Fepuari 2, 2013, Tala Lelei

O le Tala Lelei a Luka 2: 22-40

2:22 ‘Ua mavae fo‘i aso o lona fa‘amamāina, e tusa ma le tulafono a Mose, na latou aumaia o ia i Ierusalema, ina ia tuuina atu o ia i le Alii,
2:23 e pei ona tusia i le tulafono a le Alii, “Aua o tane uma e fanau mai e ta’ua ia e paia ia Ieova,”
2:24 ma ina ia fai ai le taulaga, e tusa ma le mea ua fai mai ai i le tulafono a le Alii, “se pea lupe po o tama’i lupe se lua.”
2:25 Ma faauta, sa i Ierusalema le tagata, o lona igoa o Simeona, ma o lenei tagata sa amiotonu ma mataʻu i le Atua, o loo faatalitali i le faamafanafanaga o Isaraelu. Ma sa ia te ia le Agaga Paia.
2:26 Ma sa ia maua se tali mai le Agaga Paia: ina ia le vaai o ia i lona lava oti ae lei vaai o ia i le Keriso o le Alii.
2:27 Ma sa alu atu o ia ma le Agaga i le malumalu. Ma ina ua aumaia le tamaitiiti o Iesu e ona matua, ina ia galue mo ia e tusa ma tu masani a le tulafono,
2:28 ‘ua ia ‘ave fo‘i ‘iā te ia, i ona lima, ma sa ia faamanuia atu i le Atua ma faapea atu:
2:29 “O lenei e mafai ona e tulia lau auauna ma le filemu, Le Alii e, e tusa ma lau afioga.
2:30 Auā ‘ua iloa e o‘u mata lau fa‘aolataga,
2:31 ua e saunia i luma o nuu uma:
2:32 o le malamalama o faaaliga i nuu ese ma le mamalu o lou nuu o Isaraelu.”
2:33 Ma sa manatunatu lona tama ma lona tina i nei mea, na tautalagia e uiga ia te ia.
2:34 Ona faamanuia atu lea o Simeona ia te i latou, ona fai atu lea o ia i lona tina o Maria: “Faauta, o le tasi lenei ua saunia mo le malaia ma le toe tutu o le toatele o Isaraelu, ma o se faailoga o le a feteenai.
2:35 Ma o le a ui atu se pelu i lou lava agaga, ina ia faaalia ai manatu o loto e toatele.”
2:36 Ma sa i ai se perofeta fafine, Ana, o le afafine o Fanuelu, mai i le ituaiga o Asera. Sa matua tele lava ona tausaga, ma sa nonofo o ia ma lana tane i tausaga e fitu talu ona taupou.
2:37 Ona avea ai lea o ia ma se fafine ua oti lana tane, e oo lava i lona tausaga e valugafulu ma le fa. Ma e aunoa ma le alu ese mai le malumalu, o ia o se auauna i le anapogi ma le tatalo, po ma le ao.
2:38 Ma ulufale atu i lea lava itula, sa ia ta’uta’u atu i le Alii. Ma sa ia tautala e uiga ia te ia i tagata uma o loo faatalitali i le togiola o Isaraelu.
2:39 Ma ina ua uma ona latou faia o mea uma e tusa ma le tulafono a le Alii, ua latou toe foi atu i Kalilaia, i lo latou aai, Nasareta.
2:40 O lea ua matua le tamaitiiti, ma sa faamalosia o ia i le atoatoa o le poto. Sa ia te ia foi le alofa tunoa o le Atua.

Fa'amatalaga

Leave a Reply