Mati 24, 2014

Faitauga

The Second Book of King 5: 1-15

5:1 Naamanu, o le ta‘ita‘i o le ‘au a le tupu o Suria, o le tagata sili ma le mamalu i lona alii. Aua e ala ia te ia na tuuina atu ai e le Alii le faaolataga i Suria. Ma o ia o se tagata malosi ma mauoa, a o le lepela.
5:2 O lenei ua o atu tagata faomea mai Suria, ma sa latou taitai ese faatagataotaua, mai le nuu o Isaraelu, o se teineitiiti. Ma sa i ai o ia i le auaunaga a le ava a Naamanu.
5:3 Ona fai atu lea o ia i lana tama'ita'i: “Maimau pe ana faatasi loʻu alii i le perofeta o i Samaria. E mautinoa lava, semanū na te faamaloloina o ia i lona lepela.”
5:4 Ma o lea, Na ulu atu Naamanu i lona alii, ‘ona ta‘u atu lea e ia ‘iā te ia, fai mai: “Ua faapea ona tautala le teine ​​mai le nuu o Isaraelu.”
5:5 Ona fai atu lea o le tupu o Suria ia te ia, “Alu, ‘ou te avatu fo‘i se tusi i le tupu o Isaraelu.” Ma ina ua ia alu ese, ‘ua ‘ave fo‘i e ia o taleni ario e sefulu, ma tupe auro e ono afe, ma suiga e sefulu i ofu lelei.
5:6 Na ia avatu foi le tusi i le tupu o Isaraela, i nei upu: “O afea e te maua ai lenei tusi, ‘ia e iloa ‘ua ‘ou ‘auina atu la‘u ‘au‘auna ‘iā te ‘outou, Naamanu, ‘ina ‘ia e fa‘amālōlōina ai lona lepela.”
5:7 Ma ina ua faitau e le tupu o Isaraela le tusi, na ia saeia ona ofu, ma sa ia fai mai: “O a’u ea o le Atua, ina ia mafai ona ou ave pe tuuina atu le ola, pe ‘ia ‘auina mai fo‘i e lenei tagata ‘iā te a‘u e fa‘amālōlō i le tagata i lona lepela? Ia outou mataala ma vaai o loo ia saʻili ni mea e faasagatau mai ai iā te aʻu.”
5:8 Ma ina ua Elisaia, le tagata o le Atua, na faalogo i lenei mea, fa'apitoa, ua saeia e le tupu o Isaraela ona ofu, na ia auina atu ia te ia, fai mai: “Se a le mea ua outou saeia ai o outou ofu? Tuu mai o ia e sau ia te au, ma ia faailoa atu ia te ia o loo i ai le perofeta i Isaraelu.”
5:9 O lea la, Na taunuu Naamanu ma ana solofanua ma kariota, ona tu ai lea o ia i le faitotoa o le fale o Elisaia.
5:10 Ona auina atu lea e Elisaia o le avefeau ia te ia, fai mai, “Alu, ma taele faafitu i loritana, ona manuia ai lea o lou tino, ona mamā ai lea o outou.”
5:11 Ma ita, Na alu ese Naamanu, fai mai: “Sa ou manatu o le a sau o ia ia te au, ma, tutu, semanu e valaau le suafa o le Alii, lona Atua, ma semanu e pai atu o ia i lona lima i le mea sa i ai le lepela, ma ua faapea ona faamaloloina au.
5:12 E le o Apana ea ma Fapara, o vaitafe o Tamaseko, e sili i vai uma o Isaraelu, ina ia mafai ona ou mulumulu ai ma faamamaina?” Ae o lea, ina ua uma ona liliu ese o ia ma alu ese ma le ita,
5:13 ‘ua fa‘alatalata atu ‘iā te ia ana ‘au‘auna, ona latou fai mai lea ia te ia: “Ana fai atu le perofeta ia te oe, tama, e fai se mea sili, e mautinoa lava sa tatau ona e faia. E sili atu, o lenei ua ia fetalai mai ia te outou: ‘Fulu, ona mamā ai lea o outou?'”
5:14 Ona alu ifo ai lea o ia ma mulumulu faafitu i Ioritana, e tusa ma le upu a le tagata o le Atua. Ona toe lelei ai lea o lona tino, e pei o le tino o se tamaitiiti. Ma sa faamamāina o ia.
5:15 Ma toe foi atu i le tagata o le Atua, faatasi ma lana vaega atoa, na ia taunuu mai, ma tu i ona luma, ma sa ia fai mai: “E moni lava, Ou te iloa e leai se isi Atua, i le lalolagi uma, vagana ai Isaraelu. O lea ou te aioi atu ai ia e talia se faamanuiaga mai lau auauna.”

Tala Lelei

O le Tala Lelei a Luka 4: 24-30

4:24 Ona ia fai mai lea: “Amene, ou te fai atu ia te outou, e leai se perofeta e talia i lona lava nu‘u.
4:25 O le mea moni, Ou te fai atu ia te outou, e toatele fafine ua oti a latou tane i ona po o Elia i Isaraelu, ina ua tapunia le lagi i tausaga e tolu ma masina e ono, ina ua oo le oge tele i le nuu uma.
4:26 E lei auina atu foi Elia i se tasi o i latou nei, vagana ai i Sarefata i Saitonu, i se fafine ua oti lana tane.
4:27 Ma sa toatele lepela i Isaraelu i lalo o le perofeta o Elisaia. Ma e leai se tasi o nei mea na faamamaina, se‘i vaganā ai Naamanu le Suria.”
4:28 Ma i latou uma i le sunako, ina ua faalogo i nei mea, sa faatumulia i le ita.
4:29 Ona latou tulai ai lea ma tuli ia te ia i tala atu o le aai. ‘Ona latou ta‘ita‘iina atu lea ‘iā te ia i le pito o le mauga, lea na fausia ai lo latou aai, ina ia latou lafoia o ia i lalo.
4:30 Ae ui atu i lo latou lotolotoi, na alu ese o ia.

Fa'amatalaga

Leave a Reply