Mae 4, 2014

Faitau Muamua

The Acts of Apostles 2: 14, 22-33

2:14	Ae o Peteru, tutu i luga ma le toasefulutasi, ua sii i luga lona leo, ona fetalai atu lea o ia ia te i latou: “Tagata Iutaia, ma i latou uma o e nonofo i Ierusalema, ia faailoa atu lenei mea ia te outou, ma uaʻi mai o outou taliga i aʻu upu.
2:22	Tagata o Isaraelu, faalogo i nei upu: O Iesu le Nasareta, o le tagata na fa‘amaonia mai e le Atua ‘iā te ‘outou i vāvega ma vāvega ma fa‘ailoga na faia e le Atua ‘iā te ia ‘iā te ‘outou., pei ona outou iloa foi.
2:23	O lenei alii, i lalo o le fuafuaga mautinoa ma le muai silafia o le Atua, na lavea'iina e lima o ē amioletonu, mafatia, ma fasiotia.
2:24	Ma o ia o lē ua faatuina e le Atua ua ia talepeina faanoanoaga o Seoli, auā e mautinoa lava e lē mafai ona taofia o ia.
2:25	Auā na fai mai Tavita ‘iā te ia: ‘Ua ‘ou va‘ai i le Ali‘i e lē aunoa i o‘u luma, auā o lo‘o i lo‘u itū taumatau o ia, ina ia ou le faagaeetia.
2:26	Ona o lea mea, ua olioli lo'u loto, ma ua olioli loʻu laulaufaiva. E lē gata i lea, e mapu foi lo'u tino i le faamoemoe.
2:27	Auā e te lē tu'ua lo'u agaga i Seoli, ‘e te lē tu‘uina atu fo‘i lou To‘atasi Pa‘ia ‘ia iloa le pala.
2:28	Ua e faailoa mai iā te aʻu ala o le ola. E te faatumuina atoatoa aʻu i le fiafia i lou faatasi mai.’
2:29	Uso tamalii, fa‘atagaina mai a‘u ‘ou te tautala atu ‘iā te ‘outou e uiga i le peteriaka o Tavita: auā na maliu o ia ma tanumia, o loo ia te i tatou foi lona tuugamau, e oo mai lava i lenei lava aso.
2:30	O lea la, o ia o se perofeta, ona sa ia iloa ua tauto le Atua ia te ia e uiga i le fua o lona sulugatiti, e uiga i Lē o le a tiʻetiʻe i lona nofoālii.
2:31	Vaavaai i lenei mea, sa ia tautala e uiga i le Toetu o Keriso. Aua e lei tuua foi o ia i Seoli, e lei iloa foi e lona tino le pala.
2:32	O Iesu lea, Ua toe faatuina mai le Atua, o molimau fo‘i i matou uma lava i lenei mea.
2:33	O lea la, ua faaeaina i le itu taumatau o le Atua, ma ua maua mai le Tamā le Folafolaga o le Agaga Paia, na ia sasaa atu lenei mea, e pei ona outou vaai ma faalogo nei.

Faitauga Lua

Tusi Muamua a Peteru 1: 17-21

1:17 Ma afai e te valaau atu e pei o le Tama ia te ia, e aunoa ma le faailoga tagata, faamasino e tusa ma galuega a le tasi, ‘ona e fai ai lea ma le mata‘u i le taimi o lo ‘outou āumau ai.

1:18 Auā ‘ua ‘outou iloa e le‘i togiolaina ‘outou i le auro po o le ario e pala ‘iā ‘outou amio lē aogā i tu a o ‘outou tamā.,

1:19 ae sa i ai i le toto taua o Keriso, o se tamai mamoe e le pona ma le le pona,

1:20 mua'i silafia, mautinoa lava, a o lei faavaeina le lalolagi, ma ua faaalia i nei aso e gata ai ona o outou.

1:21 e ala mai ia te ia, ua e faamaoni i le Atua, o lē na toe fa‘atūina mai o ia nai ē ‘ua oti, ma avatu ‘iā te ia le mamalu, ina ia i ai lo outou faatuatua ma le faamoemoe i le Atua.

Tala Lelei

O le Tala Lelei a Luka 24: 13-35

24:13	Ma faauta, na o atu i fafo e toalua, i lea lava aso, i le aai e igoa ia Emau, o le mamao lea e onogafulu o statia mai i Ierusalema.
24:14	Ma sa latou talanoa le tasi i le isi e uiga i nei mea uma ua tutupu.
24:15	Ma sa tupu lena mea, a o latou taumatemate ma tuufesili i totonu ia i latou lava, Iesu lava ia, latalata mai, sa malaga faatasi ma i latou.
24:16	Ae sa taofia o latou mata, ina ia latou le iloa o ia.
24:17	Ona fai atu lea o ia ia te i latou, “O a nei upu, lea tou te felafolafoai ai, a o e savali ma e faanoanoa?”
24:18	Ma o se tasi o i latou, o lona igoa o Keleopa, tali mai i le faapea atu ia te ia, “E na o oe ea o loo asiasi mai i Ierusalema e lē o iloa mea ua tutupu i inā i nei aso?”
24:19	Ona fai atu lea o ia ia te i latou, “O a mea?” Ona latou fai mai lea, “E uiga ia Iesu le Nasareta, o se perofeta tamalii, malosi i galuega ma upu, i luma o le Atua ma tagata uma.
24:20	ma le auala na tuuina atu ai o ia e o tatou ositaulaga sili ma taitai ina ia faasalaina i le oti. Ona latou faasatauroina lea o ia.
24:21	Ae sa matou faamoemoe o le a avea o ia ma Togiola o Isaraelu. Ma o lenei, i luga o nei mea uma, o le aso tolu lenei talu ona tutupu nei mea.
24:22	Ona, foi, o isi fafine o i matou na fa‘amata‘u mai ‘iā te i matou. Mo a'o le'i ao, sa i ai i latou i le tuugamau,
24:23	ma, ua le maua lona tino, sa latou toe foi mai, fai mai na latou vaai i se faaaliga o Agelu, o le na fai mai o loo soifua o ia.
24:24	Ma o nisi o i matou na o atu i le tuugamau. Ma sa latou mauaina e pei lava ona fai mai ai fafine. Ae moni lava, latou te lei maua o ia.”
24:25	Ona fai atu lea o ia ia te i latou: “Oka se valea ma le musuā o lou loto, e talitonu i mea uma na fetalai mai ai le au Perofeta!
24:26	E lei manaomia ea le Keriso e puapuagatia i ia mea, ona ulu atu ai lea i lona mamalu?”
24:27	Ma e amata mai ia Mose ma le au Perofeta uma, na ia faaliliu mo i latou, i Tusitusiga Paia uma, mea e uiga ia te ia.
24:28	‘Ua latou fa‘alatalata atu i le ‘a‘ai na latou ō atu i ai. Ma sa ia faia o ia lava ina ia agai i luma.
24:29	Ae sa latou finau atu ia te ia, fai mai, “Nofo faatasi ma i matou, auā ua oo i le afiafi, a ua goto ifo le ao.” Ona ulu atu lea o ia faatasi ma i latou.
24:30	Ma sa tupu lena mea, a o ia nonofo faatasi ma i latou, na ia tago i areto, ma sa ia faamanuia ma gauia, ma sa ia tuuina atu ia te i latou.
24:31	Ona pupula ai lea o la mata, ona latou iloa ai lea o ia. Ma sa mou ese atu o ia mai o latou mata.
24:32	Ona latou fai atu lea o le tasi i le tasi, “E lei mu ea o matou loto i totonu ia i matou?, a o tautala o ia i le ala, ma ina ua ia tatalaina le Tusi Paia ia i matou?”
24:33	Ma tulai i luga i lea lava itula, ua latou toe foi i Ierusalema. ‘Ua latou maua fo‘i le to‘asefulu ma le tasi ‘ua potopoto fa‘atasi, ma i latou sa faatasi ma i latou,
24:34	fai mai: “I le mea moni, ua toetu mai le Alii, ‘ua fa‘aali fo‘i o ia ‘iā Simona.”
24:35	Ma sa latou faamatala atu mea na faia i le ala, ma sa latou iloa o ia i le tofitofiina o le areto.