Ch 4 John

John 4

4:1 Dan juga, when Jesus realized that the Pharisees had heard that Jesus made more disciples and baptized more than John,
4:2 (though Jesus himself was not baptizing, but only his disciples)
4:3 he left behind Judea, and he traveled again to Galilee.
4:4 Now he needed to cross through Samaria.
4:5 Oleh itu, dia pergi ke sebuah kota di Samaria yang bernama Sikhar, berhampiran estet yang oleh Yakub kepada Yusuf anaknya.
4:6 Dan sumur Yakub berada di sana. Dan supaya Yesus, letih dari perjalanan, duduk dengan cara yang tertentu ke atas telaga. Ia adalah kira-kira pukul dua belas.
4:7 Seorang perempuan Samaria tiba untuk menarik air. Kata Yesus kepadanya:, "Berilah Aku minum."
4:8 Untuk murid-Nya telah pergi ke bandar untuk membeli makanan.
4:9 Dan juga, yang perempuan Samaria berkata kepadanya:, "Bagaimana orang yang anda, seorang Yahudi, meminta minum daripada saya, walaupun saya seorang Samaria?"Bagi orang-orang Yahudi tidak bergaul dengan orang Samaria.
4:10 Yesus menjawab dan berkata kepadanya:: "Jikalau engkau tahu tentang karunia Allah, dan siapakah Dia yang berkata kepadamu, Berilah Aku minum,'Mungkin anda akan membuat permintaan dia, dan Ia telah memberikan kepadamu air hidup. "
4:11 Kata perempuan itu kepada-Nya:: "Tuhan, anda tidak mempunyai apa-apa yang boleh digunakan untuk menimba air, dan sumur ini amat dalam. Dari mana, kemudian, adakah anda mempunyai air hidup?
4:12 sesungguhnya, Adakah Engkau lebih besar dari pada bapa kami Yakub, yang memberikan kami dengan baik dan yang minum daripadanya, anak-anaknya dan ternaknya?"
4:13 Yesus menjawab dan berkata kepadanya:: "Semua yang minum dari air ini akan dahaga lagi. Barangsiapa yang minum dari air yang akan Kuberikan kepadanya tidak akan haus untuk selama-lamanya.
4:14 Sebaliknya, air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal. "
4:15 Kata perempuan itu kepada-Nya:, "Tuhan, berikanlah aku air, supaya saya tidak boleh haus dan mungkin tidak datang ke sini untuk menimba air. "
4:16 Kata Yesus kepadanya:, "Pergilah, panggillah suamimu, dan kembali ke sini. "
4:17 Wanita itu menjawab dan berkata, "Aku tidak mempunyai suami." Kata Yesus kepadanya:: "Anda telah berkata baik, dalam mengatakan, 'Aku tidak mempunyai suami. "
4:18 Sebab engkau sudah mempunyai lima suami, tetapi dia yang anda ada sekarang padamu, bukanlah suamimu. Kamu mengatakan ini dalam kebenaran. "
4:19 Kata perempuan itu kepada-Nya:: "Tuhan, Saya melihat bahawa anda adalah Nabi yang.
4:20 Nenek moyang kami menyembah di atas gunung ini, tetapi anda mengatakan bahawa Jerusalem adalah tempat di mana satu patut menyembah. "
4:21 Kata Yesus kepadanya:: "Wanita, percayakan saya, jam yang akan datang apabila kamu akan menyembah Bapa, bukan di atas bukit ini, tidak di Yerusalem.
4:22 Kamu menyembah apa yang tidak tahu; kami menyembah apa yang kami kenal. Sebab keselamatan datang dari bangsa Yahudi.
4:23 Tetapi saatnya akan datang, dan ia kini, apabila penyembah benar akan menyembah Bapa dalam roh dan kebenaran. Sebab Bapa juga bertujuan orang itu yang akan sujud menyembah kepadanya.
4:24 Allah itu Roh. Dan juga, orang-orang yang menyembah Dia, harus menyembah-Nya dalam roh dan kebenaran. "
4:25 Kata perempuan itu kepada-Nya:: "Saya tahu bahawa Mesias akan datang (yang disebut Kristus). Dan kemudian, apabila ia telah tiba, ia akan memberitakan segala sesuatu kepada kami. "
4:26 Kata Yesus kepadanya:: "Akulah Dia, orang yang sedang bercakap dengan anda. "
4:27 Dan kemudian murid-Nya tiba. Dan mereka tertanya-tanya bahawa Ia berbicara dengan wanita itu. Namun tiada siapa yang berkata: "Apa yang anda mencari?"atau, "Mengapa Guru bercakap dengan dia?"
4:28 Dan jadi wanita yang ditinggalkan balang air beliau dan pergi ke bandar. Dan dia berkata kepada orang-orang di sana:
4:29 "Datang dan melihat seorang yang mengatakan kepadaku segala sesuatu yang telah kuperbuat. Adakah dia bukan Mesias?"
4:30 Oleh itu, mereka keluar dari bandar dan datang kepada-Nya.
4:31 Sementara itu, murid-murid petisyen dia, berkata, "Rabbi, makan. "
4:32 Tetapi Ia berkata kepada mereka, "Saya ada makanan yang tidak kamu ketahui."
4:33 Oleh itu, murid-murid itu berkata seorang kepada yang lain, "Adakah orang yang telah membawa dia makan!?"
4:34 Kata Yesus kepada mereka: "Makanan-Ku ialah melakukan kehendak Dia yang telah mengutus Aku, supaya Aku sempurnakan kerjanya.
4:35 Adakah anda tidak berkata, 'Masih terdapat empat bulan, dan kemudian menuai tiba?'Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu:: Mengangkat mata anda dan melihat kawasan luar; untuk ia sudah masak untuk tuaian.
4:36 Sebab Ia yang menuai, menerima upah dan ia mengumpulkan buah untuk hidup yang kekal, supaya kedua-dua orang yang menaburkan benih dan orang yang menuai sama-sama bersukacita.
4:37 Dalam ini perkataan adalah benar: bahawa ia adalah salah penabur, dan ia adalah satu lagi penuai.
4:38 Saya telah menghantar anda untuk meraih yang karenanya kamu tidak buruh. Lain-lain telah berusaha, dan anda telah memasukkan ke dalam pekerjaan mereka. "
4:39 Sekarang banyak orang Samaria dari kota itu telah menjadi percaya kepada-Nya, kerana dengan perkataan perempuan itu, yang telah menawarkan kesaksian: "Bagi beliau memberitahu saya semua perkara-perkara yang saya telah lakukan."
4:40 Oleh itu, apabila semua orang Samaria telah datang kepadanya, mereka petisyen beliau membuat ada. Lalu bermalamlah ia di sana selama dua hari.
4:41 Dan banyak lagi percaya kepada-Nya, kerana dengan perkataan sendiri.
4:42 Dan mereka berkata kepada perempuan itu: "Sekarang kami percaya, bukan kerana ucapan anda, tetapi kerana kami sendiri sudah mendengar dia, dan supaya kita tahu bahawa dia benar-benar Juruselamat dunia. "
4:43 Kemudian, selepas dua hari, ia berangkat dari sana, dan beliau mengembara ke Galilea.
4:44 Bagi Yesus sendiri ditawarkan kesaksian bahawa Nabi tidak mempunyai kehormatan di negara sendiri.
4:45 Dan juga, apabila dia telah tiba di Galilea, orang Galilea menerima-Nya, kerana mereka telah melihat apa yang telah dilakukannya di Yerusalem, di hari raya. Kerana mereka juga telah pergi ke hari raya.
4:46 Kemudian dia pergi lagi ke Kana di Galilea, di mana beliau membuat air menjadi wain. Dan ada seorang pemimpin, anak yang sakit di Kapernaum.
4:47 Oleh kerana dia telah mendengar bahawa Yesus datang ke Galilea dari Yudea, beliau dihantar kepadanya dan merayu kepadanya untuk datang dan menyembuhkan anaknya. Sebab ia mula mati.
4:48 Oleh itu, Yesus berkata kepadanya:, "Jika kamu tidak melihat tanda dan mujizat, kamu tidak percaya. "
4:49 pemerintah itu kepada-Nya, "Tuhan, datanglah sebelum anakku mati. "
4:50 Yesus berkata kepadanya:, "Pergilah, anakmu hidup. "Orang itu percaya akan perkataan yang dikatakan Yesus kepadanya, dan kerana itu dia pergi.
4:51 Kemudian, kerana dia akan turun, hamba-hambanya telah datang kepadanya. Dan mereka memberitahukan kepadanya, berkata bahawa anaknya masih hidup.
4:52 Oleh itu, Ia bertanya kepada mereka di mana jam dia telah menjadi lebih baik. Dan mereka berkata kepadanya:, "Semalam, pada jam ketujuh, demamnya hilang. "
4:53 Kata ayah menyedari bahawa ia adalah pada jam yang sama yang menyatakan Yesus kepadanya, "Anakmu hidup." Dan beliau dan seluruh keluarganya percaya.
4:54 Ini tanda berikut adalah kedua yang dibuat Yesus dicapai, selepas dia telah tiba di Galilea dari Yudea.