Iuli 23, 2015

Faitauga

Esoto 19: 1- 2, 9-11, 16- 20

19:1 I le masina lona tolu o le malaga ese atu o Isaraelu mai le nuu o Aikupito, i lena aso, na latou taunuu i le vao o Sinai.

19:2 O lea, alu ese mai Rafiti, ma alu tonu i le toafa o Sinai, na latou tolauapi i le mea e tasi, ma o i inā na totō ai e Isaraelu o latou faleʻie e ese mai i le itu o le mauga.

19:3 Then Moses ascended to God. And the Lord called to him from the mountain, ma sa ia fai mai: “This you shall say to the house of Jacob, and announce to the sons of Israel:

19:4 ‘You have seen what I have done to the Egyptians, in what way I carried you upon the wings of eagles and how I have taken you for myself.

19:5 Afai, o lea, you will hear my voice, and you will keep my covenant, you will be to me a particular possession out of all people. For all the earth is mine.

19:6 And you will be to me a priestly kingdom and a holy nation.’ These are the words that you will speak to the sons of Israel.”

19:9 na fetalai mai ai le Alii ia te ia: “E le o toe mamao nei, Ou te alu atu ia te oe i le puao o le ao, ‘ina ‘ia fa‘alogo ai le nu‘u ‘ua ‘ou tautala atu ‘iā te oe, ma ina ia latou talitonu pea iā te oe.” O lea la, Na taʻu atu e Mose upu a le nuu i le Alii,

19:10 o ai na fai atu ia te ia: “O atu i tagata, ma faapaiaina i latou i le aso nei, ma taeao, ma ia latou tatā o latou ofu.

19:11 Ma ia latou saunia i le aso tolu. Mo le aso lona tolu, e afio ifo le Alii, i luma o tagata uma, i luga o le mauga o Sinai.

19:16 Ma o lenei, ua oo mai le aso tolu ma ua tafa mai ata. Ma faauta, na amata ona faalogoina faititili, ma sa emo foi uila, ma ua ufitia le mauga i le ao mafiafia, ona taalili foi lea o le leo o le pu. Ma sa fefefe tagata sa i le toagalauapi.

19:17 Ma ina ua taitaiina i latou e Mose e faafetaiai le Atua, mai le nofoaga o le toagalauapi, sa latou tutū i lalo o le mauga.

19:18 Ona ulaula uma ai lea o le mauga o Sinai. Aua ua afio ifo le Alii i ona luga i le afi, ‘ona alu a‘e ai lea o le asu nai ai, pei o se ogaumu. Ma sa matautia le mauga atoa.

19:19 Ma o le leo o le pu na faasolosolo malie ona faateteleina, ma faalautele atu ia umi. Sa tautala Mose, ona tali mai ai lea o le Atua ia te ia.

19:20 Ma sa afio ifo le Alii i luga o le mauga o Sinai, i le tumutumu o le mauga, ‘ona vala‘au atu lea o ia ‘iā Mose i lona tumutumu. Ma ina ua alu ae o ia iina,

Tala Lelei

O le Tala Lelei a Mataio 13: 10-17

13:10	Ona faalatalata mai lea o ona soo ia te ia, ma fai atu, “Se a le mea e te tautala atu ai ia te i latou i faataoto??”
13:11	Tali atu, na ia fai atu ia te i latou: “Aua ua tuuina atu ia te outou ia outou iloa mea lilo o le malo o le lagi, a ‘ua lē tu‘uina atu ‘iā te i latou.
13:12	Mo soo se tasi ua i ai, e avatua ia te ia, e tele fo‘i ana mea. Ae po o ai lava e leai, e o‘o lava i mea ‘ua ‘iā te ia e ‘ave‘eseina fo‘i ‘iā te ia.
13:13	Mo lenei mafuaaga, Ou te tautala atu ia i latou i faataoto: ona o le vaai, latou te le iloa, ma o le faalogo latou te le faalogo, latou te le malamalama foi.
13:14	Ma o lea, o i latou ua faataunuuina ai le valoaga a Isaia, o ai na fai mai, ‘Faalogo, e te faalogo mai, ae le malamalama; ma vaai, o le ae vaai, ae le iloa.
13:15	Auā ‘ua tupu lo‘o ga‘o loto o lenei nu‘u, ma o latou taliga latou te faalogo malosi ai, ma ua latou moeiini o latou mata, ne'i va'ai o latou mata i se taimi, ma faalogo i o latou taliga, ma malamalama i o latou loto, ma ia liua, ona ou faamaloloina lea o i latou.’
13:16	A ‘ia manuia o ‘outou mata, aua ua latou vaai, ma ou taliga, auā ua latou faalogo.
13:17	Amene ou te fai atu ia te outou, mautinoa lava, o le toatele o le au perofeta ma le au amiotonu na mananao e vaai i mea ua e vaai i ai, a ‘ua latou lē iloa atu ai, ma faalogo i mea tou te faalogo i ai, a ua latou le faalogo i ai.