Aukuso 22, 2014

Faitauga

Esekielu 37: 1-14

37:1 Na oo mai ia te au le aao o le Alii, ma sa ia taitai ese aʼu i le Agaga o le Alii, ma sa ia tatalaina aʼu i totonu o le fanua laugatasi ua tumu i ivi.

37:2 Ma sa ia taʻitaʻia aʻu, e ala ia i latou, i itu uma. O lenei sa matua toatele lava i latou i luga o le laueleele laugatasi, ma sa matua matutu lava i latou.

37:3 Ma sa ia fai mai ia te au, “Atalii o le tagata, e te manatu ea e ola nei ivi?” Ona ou fai atu lea, “Le Alii e le Atua, ete iloa faaperetania."

37:4 Ma sa ia fai mai ia te au, “Valo atu e uiga i nei ivi. Ma ia e fai atu ia i latou: mago ponaivi, faalogo i le afioga a le Alii!

37:5 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii le Atua i nei ivi: Faauta, ou te auina atu le agaga ia te outou, ona outou ola ai lea.

37:6 Ma o le a ou tuuina uaua i luga o outou, ou te faatupuina foi aano io outou luga, ‘ou te fa‘aloaloa fo‘i le pa‘u ‘iā te ‘outou. Ma ou te avatu ia te outou le agaga, ona outou ola ai lea. Ona outou iloa ai lea o aʻu o Ieova.”

37:7 Ma sa ou vavalo, e pei lava ona ia faatonu mai ia te au. Ae na tupu se pisapisao, e pei ona ou vavalo atu, ma faauta: o se vevesi. Ona sosoo ai lea o ivi, taitasi i lona sooga.

37:8 Ma sa ou vaai, ma faauta: o uaua ma aano na tutupu i o latou luga; ‘ua fa‘aloaloa fo‘i le pa‘u i o latou luga. Ae sa leai se agaga i totonu ia i latou.

37:9 Ma sa ia fai mai ia te au: “Valo atu i le agaga! vavalo, Le atalii e o le tagata, ona e fai atu lea i le agaga: Ua faapea ona fetalai mai o le Alii le Atua: Auala, Le agaga e, mai matagi e fa, ma feula i luga o nei tagata na fasiotia, ma faaola iā i latou.”

37:10 Ma sa ou vavalo, e pei lava ona ia faatonu mai ia te au. Ona ulu atu lea o le agaga i totonu ia te i latou, ona latou ola ai lea. Ma sa latou tutu i luga o latou vae, o se autau tele lava.

37:11 Ma sa ia fai mai ia te au: “Atalii o le tagata: O ivi uma ia o le aiga o Isaraelu. Ua latou fai mai: ‘Ua mago o matou ivi, ma ua fano lo matou faamoemoe, ma ua vavaeeseina i matou.’

37:12 Ona o lea mea, vavalo, ona e fai atu ai lea ia te i latou: Ua faapea ona fetalai mai o le Alii le Atua: Faauta, ou te tatalaina o outou tuugamau, ‘ou te ta‘ita‘iina fo‘i ‘outou a‘i o ‘outou tu‘ugamau, O'u tagata e. Ma o le a ou taitaiina outou i le laueleele o Isaraelu.

37:13 Ma o le a outou iloa o aʻu o le Alii, pe a ou tatalaina o outou tuugamau, pe a ‘ou ta‘ita‘iina ‘outou a‘i o ‘outou tu‘ugamau, O'u tagata e.

37:14 Ma o le a Ou tuu loʼu Agaga i totonu ia te outou, ona outou ola ai lea. Ma o le a Ou faia outou ia malolo i luga o lou lava eleele. Ma o le a outou iloa o aʻu, le Alii, ua tautala ma faatino, ua fetalai mai ai le Alii le Atua.”

Tala Lelei

Mataio 22: 34-40

22:34 Ae o le au Faresaio, ‘ua fa‘alogo atu o ia ‘ua fa‘aoso le au Satukaio e fa‘alologo, na o mai faatasi o se tasi.

22:35 Ma o se tasi o i latou, o se fomai o le tulafono, fesili ia te ia, e tofotofoina ai o ia:

22:36 “Faia'oga, o le poloaiga sili lea i le tulafono?”

22:37 Ua fetalai atu Iesu ia te ia: “‘Ia e alofa atu iā Ieova lou Atua ma lou lotoatoa, ma lou agaga atoa ma lou manatu atoa.’

22:38 O le poloaiga muamua lea ma le sili.

22:39 Ae o le lona lua e tutusa ma ia: ‘Ia e alofa atu i lē lua te tuaoi e pei o oe lava iā te oe.’

22:40 E faalagolago le tulafono atoa i nei poloaiga e lua, ma perofeta.”