e i ai taliga e faalogo ai, ia faalogo mai.
13:44	E tusa le malo o le lagi ma se oa natia i le fanua. A maua e se tagata, na te natia, ma, ona o lona olioli, e alu o ia ma fa‘atau atu ana mea uma, ‘ua fa‘atau fo‘i e ia lenā fanua.
13:45	Toe foi, e tusa le malo o le lagi i le fa‘atau‘oa o lo‘o sā‘ili i penina lelei.
13:46	O le mauaina o se penina tautele e tasi, ‘ua alu ‘ese ma fa‘atau atu ana mea uma, ona ia faatauina ai lea.
13:47	Toe foi, e tusa le malo o le lagi ma se upega ua lafo i le sami, e fa‘apotopotoina ai i‘a uma lava.
13:48	Ina ua uma ona faatumuina, toso ese ma nofo i tafatafa o le matafaga, ua latou filifilia mea lelei i ipu, a ‘ua latou lafoa‘i mea leaga.
13:49	E faapena foi i le gataaga o le tausaga. O le a o atu Agelu ma vavae ese le leaga mai totonu o e amiotonu.
13:50	Ma o le a latou lafoina i latou i le ogaumu aasa, e i ai le tagiauē ma le lilivau o nifo.
13:51	Ua e malamalama i nei mea uma?” Ua latou fai atu iā te ia, "Ioe."
13:52	Sa ia fai atu ia i latou, “O lea la, o tusiupu uma lava ua a’oa’oina lelei e uiga i le malo o le lagi, e pei o se tagata, o le tama o se aiga, o lē na te ofoina mai i lona faleteuoloa le mea fou atoa ma le mea tuai.”
13:53	Ma sa tupu lena mea, ina ua faauma e Iesu ia faataoto, na alu ese o ia mai lea mea.
13:54	Ma taunuu i lona lava atunuu, sa ia aoao atu ia te i latou i o latou sunako, o lea na latou ofo ai ma fai mai: “E faapefea ona i ai lea poto ma le mana i lenei tagata?
13:55	E le o le atalii ea lea o le tufuga?? E le o Maria ea lona tina?, ma ona uso, Iakopo, ma Iosefa, ma Simona, ma Iuta?
13:56	Ma ona tuafafine, e le o i latou uma ea ia te i tatou? O lea la, maifea na maua mai ai e lenei tagata ia mea uma?”
13:57	Ona latou tausuai ai lea ia te ia. A ua fetalai atu Iesu ia te i latou, “E leai se perofeta e aunoa ma le mamalu, vagana ai i lona lava nuu ma lona lava fale.”
13:58	Ma sa ia le faia ni vavega se tele iina, ona o lo latou le talitonu.