Ch 3 Akta

Kisah Para Rasul 3

3:1 Tetapi Petrus dan Yohanes pergi ke kuil pada jam kesembilan doa.
3:2 Dan seorang lelaki tertentu, yang cacat dari kandungan ibunya, sedang dibawa di dalam. Mereka akan meletakkan dia setiap hari di pintu gerbang kuil, yang dipanggil Cantik, supaya dia dapat meminta sedekah daripada mereka yang memasuki ke dalam kuil.
3:3 Dan lelaki ini, apabila dia telah melihat Petrus dan Yohanes mula memasuki kuil, telah mengemis, supaya ia menerima sedekah.
3:4 Kemudian Peter dan John, menatap dia, berkata, "Lihatlah kepada kami."
3:5 Dan dia memandang penuh minat pada mereka, dengan harapan bahawa ia mahu mendapat sesuatu daripada mereka.
3:6 Tetapi Petrus berkata:: "Emas dan perak tidak lombong. Tetapi apa yang saya ada, Aku berikan kepada kamu. Dalam nama Yesus Kristus, orang Nazaret, bangkit dan berjalan. "
3:7 Dan mengambil kepadanya oleh tangan kanan, dia mengangkat dia. Dan segera kaki dan kakinya telah diperkukuhkan.
3:8 Dan melompat ke atas, dia berdiri dan berjalan. Dan Ia telah masuk bersama mereka ke dalam kuil, berjalan dan melompat dan memuji Allah.
3:9 Dan semua orang melihat dia berjalan dan memuji Allah.
3:10 Dan merekapun mengenal Dia, bahawa dia adalah salah seorang yang sama yang duduk sedekah di Pintu Cantik kuil. Mereka menjadi sangat takut dan penuh kekaguman pada apa yang telah berlaku kepadanya.
3:11 Kemudian, as he held on to Peter and John, all the people ran to them at the portico, which is called Solomon’s, in astonishment.
3:12 tetapi Petrus, melihat ini, responded to the people: "Orang-orang Israel, why do you wonder at this? Or why do you stare at us, as if it were by our own strength or power that we caused this man to walk?
3:13 Allah Abraham dan Allah Ishak dan Allah Yakub, Allah nenek moyang kami, telah memuliakan Son Yesus beliau, yang kamu, sesungguhnya, diserahkan ke dalam tangan disangkal di depan wajah Pilatus, ketika ia mempertimbangkan maksud penghakiman untuk melepaskan dia.
3:14 Kemudian anda menolak Yang Kudus dan Hanya Satu, dan petisyen bagi seorang lelaki membunuh yang akan diberikan kepada anda.
3:15 Sesungguhnya, ia adalah Author of Life yang kamu mematikan, yang Allah dibangkitkan daripada kematian, yang kami adalah saksi.
3:16 And by faith in his name, this man, whom you have seen and known, has confirmed his name. And faith through him has given this man complete health in the sight of you all.
3:17 Dan sekarang, saudara, Saya tahu bahawa anda melakukan ini melalui kejahilan, hanya sebagai pemimpin anda juga melakukan.
3:18 Tetapi dengan cara ini telah digenapi Allah perkara-perkara yang beliau mengumumkan terlebih dahulu melalui mulut semua nabi-nabi: bahawa Kristus akan menderita.
3:19 Oleh itu, bertaubat dan ditukar, supaya dosa-dosa anda boleh menyapu.
3:20 Dan kemudian, when the time of consolation will have arrived from the presence of the Lord, he will send the One who was foretold to you, Jesus Christ,
3:21 whom heaven certainly must take up, until the time of the restoration of all things, which God has spoken of by the mouth of his holy prophets, dari zaman lampau.
3:22 Sesungguhnya, Moses said: ‘For the Lord your God shall raise up a Prophet for you from your brothers, one like me; the same shall you listen to according to everything whatsoever that he shall speak to you.
3:23 Dan ini hendaklah: every soul who will not listen to that Prophet shall be exterminated from the people.’
3:24 And all the prophets who have spoken, from Samuel and thereafter, have announced these days.
3:25 You are sons of the prophets and of the testament which God has appointed for our fathers, saying to Abraham: ‘And by your offspring all the families of the earth shall be blessed.’
3:26 God raised up his Son and sent him first to you, to bless you, so that each one may turn himself away from his wickedness.”