Ianuari 25, 2015

Faitau Muamua

The Book of the Prophet Jonah 3: 1-10

3:1	Ona oo mai ai lea o le afioga a le Alii ia Iona o le taimi lona lua, fai mai:
3:2	Tulai mai, ma alu i Nineva, le aai tele. Ma talaʻi atu i ai le talaʻiga 'ou te fai atu ai 'iā te 'outou.
3:3	Ona tulai ai lea o Iona, ma sa alu atu o ia i Nineva e tusa ma le afioga a le Alii. Ma o Nineva o se aai tele e tolu aso o le malaga.
3:4	Ma sa amata ona ulu atu Iona i le aai i le malaga e tasi le aso. Ona alaga atu lea o ia ma faapea atu, “E toe fagafulu aso ona faaumatia ai lea o Nineva.”
3:5	Ma sa talitonu tagata o Nineva i le Atua. Ona latou folafola atu lea o le anapogi, ona latou oofu ai lea i le ie talatala, mai le sili i le ala atoa i le aupito itiiti.
3:6	Ona oo atu lea o le tala i le tupu o Nineva. Ma sa tulai o ia mai lona nofoalii, ma sa ia lafoai ese lona ofu talaloa mai ia te ia, ma sa ofu i le ie talatala, ona nofo ai lea o ia i le lefulefu.
3:7	Ma sa ia alaga ma tautala: “I Nineva, mai le fofoga o le tupu ma ona alii, ia fai mai: O tagata ma manu ma povi ma mamoe atonu e le tofo i se mea. Latou te le fafaga pe inu vai.
3:8	Ma ia ufiufi tagata ma manu i le ie talatala, ma ia latou alalaga atu i le Alii ma le malosi, ma ia liliu mai le tagata mai lona ala leaga, ma mai le amioletonu ua i o latou lima.
3:9	O ai na te iloa pe liliu mai le Atua ma faamagalo, ma e mafai ona liliu ese mai lona toasa tele, ina ia tatou le fano?”
3:10	Ma sa silasila mai le Atua ia latou galuega, na latou liliu mai i lo latou ala leaga. Ma sa alofa le Atua ia i latou, e uiga i le leaga na ia fetalai mai na te faia ia te i latou, ma sa ia le faia.

 

Faitauga Lua

O le Tusi Muamua a Sagato Paulo i Korinito 7: 29-31

7:29	Ma o lea, o le mea lea ou te fai atu ai, uso: Ua puupuu le taimi. O le mea o totoe o lena mea: o ē ‘ua fai avā ‘ia peiseaī ‘ua leai ni a latou avā;
7:30	ma ē fetagisi, e peiseai latou te le fetagisi; ma i latou e olioli, e peiseai ua latou le olioli; ma i latou e faatau, e peiseai e leai ni a latou mea;
7:31	ma i latou o e faaaogaina mea o lenei lalolagi, e peiseai latou te le o faaaogaina. Auā o le fa‘atusa o lenei lalolagi ‘ua mavae atu.

 

Tala Lelei

O le Tala Lelei a Mareko 1: 14-20

1:14	Ona, ina ua uma ona tuuina atu Ioane, Na maliu atu Iesu i Kalilaia, tala'i atu le Tala Lelei o le malo o le Atua,
1:15	ma faapea atu: “Auā ua oo mai le taimi ma ua latalata mai le malo o le Atua. Salamo ma talitonu i le Talalelei.”
1:16	Ma ui ane i le matafaga o le Sami o Kalilaia, na ia iloa atu Simona ma lona uso o Aneterea, lafo upega i le sami, auā o fai faiva i latou.
1:17	Ona fetalai atu lea o Iesu ia te i latou, “Sau mulimuli mai ia te au, ou te faia foi outou ma faifaiva i tagata.”
1:18	Ma lafoai loa a latou upega, sa latou mulimuli atu ia te ia.
1:19	Ma fa'aauauina i ni nai auala mai iina, na ia iloa atu Iakopo le Sepetaio ma lona uso o Ioane, ma sa latou taia a latou upega i le vaa.
1:20	Ona valaau loa lea o ia ia te i latou. Ma tuua lo latou tamā o Sepetaio i le vaa ma ona lima totogi, sa latou mulimuli atu ia te ia.