Isaia 49: 1- 6
49:1 | Faalogo, outou motu, ma faalogo lelei, outou nuu mamao. Ua valaauina au e le Alii mai le manava; mai le manava o lo’u tina, ua ia manatua lo'u igoa. |
49:2 | Ma ua ia tofia loʻu gutu e pei o se pelu maʻai. I le paolo o lona lima, ua ia puipuia aʻu. Ma ua ia tofia aʻu o se aū filifilia. I lana utu, ua ia natia aʻu. |
49:3 | Ma sa ia fai mai ia te au: “O oe o la’u auauna, Isalaeru. Aua i totonu ia te oe, Ou te mitamita.” |
49:4 | Ma sa ou fai atu: “Ua ou galue agai i le gaogao. ‘Ua ‘ou fa‘aumatia lo‘u malosi e aunoa ma se aogā ma le lē aogā. O lea la, o lo‘o i le Ali‘i la‘u fa‘amasinoga, ma o la’u galuega o i lo’u Atua lea.” |
49:5 | Ma o lenei, ua fetalai mai ai le Alii, o lē na faia a‘u mai le manava e fai ma ana ‘au‘auna, ‘ina ‘ia ‘ou toe fa‘afoisia mai Iakopo ‘iā te ia, auā e lē fa‘apotopotoina Isaraelu, ae ua faamamaluina aʻu i le silafaga a Ieova ma ua avea loʻu Atua ma oʻu malosi, |
49:6 | ma o lea na ia fai mai ai: “O se mea itiiti le avea oe ma aʻu auauna ina ia faatulai mai ai ituaiga o Iakopo, ma ia faaliliuina ai ale o Isaraelu. Faauta, ‘Ua ‘ou ofoina atu ‘outou e fai ma malamalama i nu‘u ‘ese, ina ia fai outou mo'u olataga, e oo lava i tuluiga mamao o le lalolagi.” |
Ioane 13: 21- 33, 36- 38
13:21 | Ina ua uma ona fetalai atu Iesu i ia mea, sa atuatuvale o ia i lona loto. Ma sa ia molimau atu i lona faapea mai: “Amene, amene, Ou te fai atu ia te outou, e faalataina aʻu e se tasi o outou.” |
13:22 | O lea la, ua femalamalamaai le au soo o le tasi i le isi, le mautinoa po o ai na ia tautala ai. |
13:23 | Ma sa faalagolago i le fatafata o Iesu le tasi o ona soo, o lē na alofagia e Iesu. |
13:24 | O lea la, Na talo atu Simona Peteru i lenei tagata ma fai atu ia te ia, “O ai lea o loo ia fetalai mai ai?” |
13:25 | Ma o lea, e faalagolago i le fatafata o Iesu, sa ia fai atu ia te ia, “Le Alii e, o ai lea?” |
13:26 | Na tali atu Iesu, “O ia lea ou te avatu i ai le areto fufui.” Ma ina ua ia fufui le areto, ‘ua ia avatu ‘iā Iuta le Sekara, atalii o Simona. |
13:27 | Ma ina ua uma le fasi mea'ai, Na ulu atu Satani ia te ia. Ona fetalai atu lea o lesu ia te ia, “O le a lau mea e fai, fai vave.” |
13:28 | O lenei e leai se tasi o i latou sa nonofo i le laulau na iloa le mafua'aga na ia fai atu ai ia te ia. |
13:29 | Mo nisi sa manatu faapena, auā ‘ua uu e Iuta le ato, na ta’u atu e Iesu ia te ia, “Ia e faatau mai mea tatou te manaomia mo le tausamiga,” pe avatu se mea i lē ua mativa. |
13:30 | O lea la, ua talia le fasi mea'ai, ‘ona alu loa lea o ia i fafo. Ma ua po. |
13:31 | Ona, ina ua alu i fafo, Na fetalai Iesu: “O lenei ua faamamaluina le Atalii o le tagata, ma ua viia le Atua ia te ia. |
13:32 | Afai ua viia le Atua ia te ia, ona viia ai lea o ia e le Atua ia te ia lava, e vivii atu foi o ia ia te ia e le faatuai. |
13:33 | O atalii laiti, mo sina taimi puupuu, Ou te faatasi ma oe. Tou te saili mai ia te au, ma e pei lava ona ou fai atu i tagata Iutaia, ‘O le mea ou te alu i ai, e le mafai ona e alu,‘Ou te fai atu fo‘i nei ‘iā te ‘outou. |
13:36 | Ua fai atu Simona Peteru ia te ia, “Le Alii e, fea ete alu iai?” Sa tali atu Iesu: “O fea ou te alu i ai, e le mafai ona e mulimuli mai nei ia te au. Ae mulimuli ane e te mulimuli atu ai.” |
13:37 | Ua fai atu Peteru ia te ia: “Aisea ua le mafai ai ona ou mulimuli atu ia te oe i le taimi nei? Ou te tuuina atu loʻu ola mo oe!” |
13:38 | Ua tali atu Iesu ia te ia: “E te tuuina atu lou ola mo aʻu? Amene, amene, Ou te fai atu ia te outou, e le vivini le moa, seia e faafiti faatolu mai ia te au.” |