Setema 10, 2014

Faitauga

The First Letter of the Letter to the Corinthians 7: 25-31

6:25	Oi talofa ia te outou ua faamalieina, auā e fia ‘a‘ai ‘outou. Oi talofa ia te outou o e talie nei, auā e fa‘anoanoa ma fētāgisi ‘outou.
6:26	Oi talofa ia te oe pe a faamanuiaina oe e tagata. O mea lava ia na faia e o latou tamā i perofeta pepelo.
6:27	But I say to you who are listening: Alofa atu i ou fili. ‘Ia ‘outou agalelei atu i ē ‘ino‘ino ‘iā te ‘outou.
6:28	Bless those who curse you, and pray for those who slander you.
6:29	And to him who strikes you on the cheek, offer the other also. And from him who takes away your coat, do not withhold even your tunic.
6:30	But distribute to all who ask of you. And do not ask again of him who takes away what is yours.
6:31	And exactly as you would want people to treat you, treat them also the same.

Tala Lelei

O le Tala Lelei a Luka 6: 20-26

6:20	Ua tepa a'e foi ona mata i ona soo, o lana tala lea: “Amuia outou matitiva, auā e o ‘outou le malo o le Atua.
6:21	Amuia outou o loo fia aai nei, auā e mā‘ona ‘outou. Amuia outou o loo fetagisi nei, auā tou te talie.
6:22	Amuia oe pe a inoino mai tagata ia te oe, pe a latou fa‘ate‘a‘eseina fo‘i ma fa‘alumaina ‘outou, ma lafo ese lou suafa e peiseaī o le leaga, ona o le Atalii o le tagata.
6:23	Ia olioli i lea aso ma olioli. Aua faauta, e tele lo outou taui i le lagi. O mea lava ia na faia e o latou tamā i perofeta.
6:24	Ae moni lava, oi talofa ia te outou o e mauoa, auā ‘ua ‘iā te ‘outou lo ‘outou fa‘amafanafanaga.
6:25	Oi talofa ia te outou ua faamalieina, auā e fia ‘a‘ai ‘outou. Oi talofa ia te outou o e talie nei, auā e fa‘anoanoa ma fētāgisi ‘outou.
6:26	Oi talofa ia te oe pe a faamanuiaina oe e tagata. O mea lava ia na faia e o latou tamā i perofeta pepelo.