Setema 16, 2012, Tala Lelei

8:27	And Jesus departed with his disciples into the towns of Caesarea Philippi. And on the way, he questioned his disciples, fai atu ia i latou, “Who do men say that I am?”
8:28	And they answered him by saying: “O Ioane le Papatiso, others Elijah, still others perhaps one of the prophets.”
8:29	Ona ia fai atu lea ia te i latou, “Ae moni lava, who do you say that I am?” Peter responded by saying to him, “You are the Christ.”
8:30	And he admonished them, not to tell anyone about him.
8:31	And he began to teach them that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and by the high priests, ma le au tusiupu, ma fasiotia, and after three days rise again.
8:32	And he spoke the word openly. Ma Peteru, ave ese o ia, began to correct him.
8:33	And turning away and looking at his disciples, he admonished Peter, fai mai, “Alu ia i o’u tua, Satani, for you do not prefer the things that are of God, but the things that are of men.”
8:34	And calling together the crowd with his disciples, na ia fai atu ia te i latou, “If anyone chooses to follow me, ia faafitia e ia o ia lava, ma ave lona satauro, ma mulimuli mai ia te au.
8:35	For whoever will have chosen to save his life, o le a leiloa. But whoever will have lost his life, mo a’u ma mo le Talalelei, shall save it.

Fa'amatalaga