Fepuari 27, 2012, Tala Lelei

The Holy Gospel According to the Matthew 25: 31-46

25:1	“Ona tusa ai lea o le malo o le lagi ma taupou e toasefulu, WHO, ave a latou lamepa, ua alu atu e faafetaiai i le faatoafaiava ma le faatoanofotane.
25:2	Ae o le toalima o i latou sa valea, ma e toalima sa atamamai.
25:3	Mo le toalima vale, ua aumai a latou lamepa, e le'i aveina ni suauu ma i latou.
25:4	Ae moni lava, o e popoto ua aumai le suauu, i totonu o latou koneteina, ma lamepa.
25:5	Talu ai na tuai mai le faatoafaiava, ua momoe uma i latou, ma sa latou momoe.
25:6	Ae i le tulua o po, ua alu atu le alaga: ‘Faauta, ua taunuu mai le alii faaipoipo. Alu e faafeiloaʻi o ia.’
25:7	Ona tulai lea o na taupou uma ma teuteu a latou lamepa.
25:8	A ua fai atu le au valelea i e popoto, ‘Ia e foa‘i mai ‘iā te i matou a‘i lau suāu‘u, auā ua tineia a matou lamepa.’
25:9	Na tali mai le faautauta i le faapea mai, ‘Ina ne‘i le lava mo i matou ma oe, e sili ai ona outou o atu i le au faatau ma faatau mai mo outou.’
25:10	Ae ao latou o atu e faatau, ua taunuu mai le alii faaipoipo. O i latou fo‘i na saunia, ‘ua ō atu fa‘atasi ma ia i le tausama‘aga, ona tapunia ai lea o le faitotoa.
25:11	Ae moni lava, i le iuga lava, ua taunuu foi taupou na totoe, fai mai, ‘Le Alii e, Alii e, tatala mai ia i matou.’
25:12	Ae sa ia tali mai i le faapea mai, ‘Amene ‘ou te fai atu ai ‘iā te ‘outou, Ou te le iloa oe.’
25:13	Ma o lea e tatau ai ona e mataala, auā tou te lē iloa le aso po o le itula.
25:14	Auā e pei o se tagata e alu atu i se malaga umi, o lē na vala‘au i ana ‘au‘auna ma tu‘u atu ‘iā te i latou ana ‘oloa.
25:15	A o le tasi na ia avatu i ai taleni e lima, ma le isi lua, ae na ia avatu i le tasi le tasi, ia ta‘ito‘atasi e tusa ma lona lava malosi. Ma vave, sa alu atu o ia.
25:16	Ona alu atu lea o lē na i ai taleni e lima, ma sa ia faaaogaina ia mea, ‘ona maua ai lea e ia o le isi lima.
25:17	Ma faapena foi, o lē na maua e ia le lua, na maua ai e ia le isi lua.
25:18	Ae o ia na maua le tasi, alu i fafo, eli i le eleele, ua natia foi e ia o tupe a lona alii.
25:19	Ae moni lava, ina ua mavae se taimi umi, ‘ua fo‘i mai le ali‘i o na ‘au‘auna, ‘ona fa‘amauina lea e ia o tala ‘iā te i latou.
25:20	Ma ina ua faalatalata atu o ia o lē na maua taleni e lima, ‘ua ia ‘aumai isi taleni e lima, fai mai: ‘Le Alii e, na e tuuina mai ia te au taleni e lima. Faauta, Ua ou faateleina i le isi lima.’
25:21	Ua fai atu lona alii ia te ia: 'Malo lava, auauna lelei ma le faamaoni. Talu ai ua e faamaoni i nai mea itiiti, Ou te tofia oe e pule i mea e tele. ulu mai ia i le fiafia o lou alii.’
25:22	Ona sau ai lea o lē na i ai taleni e lua, ma sa ia fai mai: ‘Le Alii e, na e tuuina mai ia te au taleni e lua. Faauta, Ua ou maua le isi lua.’
25:23	Ua fai atu lona alii ia te ia: 'Malo lava, auauna lelei ma le faamaoni. Talu ai ua e faamaoni i nai mea itiiti, Ou te tofia oe e pule i mea e tele. ulu mai ia i le fiafia o lou alii.’
25:24	Ona ia maua lea o le taleni e tasi, latalata mai, fai mai: ‘Le Alii e, Ou te iloa o oe o se tagata faigata. E te selesele i le mea e te leʻi lūlūina ai, ma faapotopoto i le mea tou te lei faataapeapeina ai.
25:25	Ma o lea, o le fefe, Na ou alu atu ma nana lau taleni i le eleele. Faauta, ua ia te oe lau mea.’
25:26	A ‘ua tali mai lona ali‘i ‘iā te ia: ‘O oe na le ‘au‘auna leaga ma le paie! ‘Ua ‘outou iloa ‘ou te selesele i le mea ‘ou te le‘i lūlūina ai;, ma faapotopoto i le mea ou te lei faataapeapeina.
25:27	O lea la, sa tatau ona e teuina la’u tupe i le au faletupe, ae te'i ane, i lo'u taunuu atu, o le mea sili po ua ou maua le mea ia te au ma le tului.
25:28	Ma o lea, ‘ave ‘ese le taleni mai ‘iā te ia ma avatu i lē ‘ua i ai taleni e sefulu.
25:29	Mo i latou uma ua i ai, e tele mea e avatu, e tele fo‘i ana mea. Ae mai ia te ia e leai, e oo lava i mea e foliga mai ua ia te ia, e aveesea.
25:30	Ma lafo lena auauna le aoga i le pogisa i fafo, e i ai le tagiauē ma le lilivau o nifo.’
25:31	Ae pe a taunuu le Atalii o le tagata i lona mamalu, ma agelu uma faatasi ma ia, ona nofo ai lea o ia i le nofoa o lona mamalu.
25:32	E fa‘apotopotoina fo‘i nu‘u uma i ona luma. Ma o le a ia tuueseeseina i latou mai le tasi i le isi, e pei ona tuueseeseina e le leoleo mamoe o mamoe ma ʻoti.
25:33	Ma o le a ia faatuina mamoe, moni lava, i lona itu taumatau, a o ‘oti i lona itu tauagavale.
25:34	Ona fetalai atu lea o le Tupu ia i latou o le a i lona itu taumatau: ‘Sau, ua faamanuiaina oe e lo'u Tama. Ia outou maua le malo ua saunia mo outou talu ona faavaeina le lalolagi.
25:35	Aua sa ou fia 'ai, ‘ona ‘outou foa‘i mai ai lea ‘iā te a‘u e ‘ai; Sa ou fia inu, na e avane foi ia te au ou te inu ai; O aʻu o se tagata ese, ma na e talia aʻu i totonu;
25:36	le lavalava, ma na e ufitia aʻu; ma'i, na e asiasi mai foʻi iā te aʻu; Sa ou i le falepuipui, ona e sau ai lea ia te au.’
25:37	Ona tali mai ai lea o le amiotonu ia te ia, fai mai: ‘Le Alii e, O anafea na matou iloa ai oe o fia aai, ma fagaina oe; fia inu, ma avatu ia te outou e inu ai?
25:38	O anafea foi na matou vaai ai ia te oe o se tagata ese, ma ave oe i totonu? Pe le lavalava, ma ufitia oe?
25:39	Po o anafea foi na matou vaai ai ia te oe ua ma'i, pe i le falepuipui, ma asiasi atu ia te oe?'
25:40	Ma i le tali atu, e fai atu le Tupu ia te i latou, ‘Amene ‘ou te fai atu ai ‘iā te ‘outou, soo se taimi lava e te faia ai lenei mea mo se tasi o nei mea, le aupito itiiti o o’u uso, na e faia mo au.’
25:41	Ona fai mai ai lea o ia, ia i latou o le a i lona itu tauagavale: ‘Inā alu ‘ese ia ‘iā te a‘u, outou ua malaia, i le afi e faavavau, lea na saunia mo le tiapolo ma ana agelu.
25:42	Aua sa ou fia 'ai, a ‘ua ‘outou lē ‘aumai ‘iā te a‘u e ‘ai; Sa ou fia inu, a ‘ua ‘outou lē avane ‘iā te a‘u e inu;
25:43	O aʻu o se tagata ese ae tou te leʻi talia aʻu; le lavalava, ma e te leʻi ufiufia aʻu; ma'i ma i le falepuipui, ae tou te leʻi asiasi mai foʻi iā te aʻu.’
25:44	Ona latou tali mai ai lea ia te ia, fai mai: ‘Le Alii e, o anafea na matou iloa ai oe ua fia aai, pe fia inu, po o se tagata ese, pe le lavalavā, pe ma'i, pe i le falepuipui, ma sa le auauna atu ia te outou?'
25:45	Ona ia tali atu lea ia i latou i le faapea atu: ‘Amene ‘ou te fai atu ai ‘iā te ‘outou, so o se taimi tou te le‘i faia ai i se tasi o i latou nei e aupito itiiti, tou te lei faia foi ia te au.’
25:46	Ma o i latou ia o le a o atu i le faasalaga e faavavau, a o e amiotonu e alu atu ia i le ola e faavavau.” 25:1 “Ona tusa ai lea o le malo o le lagi ma taupou e toasefulu, WHO, ave a latou lamepa, ua alu atu e faafetaiai i le faatoafaiava ma le faatoanofotane. 25:2 Ae o le toalima o i latou sa valea, ma e toalima sa atamamai. 25:3 Mo le toalima vale, ua aumai a latou lamepa, e le'i aveina ni suauu ma i latou. 25:4 Ae moni lava, o e popoto ua aumai le suauu, i totonu o latou koneteina, ma lamepa. 25:5 Talu ai na tuai mai le faatoafaiava, ua momoe uma i latou, ma sa latou momoe. 25:6 Ae i le tulua o po, ua alu atu le alaga: ‘Faauta, ua taunuu mai le alii faaipoipo. Alu e faafeiloaʻi o ia.’ 25:7 Ona tulai lea o na taupou uma ma teuteu a latou lamepa. 25:8 A ua fai atu le au valelea i e popoto, ‘Ia e foa‘i mai ‘iā te i matou a‘i lau suāu‘u, auā ua tineia a matou lamepa.’ 25:9 Na tali mai le faautauta i le faapea mai, ‘Ina ne‘i le lava mo i matou ma oe, e sili ai ona outou o atu i le au faatau ma faatau mai mo outou.’ 25:10 Ae ao latou o atu e faatau, ua taunuu mai le alii faaipoipo. O i latou fo‘i na saunia, ‘ua ō atu fa‘atasi ma ia i le tausama‘aga, ona tapunia ai lea o le faitotoa. 25:11 Ae moni lava, i le iuga lava, ua taunuu foi taupou na totoe, fai mai, ‘Le Alii e, Alii e, tatala mai ia i matou.’ 25:12 Ae sa ia tali mai i le faapea mai, ‘Amene ‘ou te fai atu ai ‘iā te ‘outou, Ou te le iloa oe.’ 25:13 Ma o lea e tatau ai ona e mataala, auā tou te lē iloa le aso po o le itula. 25:14 Auā e pei o se tagata e alu atu i se malaga umi, o lē na vala‘au i ana ‘au‘auna ma tu‘u atu ‘iā te i latou ana ‘oloa. 25:15 A o le tasi na ia avatu i ai taleni e lima, ma le isi lua, ae na ia avatu i le tasi le tasi, ia ta‘ito‘atasi e tusa ma lona lava malosi. Ma vave, sa alu atu o ia. 25:16 Ona alu atu lea o lē na i ai taleni e lima, ma sa ia faaaogaina ia mea, ‘ona maua ai lea e ia o le isi lima. 25:17 Ma faapena foi, o lē na maua e ia le lua, na maua ai e ia le isi lua. 25:18 Ae o ia na maua le tasi, alu i fafo, eli i le eleele, ua natia foi e ia o tupe a lona alii. 25:19 Ae moni lava, ina ua mavae se taimi umi, ‘ua fo‘i mai le ali‘i o na ‘au‘auna, ‘ona fa‘amauina lea e ia o tala ‘iā te i latou. 25:20 Ma ina ua faalatalata atu o ia o lē na maua taleni e lima, ‘ua ia ‘aumai isi taleni e lima, fai mai: ‘Le Alii e, na e tuuina mai ia te au taleni e lima. Faauta, Ua ou faateleina i le isi lima.’ 25:21 Ua fai atu lona alii ia te ia: 'Malo lava, auauna lelei ma le faamaoni. Talu ai ua e faamaoni i nai mea itiiti, Ou te tofia oe e pule i mea e tele. ulu mai ia i le fiafia o lou alii.’ 25:22 Ona sau ai lea o lē na i ai taleni e lua, ma sa ia fai mai: ‘Le Alii e, na e tuuina mai ia te au taleni e lua. Faauta, Ua ou maua le isi lua.’ 25:23 Ua fai atu lona alii ia te ia: 'Malo lava, auauna lelei ma le faamaoni. Talu ai ua e faamaoni i nai mea itiiti, Ou te tofia oe e pule i mea e tele. ulu mai ia i le fiafia o lou alii.’ 25:24 Ona ia maua lea o le taleni e tasi, latalata mai, fai mai: ‘Le Alii e, Ou te iloa o oe o se tagata faigata. E te selesele i le mea e te leʻi lūlūina ai, ma faapotopoto i le mea tou te lei faataapeapeina ai. 25:25 Ma o lea, o le fefe, Na ou alu atu ma nana lau taleni i le eleele. Faauta, ua ia te oe lau mea.’ 25:26 A ‘ua tali mai lona ali‘i ‘iā te ia: ‘O oe na le ‘au‘auna leaga ma le paie! ‘Ua ‘outou iloa ‘ou te selesele i le mea ‘ou te le‘i lūlūina ai;, ma faapotopoto i le mea ou te lei faataapeapeina. 25:27 O lea la, sa tatau ona e teuina la’u tupe i le au faletupe, ae te'i ane, i lo'u taunuu atu, o le mea sili po ua ou maua le mea ia te au ma le tului. 25:28 Ma o lea, ‘ave ‘ese le taleni mai ‘iā te ia ma avatu i lē ‘ua i ai taleni e sefulu. 25:29 Mo i latou uma ua i ai, e tele mea e avatu, e tele fo‘i ana mea. Ae mai ia te ia e leai, e oo lava i mea e foliga mai ua ia te ia, e aveesea. 25:30 Ma lafo lena auauna le aoga i le pogisa i fafo, e i ai le tagiauē ma le lilivau o nifo.’ 25:31 Ae pe a taunuu le Atalii o le tagata i lona mamalu, ma agelu uma faatasi ma ia, ona nofo ai lea o ia i le nofoa o lona mamalu. 25:32 E fa‘apotopotoina fo‘i nu‘u uma i ona luma. Ma o le a ia tuueseeseina i latou mai le tasi i le isi, e pei ona tuueseeseina e le leoleo mamoe o mamoe ma ʻoti. 25:33 Ma o le a ia faatuina mamoe, moni lava, i lona itu taumatau, a o ‘oti i lona itu tauagavale. 25:34 Ona fetalai atu lea o le Tupu ia i latou o le a i lona itu taumatau: ‘Sau, ua faamanuiaina oe e lo'u Tama. Ia outou maua le malo ua saunia mo outou talu ona faavaeina le lalolagi. 25:35 Aua sa ou fia 'ai, ‘ona ‘outou foa‘i mai ai lea ‘iā te a‘u e ‘ai; Sa ou fia inu, na e avane foi ia te au ou te inu ai; O aʻu o se tagata ese, ma na e talia aʻu i totonu; 25:36 le lavalava, ma na e ufitia aʻu; ma'i, na e asiasi mai foʻi iā te aʻu; Sa ou i le falepuipui, ona e sau ai lea ia te au.’ 25:37 Ona tali mai ai lea o le amiotonu ia te ia, fai mai: ‘Le Alii e, O anafea na matou iloa ai oe o fia aai, ma fagaina oe; fia inu, ma avatu ia te outou e inu ai? 25:38 O anafea foi na matou vaai ai ia te oe o se tagata ese, ma ave oe i totonu? Pe le lavalava, ma ufitia oe? 25:39 Po o anafea foi na matou vaai ai ia te oe ua ma'i, pe i le falepuipui, ma asiasi atu ia te oe?' 25:40 Ma i le tali atu, e fai atu le Tupu ia te i latou, ‘Amene ‘ou te fai atu ai ‘iā te ‘outou, soo se taimi lava e te faia ai lenei mea mo se tasi o nei mea, le aupito itiiti o o’u uso, na e faia mo au.’ 25:41 Ona fai mai ai lea o ia, ia i latou o le a i lona itu tauagavale: ‘Inā alu ‘ese ia ‘iā te a‘u, outou ua malaia, i le afi e faavavau, lea na saunia mo le tiapolo ma ana agelu. 25:42 Aua sa ou fia 'ai, a ‘ua ‘outou lē ‘aumai ‘iā te a‘u e ‘ai; Sa ou fia inu, a ‘ua ‘outou lē avane ‘iā te a‘u e inu; 25:43 O aʻu o se tagata ese ae tou te leʻi talia aʻu; le lavalava, ma e te leʻi ufiufia aʻu; ma'i ma i le falepuipui, ae tou te leʻi asiasi mai foʻi iā te aʻu.’ 25:44 Ona latou tali mai ai lea ia te ia, fai mai: ‘Le Alii e, o anafea na matou iloa ai oe ua fia aai, pe fia inu, po o se tagata ese, pe le lavalavā, pe ma'i, pe i le falepuipui, ma sa le auauna atu ia te outou?' 25:45 Ona ia tali atu lea ia i latou i le faapea atu: ‘Amene ‘ou te fai atu ai ‘iā te ‘outou, so o se taimi tou te le‘i faia ai i se tasi o i latou nei e aupito itiiti, tou te lei faia foi ia te au.’ 25:46 Ma o i latou ia o le a o atu i le faasalaga e faavavau, a o e amiotonu e alu atu ia i le ola e faavavau.”

 

25:1	“Ona tusa ai lea o le malo o le lagi ma taupou e toasefulu, WHO, ave a latou lamepa, ua alu atu e faafetaiai i le faatoafaiava ma le faatoanofotane.
25:2	Ae o le toalima o i latou sa valea, ma e toalima sa atamamai.
25:3	Mo le toalima vale, ua aumai a latou lamepa, e le'i aveina ni suauu ma i latou.
25:4	Ae moni lava, o e popoto ua aumai le suauu, i totonu o latou koneteina, ma lamepa.
25:5	Talu ai na tuai mai le faatoafaiava, ua momoe uma i latou, ma sa latou momoe.
25:6	Ae i le tulua o po, ua alu atu le alaga: ‘Faauta, ua taunuu mai le alii faaipoipo. Alu e faafeiloaʻi o ia.’
25:7	Ona tulai lea o na taupou uma ma teuteu a latou lamepa.
25:8	A ua fai atu le au valelea i e popoto, ‘Ia e foa‘i mai ‘iā te i matou a‘i lau suāu‘u, auā ua tineia a matou lamepa.’
25:9	Na tali mai le faautauta i le faapea mai, ‘Ina ne‘i le lava mo i matou ma oe, e sili ai ona outou o atu i le au faatau ma faatau mai mo outou.’
25:10	Ae ao latou o atu e faatau, ua taunuu mai le alii faaipoipo. O i latou fo‘i na saunia, ‘ua ō atu fa‘atasi ma ia i le tausama‘aga, ona tapunia ai lea o le faitotoa.
25:11	Ae moni lava, i le iuga lava, ua taunuu foi taupou na totoe, fai mai, ‘Le Alii e, Alii e, tatala mai ia i matou.’
25:12	Ae sa ia tali mai i le faapea mai, ‘Amene ‘ou te fai atu ai ‘iā te ‘outou, Ou te le iloa oe.’
25:13	Ma o lea e tatau ai ona e mataala, auā tou te lē iloa le aso po o le itula.
25:14	Auā e pei o se tagata e alu atu i se malaga umi, o lē na vala‘au i ana ‘au‘auna ma tu‘u atu ‘iā te i latou ana ‘oloa.
25:15	A o le tasi na ia avatu i ai taleni e lima, ma le isi lua, ae na ia avatu i le tasi le tasi, ia ta‘ito‘atasi e tusa ma lona lava malosi. Ma vave, sa alu atu o ia.
25:16	Ona alu atu lea o lē na i ai taleni e lima, ma sa ia faaaogaina ia mea, ‘ona maua ai lea e ia o le isi lima.
25:17	Ma faapena foi, o lē na maua e ia le lua, na maua ai e ia le isi lua.
25:18	Ae o ia na maua le tasi, alu i fafo, eli i le eleele, ua natia foi e ia o tupe a lona alii.
25:19	Ae moni lava, ina ua mavae se taimi umi, ‘ua fo‘i mai le ali‘i o na ‘au‘auna, ‘ona fa‘amauina lea e ia o tala ‘iā te i latou.
25:20	Ma ina ua faalatalata atu o ia o lē na maua taleni e lima, ‘ua ia ‘aumai isi taleni e lima, fai mai: ‘Le Alii e, na e tuuina mai ia te au taleni e lima. Faauta, Ua ou faateleina i le isi lima.’
25:21	Ua fai atu lona alii ia te ia: 'Malo lava, auauna lelei ma le faamaoni. Talu ai ua e faamaoni i nai mea itiiti, Ou te tofia oe e pule i mea e tele. ulu mai ia i le fiafia o lou alii.’
25:22	Ona sau ai lea o lē na i ai taleni e lua, ma sa ia fai mai: ‘Le Alii e, na e tuuina mai ia te au taleni e lua. Faauta, Ua ou maua le isi lua.’
25:23	Ua fai atu lona alii ia te ia: 'Malo lava, auauna lelei ma le faamaoni. Talu ai ua e faamaoni i nai mea itiiti, Ou te tofia oe e pule i mea e tele. ulu mai ia i le fiafia o lou alii.’
25:24	Ona ia maua lea o le taleni e tasi, latalata mai, fai mai: ‘Le Alii e, Ou te iloa o oe o se tagata faigata. E te selesele i le mea e te leʻi lūlūina ai, ma faapotopoto i le mea tou te lei faataapeapeina ai.
25:25	Ma o lea, o le fefe, Na ou alu atu ma nana lau taleni i le eleele. Faauta, ua ia te oe lau mea.’
25:26	A ‘ua tali mai lona ali‘i ‘iā te ia: ‘O oe na le ‘au‘auna leaga ma le paie! ‘Ua ‘outou iloa ‘ou te selesele i le mea ‘ou te le‘i lūlūina ai;, ma faapotopoto i le mea ou te lei faataapeapeina.
25:27	O lea la, sa tatau ona e teuina la’u tupe i le au faletupe, ae te'i ane, i lo'u taunuu atu, o le mea sili po ua ou maua le mea ia te au ma le tului.
25:28	Ma o lea, ‘ave ‘ese le taleni mai ‘iā te ia ma avatu i lē ‘ua i ai taleni e sefulu.
25:29	Mo i latou uma ua i ai, e tele mea e avatu, e tele fo‘i ana mea. Ae mai ia te ia e leai, e oo lava i mea e foliga mai ua ia te ia, e aveesea.
25:30	Ma lafo lena auauna le aoga i le pogisa i fafo, e i ai le tagiauē ma le lilivau o nifo.’
25:31	Ae pe a taunuu le Atalii o le tagata i lona mamalu, ma agelu uma faatasi ma ia, ona nofo ai lea o ia i le nofoa o lona mamalu.
25:32	E fa‘apotopotoina fo‘i nu‘u uma i ona luma. Ma o le a ia tuueseeseina i latou mai le tasi i le isi, e pei ona tuueseeseina e le leoleo mamoe o mamoe ma ʻoti.
25:33	Ma o le a ia faatuina mamoe, moni lava, i lona itu taumatau, a o ‘oti i lona itu tauagavale.
25:34	Ona fetalai atu lea o le Tupu ia i latou o le a i lona itu taumatau: ‘Sau, ua faamanuiaina oe e lo'u Tama. Ia outou maua le malo ua saunia mo outou talu ona faavaeina le lalolagi.
25:35	Aua sa ou fia 'ai, ‘ona ‘outou foa‘i mai ai lea ‘iā te a‘u e ‘ai; Sa ou fia inu, na e avane foi ia te au ou te inu ai; O aʻu o se tagata ese, ma na e talia aʻu i totonu;
25:36	le lavalava, ma na e ufitia aʻu; ma'i, na e asiasi mai foʻi iā te aʻu; Sa ou i le falepuipui, ona e sau ai lea ia te au.’
25:37	Ona tali mai ai lea o le amiotonu ia te ia, fai mai: ‘Le Alii e, O anafea na matou iloa ai oe o fia aai, ma fagaina oe; fia inu, ma avatu ia te outou e inu ai?
25:38	O anafea foi na matou vaai ai ia te oe o se tagata ese, ma ave oe i totonu? Pe le lavalava, ma ufitia oe?
25:39	Po o anafea foi na matou vaai ai ia te oe ua ma'i, pe i le falepuipui, ma asiasi atu ia te oe?'
25:40	Ma i le tali atu, e fai atu le Tupu ia te i latou, ‘Amene ‘ou te fai atu ai ‘iā te ‘outou, soo se taimi lava e te faia ai lenei mea mo se tasi o nei mea, le aupito itiiti o o’u uso, na e faia mo au.’
25:41	Ona fai mai ai lea o ia, ia i latou o le a i lona itu tauagavale: ‘Inā alu ‘ese ia ‘iā te a‘u, outou ua malaia, i le afi e faavavau, lea na saunia mo le tiapolo ma ana agelu.
25:42	Aua sa ou fia 'ai, a ‘ua ‘outou lē ‘aumai ‘iā te a‘u e ‘ai; Sa ou fia inu, a ‘ua ‘outou lē avane ‘iā te a‘u e inu;
25:43	O aʻu o se tagata ese ae tou te leʻi talia aʻu; le lavalava, ma e te leʻi ufiufia aʻu; ma'i ma i le falepuipui, ae tou te leʻi asiasi mai foʻi iā te aʻu.’
25:44	Ona latou tali mai ai lea ia te ia, fai mai: ‘Le Alii e, o anafea na matou iloa ai oe ua fia aai, pe fia inu, po o se tagata ese, pe le lavalavā, pe ma'i, pe i le falepuipui, ma sa le auauna atu ia te outou?'
25:45	Ona ia tali atu lea ia i latou i le faapea atu: ‘Amene ‘ou te fai atu ai ‘iā te ‘outou, so o se taimi tou te le‘i faia ai i se tasi o i latou nei e aupito itiiti, tou te lei faia foi ia te au.’
25:46	Ma o i latou ia o le a o atu i le faasalaga e faavavau, a o e amiotonu e alu atu ia i le ola e faavavau.”