The Assumption of Mary, Tala Lelei

O le Tala Lelei a Luka 1: 39-56

1:39 Ma i na aso, Malia, tula'i i luga, na malaga vave atu i le mauga, i se aai o Iuta.
1:40 Ona ulu atu lea o ia i le fale o Sakaria, ‘ona fa‘afeiloa‘i atu lea o ia ‘iā Elisapeta.
1:41 Ma sa tupu lena mea, e pei ona faalogo atu Elisapeta i le faafeiloaiga a Maria, na osooso le tamameamea i lona manava, ma sa faatumulia Elisapeta i le Agaga Paia.
1:42 Ona alaga lea o ia ma le leo tele ma fai mai: “Amuia oe i fafine, Amuia foi le fua o lou manava.
1:43 Ma o le a le mea e popole ai a'u, ina ia sau le tina o lo'u Alii ia te au?
1:44 Aua faauta, ‘ina ‘ua o‘o mai i o‘u taliga le leo o lo ‘outou fa‘afeiloa‘iga, ‘ua osooso i le ‘oli‘oli le tama meamea i lo‘u manava.
1:45 Amuia foi outou o e ua faatuatua, aua o mea na fetalai atu ai le Alii ia te outou e taunuu lava.”
1:46 Ona fai atu lea o Maria: “Ua vivii atu lo’u agaga i le Alii.
1:47 Ma ua osooso loʻu agaga i le olioli i le Atua loʻu Faaola.
1:48 Auā ua ia silasila mai ma le alofa i le faamaulalo o lana auauna fafine. Aua faauta, mai lea taimi, e ta‘ua a‘u e tupulaga uma o ē manuia.
1:49 Auā o lē e silisili ‘ua na faia mea tetele mo a‘u, e paia foi lona suafa.
1:50 Ma o lona alofa mutimutivale mai lea tupulaga i lea tupulaga mo i latou oe matatau ia te ia.
1:51 Ua ia faia galuega mamana i lona aao. ‘Ua ia fa‘ata‘ape‘apeina ē fa‘amaualuga i manatu o latou loto.
1:52 ‘Ua ia fa‘ate‘a‘eseina ē malolosi i o latou nofoa, ma ua ia faaeaina e ua faamaulalo.
1:53 Ua ia faatumuina e fia aai i mea lelei, a o e mauoa ua ia tulia fua.
1:54 Ua ia aveina aʻe lana auauna o Isaraelu, manatu i lona alofa mutimutivale,
1:55 e pei ‘ona fetalai mai o ia i o tatou tamā: ia Aperaamo ma lana fanau e faavavau.”
1:56 Ona nofo ai lea o Maria ma ia mo le tusa ma le tolu masina. Ma sa ia toe foi atu i lona lava fale.

Fa'amatalaga

Leave a Reply