Mati 20, 2023

Solemnity of Saint Joseph

Lua Samuelu 7: 4- 5, 12- 14, 16

7:4 Ae na tupu i lena po, faauta, ‘ua o‘o mai le afioga a le ALI‘I ‘iā Natano, fai mai:
7:5 “Alu, ma fai atu i la'u auauna o Tavita: ‘O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I: Pe e tatau ona e fausia se fale mo aʻu e fai ma mea ou te nofo ai?
7:12 Ma pe a uma ona faataunuuina ou aso, e te momoe foi ma o outou tamā, Ou te faatutuina lau fanau pe a mavae atu oe, o le a alu ese mai i o outou sulugatiti, ou te faatumauina foi lona malo.
7:13 O ia lava na te faia se fale mo lo'u igoa. Ma ou te faatumauina le nofoalii o lona malo, e oo lava i le faavavau.
7:14 e fai a'u ma tama ia te ia, e fai fo‘i o ia ma a‘u atali‘i. Ma afai na te faia se amioletonu, Ou te faasaʻoina o ia i le sasa a tagata ma manuʻa o le fanauga a tagata.
7:16 Ma o le a faamaoni lou fale, e i ou luma foi lou malo, mo le faavavau, e malupuipuia foʻi lou nofoālii e lē aunoa.’”

Roma 4: 13, 16- 18, 22

4:13 Mo le Folafolaga ia Aperaamo, ma lana fanau, ina ia fai mo ia le lalolagi, e le'i ala mai i le tulafono, ae e ala i le faamasinotonu o le faatuatua.
4:16 Ona o lea mea, e mai le faatuatua e tusa ma le alofa tunoa ua mautinoa ai le Folafolaga mo fanau uma, e lē gata mo ē o i le tulafono, ‘ae fa‘apea fo‘i i ē ‘ua fa‘atuatua ‘iā Aperaamo, o le tamā o i tatou uma i luma o le Atua,
4:17 na ia talitonu i ai, o lē na te fa‘atūina ē ‘ua oti ma o lē na te fa‘atūina mea e lē o iai. Aua ua tusia: “Ua ou faatumauina oe o le tamā o nuu e tele.”
4:18 Ma sa ia talitonu, ma se faamoemoe e sili atu i lo le faamoemoe, ina ia avea o ia ma tamā o nuu e tele, e tusa ma le mea na fai atu ai ia te ia: “E faapea foi a outou fanau.”
4:22 Ma mo lenei mafuaaga, ‘ua ta‘ua ‘iā te ia o le fa‘amasinoga tonu.

Mataio 1: 16, 18- 21, 24

1:16 Na fanaua e Iakopo o Iosefa, le tane a Maria, na fanau ai Iesu, o lē ‘ua ta‘ua o Keriso.
1:18 O lenei o le foafoaina o Keriso na tupu i lenei auala. Ina ua uma ona faufautane lona tina o Maria ia Iosefa, ae latou te lei nonofo faatasi, ua iloa ua to o ia i lona manava i le Agaga Paia.
1:19 Ona sosoo ai lea ma Iosefa, lana tane, auā o ia o le amiotonu ma e le‘i mana‘o e tu‘uina atu o ia, ‘ua sili ‘ona tu‘uina atu faalilolilo o ia.
1:20 Ae a o mafaufau i nei mea, faauta, ‘ua fa‘aali mai ‘iā te ia le agelu a le Ali‘i i lana moe, fai mai: “Iosefa, atalii o Tavita, aua e te fefe e talia Maria e fai ma ou avā. Auā o le mea ‘ua faia i totonu ‘iā te ia o le Agaga Pa‘ia lea.
1:21 Ma o le a ia fanauina se tama tane. E te faaigoa foi ia te ia o IESU. Aua e faataunuuina e ia le faaolataga o lona nuu ai a latou agasala.”
1:24 Ona sosoo ai lea ma Iosefa, tula'i mai le moe, ‘ua faia fo‘i e ia e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le agelu a le ALI‘I ‘iā te ia, ma sa ia talia o ia e fai ma ana avā.