Jun 28, 2015

Bacaan Pertama

The Book of Wisdom 1: 13-15, 2: 23-24

1:13	because God did not make death, nor does he rejoice in the loss of the living.
1:14	For he created all things that they might exist, and he made the nations of the world curable, and there is no medicine of extermination in them, nor a kingdom of hell upon the earth.
1:15	For justice is perpetual and immortal.

kebijaksanaan 2

2:23	For God created man to be immortal, and he made him in the image of his own likeness.
2:24	But by the envy of the devil, death entered the world,

Bacaan Kedua

The Second Letter of St. Paul to the Corinthians 8: 7, 9, 13-15

8:7	Tetapi, just as in all things you abound in faith and in word and in knowledge and in all solicitude, and even more so in your charity toward us, so also may you abound in this grace.
8:9	For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, he became poor for your sakes, so that through his poverty, you might become rich.
8:13	And it is not that others should be relieved, while you are troubled, but that there should be an equality.
8:14	In this present time, let your abundance supply their need, so that their abundance may also supply your need, in order that there may be an equality, seperti yang tertulis:
8:15	“He with more did not have too much; and he with less did not have too little.”

Injil

Injil Suci Menurut Markus 5: 21-43

5:21	Dan apabila Yesus telah menyeberang dengan perahu, atas selat itu lagi, sekumpulan besar orang berkumpul di hadapan-Nya. Dan dia berada berhampiran laut.
5:22	Dan salah seorang penguasa rumah ibadat, bernama Yairus, didekati. Dan melihat dia, dia tersungkur di kakinya.
5:23	Dan dia sangat merayu kepadanya, berkata: “Kerana anak perempuan saya sudah hampir ke penghujungnya. Datang dan letakkan tangan anda padanya, supaya dia sihat dan dapat hidup.”
5:24	Dan dia pergi bersamanya. Dan orang banyak yang mengikuti Dia, dan mereka mendesaknya.
5:25	Dan ada seorang perempuan yang menghidap darah selama dua belas tahun.
5:26	Dan dia telah menanggung banyak daripada beberapa doktor, dan dia telah membelanjakan segala yang dimilikinya tanpa faedah sama sekali, tetapi sebaliknya dia menjadi lebih teruk.
5:27	Kemudian, apabila dia mendengar tentang Yesus, dia menghampiri orang ramai di belakangnya, dan dia menyentuh pakaiannya.
5:28	Kerana katanya: “Kerana jika aku menyentuh pakaiannya sekalipun, Saya akan diselamatkan.”
5:29	Dan serta merta, punca pendarahannya telah kering, dan dia merasakan dalam tubuhnya bahawa dia telah sembuh daripada luka itu.
5:30	Dan segera Yesus, menyedari dalam dirinya kuasa yang telah keluar daripadanya, beralih kepada orang ramai, berkata, “Siapa yang menyentuh pakaianku?”
5:31	Dan murid-murid-Nya berkata kepadanya, “Anda lihat orang ramai mengerumuni anda, namun anda berkata, ‘Siapa yang sentuh saya?’”
5:32	Dan dia melihat sekeliling untuk melihat wanita yang telah melakukan ini.
5:33	Namun sebenarnya, wanita, dalam ketakutan dan gementar, mengetahui apa yang berlaku dalam dirinya, pergi dan sujud di hadapannya, dan dia memberitahunya semua kebenaran.
5:34	Dan dia berkata kepadanya: “Anak perempuan, imanmu telah menyelamatkanmu. Pergi dengan aman, dan sembuhlah dari lukamu.”
5:35	Semasa dia masih bercakap, mereka tiba dari ketua rumah ibadat, berkata: “Anak perempuan awak sudah mati. Buat apa susahkan Cikgu lagi?”
5:36	Tetapi Yesus, setelah mendengar perkataan yang diucapkan, berkata kepada ketua rumah ibadat: "Jangan takut. Anda hanya perlu percaya.”
5:37	Dan dia tidak mengizinkan sesiapa pun mengikutinya, kecuali Peter, dan James, dan Yohanes saudara Yakobus.
5:38	Dan mereka pergi ke rumah ketua rumah ibadat. Dan dia melihat kekacauan, dan menangis, dan banyak ratapan.
5:39	Dan masuk, katanya kepada mereka: “Mengapa kamu terganggu dan menangis? Gadis itu belum mati, tetapi sedang tidur.”
5:40	Dan mereka mengejeknya. Namun sebenarnya, setelah meletakkan mereka semua, dia mengambil ayah dan ibu gadis itu, dan mereka yang bersamanya, dan dia masuk ke tempat gadis itu berbaring.
5:41	Dan memegang tangan gadis itu, dia berkata kepadanya, “Talitha koumi,” yang bermaksud, "Gadis kecil, (Saya katakan kepada anda) timbul.
5:42	Dan segera gadis muda itu bangun dan berjalan. Sekarang dia berumur dua belas tahun. Dan mereka tiba-tiba dikejutkan dengan rasa hairan yang besar.
5:43	Dan dia memberi arahan kepada mereka dengan tegas, supaya tidak ada orang yang mengetahuinya. Dan dia menyuruh mereka memberinya sesuatu untuk dimakan.