July 4, 2015

Membaca

Kejadian 27: 1- 5, 15- 29

27:1 Sekarang Ishak sudah tua, dan matanya mendung, maka dia tidak dapat melihat. Dan dia memanggil anak sulungnya Esau, dan dia berkata kepadanya, "Anak lelaki saya?” Dan dia menjawab, "Saya di sini."

27:2 Ayahnya berkata kepadanya: “Anda lihat saya sudah tua, dan aku tidak mengetahui hari kematianku.

27:3 Ambil senjata anda, anak panah dan busur, dan keluar. Dan apabila anda telah mengambil sesuatu dengan memburu,

27:4 jadikan daripadanya makanan kecil untuk saya, seperti yang anda tahu saya suka, dan bawa, supaya aku dapat makan dan jiwaku memberkati engkau sebelum aku mati.”

27:5 Dan apabila Ribka mendengarnya, dan dia telah pergi ke padang untuk memenuhi perintah bapanya,

27:15 Dan dia memakaikan dia dengan pakaian Esau yang sangat indah, yang dia ada di rumah bersamanya.

27:16 Dan dia mengelilingi tangannya dengan bulu-bulu kecil dari anak kambing, dan dia menutup lehernya yang telanjang.

27:17 Dan dia memberinya makanan kecil, dan dia memberikan kepadanya roti yang telah dibakarnya.

27:18 Apabila dia telah membawa ini masuk, katanya, "Ayah saya?” Dan dia menjawab, "Saya mendengar. Siapa awak, anak lelaki saya?”

27:19 Dan Yakub berkata: “Saya Esau, anak sulung awak. Saya telah melakukan seperti yang anda arahkan kepada saya. Bangunlah; duduk dan makan dari perburuan saya, supaya rohmu memberkati aku.”

27:20 Dan sekali lagi Ishak berkata kepada anaknya, “Bagaimana anda boleh menemuinya dengan cepat, anak lelaki saya?" Dia telah menjawab, “Itu adalah kehendak Tuhan, supaya apa yang saya cari bertemu dengan saya dengan cepat."

27:21 Dan Ishak berkata, "Datang sini, supaya saya boleh menyentuh awak, anak lelaki saya, dan boleh membuktikan sama ada kamu anakku Esau, atau tidak."

27:22 Dia menghampiri ayahnya, dan apabila dia telah merasakan dia, Isaac berkata: “Suara itu sesungguhnya adalah suara Yakub. Tetapi tangan adalah tangan Esau."

27:23 Dan dia tidak mengenalinya, kerana tangannya yang berbulu membuatkan dia kelihatan serupa dengan yang lebih tua. Oleh itu, memberkati dia,

27:24 katanya, “Adakah kamu anakku Esau?" Dia telah menjawab, "Saya adalah."

27:25 Kemudian dia berkata, “Bawakan saya makanan hasil perburuan awak, anak lelaki saya, supaya rohku memberkati kamu.” Dan apabila dia telah memakan apa yang dipersembahkan, dia juga mengeluarkan anggur untuknya. Dan selepas dia menghabiskannya,

27:26 dia berkata kepadanya, “Datanglah kepada saya dan berikan saya ciuman, anak lelaki saya."

27:27 Dia mendekati dan menciumnya. Dan seketika itu juga dia dapat merasakan bau pakaiannya. Dan juga, memberkati dia, katanya: “Lihatlah, bau anak saya seperti bau ladang yang banyak, yang diberkati Tuhan.

27:28 Semoga Allah memberi kepada anda, dari embun langit dan dari kegemukan bumi, banyak bijirin dan wain.

27:29 Dan semoga bangsa-bangsa melayanimu, dan semoga puak-puak itu menghormati kamu. Semoga anda menjadi tuan kepada saudara-saudara anda, dan semoga anak-anak ibumu sujud di hadapanmu. Siapa yang mengutuk kamu, semoga dia dikutuk, dan sesiapa yang memberkati kamu, semoga dia dilimpahi rahmat.”

Injil

The Holy Gospel According to Matthew 9: 14-17

9:14	Then the disciples of John drew near to him, berkata, “Why do we and the Pharisees fast frequently, but your disciples do not fast?”
9:15	Dan Yesus berkata kepada mereka: “How can the sons of the groom mourn, while the groom is still with them? But the days will arrive when the groom will be taken away from them. And then they shall fast.
9:16	For no one would sew a patch of new cloth onto an old garment. For it pulls its fullness away from the garment, and the tear is made worse.
9:17	Neither do they pour new wine into old wineskins. Jika tidak, the wineskins rupture, and the wine pours out, and the wineskins are destroyed. Sebaliknya, they pour new wine into new wineskins. Dan juga, both are preserved.”