Ch 14 John

John 14

14:1 "Jangan biarkan hatimu gelisah. Percayalah kepada Allah. Percaya kepada-Ku juga.
14:2 Dalam rumah Bapa-Ku, terdapat banyak tempat kediaman. Jika tidak ada, Saya akan memberitahu anda. Sebab Aku pergi untuk menyediakan tempat untuk anda.
14:3 Dan jika Aku pergi menyediakan tempat untuk kamu, Saya akan kembali lagi, dan kemudian saya akan membawa anda kepada diri saya sendiri, supaya di mana saya, anda juga mungkin.
14:4 Dan anda tahu di mana saya akan. Dan anda tahu jalan. "
14:5 Thomas berkata kepadanya:, "Tuhan, kita tidak tahu di mana anda akan, jadi bagaimana kita boleh tahu cara?"
14:6 Yesus berkata kepadanya:: "Saya Way, dan Kebenaran, dan Hidup. Ada seorangpun yang datang kepada Bapa,, kalau tidak melalui Aku.
14:7 Jika anda mengenal Aku, pasti anda akan juga mengenal Bapa-Ku. Sekarang ini, kamu akan mengetahui dia, dan anda telah melihat Dia. "
14:8 Philip berkata kepadanya:, "Tuhan, menyatakan Bapa kepada kami, dan ia sudah cukup bagi kami. "
14:9 Yesus berkata kepadanya:: "Adakah Aku bersama kalian sekian lama, dan anda tidak mengenal Aku? Philip, sesiapa yang melihat aku!, juga melihat Bapa. Bagaimanakah engkau dapat berkata, 'Mendedahkan Bapa kepada kami?'
14:10 Adakah anda tidak percaya bahawa Aku di dalam Bapa dan Bapa di dalam Aku? Apa yang Aku sedang bercakap dengan anda, Saya tidak berkata-kata dari diri saya sendiri. Tetapi Bapa yang kekal dalam saya, dia melakukan kerja-kerja ini.
14:11 Adakah anda tidak percaya bahawa Aku di dalam Bapa dan Bapa di dalam Aku?
14:12 atau lain, percaya kerana ini kerja-kerja sama. Amin, amin, Aku berkata kepadamu:, barangsiapa percaya kepada-Ku juga akan melakukan kerja-kerja yang saya lakukan. Dan perkara-perkara yang lebih besar dari pada itu melakukan, Saya pergi kepada Bapa,.
14:13 Dan apa sahaja yang kamu minta kepada Bapa dalam nama-Ku, bahawa saya akan melakukan, supaya Bapa dipermuliakan di dalam Anak.
14:14 Jika kamu meminta sesuatu daripada saya dalam nama-Ku, bahawa saya akan melakukan.
14:15 If you love me, keep my commandments.
14:16 And I will ask the Father, and he will give another Advocate to you, so that he may abide with you for eternity:
14:17 the Spirit of Truth, whom the world is not able to accept, because it neither perceives him nor knows him. But you shall know him. For he will remain with you, and he will be in you.
14:18 I will not leave you orphans. I will return to you.
14:19 Yet a little while and the world will not see me any longer. But you will see me. For I live, and you shall live.
14:20 Pada hari itu, you shall know that I am in my Father, dan anda berada dalam saya, dan saya dalam anda.
14:21 Barangsiapa yang berpegang kepada perintah-Ku dan menyimpan mereka: ia adalah orang yang mencintai saya. Dan barangsiapa mengasihi Aku, ia akan dikasihi oleh Bapa-Ku. Dan Akupun akan mengasihi dia, dan saya akan menyatakan diri-Ku kepadanya. "
14:22 Judas, bukan Iskariot, berkata kepadanya: "Tuhan, bagaimana ia berlaku bahawa anda akan menyatakan diri kepada kami dan bukan kepada dunia?"
14:23 Yesus menjawab dan berkata kepadanya:: "Jika seorang mengasihi Aku, dia hendaklah menyimpan kata-kata saya. Dan Bapa-Ku akan mengasihi dia, dan Kami akan datang kepadanya, dan kami akan membuat tempat kediaman kami dengan beliau.
14:24 Siapa yang tidak suka saya, tidak menyimpan bukan kata-kata saya. Dan perkataan yang kamu dengar bukan dari saya, tetapi ia adalah Bapa yang mengutus Aku.
14:25 Dari pada itu aku telah berbicara kepada kamu, manakala kekal dengan anda.
14:26 Tetapi Penghibur, Roh Kudus, siapa Bapa akan menghantar nama-Ku, akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu dan akan mencadangkan kepada anda semua apa yang saya katakan kepada anda.
14:27 Sejahtera Kutinggalkan untuk anda; Damai sejahtera-Ku Kuberikan kepadamu. Tidak dengan cara yang bahawa dunia memberikan, saya memberikan kepada anda. Jangan biarkan hatimu gelisah, dan biarkan ia tidak takut.
14:28 Anda telah mendengar bahawa Aku berfirman kepadamu:: Aku akan pergi, dan saya kembali kepada anda. Sekiranya kamu mengasihi Aku, pasti anda akan berjaya menambat, Sebab Aku pergi kepada Bapa. Sebab Bapa lebih besar daripada saya.
14:29 Dan sekarang saya telah memberitahu anda ini, sebelum ia berlaku, supaya, bila ia akan berlaku, kamu percaya,.
14:30 Saya tidak akan kini bercakap panjang lebar dengan anda. Kepada raja di dunia ini datang, tetapi dia tidak mempunyai apa-apa kepada-Ku,.
14:31 Namun, ini adalah supaya dunia tahu bahawa saya suka Bapa, dan bahawa saya bertindak mengikut perintah yang diberikan Bapa kepada-kepada saya. Bangun, Marilah kita pergi dari sini. "