October 7, 2014

Sorry for the earlier mix-up.

Galata 1: 13-24

1:13 Pikeun anjeun geus ngadéngé kabiasaan kuring baheula di Yahudi: anu, saluareun ukuran, Kuring persecuted Garéja Allah jeung perang ngalawan Her.

1:14 Sareng kuring maju dina agama Yahudi ngalangkungan seueur anu sami sareng kuring di antara jinis kuring sorangan, parantos kabuktosan langkung seueur sumanget kana tradisi karuhun kuring.

1:15 Tapi, nalika eta pleased anjeunna saha, ti kandungan indung kuring, kungsi misahkeun kuring, jeung anu geus disebut kuring ku rahmat-Na,

1:16 pikeun nembongkeun Putra-Na di jero kuring, ku kituna kuring bisa evangelize anjeunna diantara kapir, Kuring teu salajengna neangan idin daging jeung getih.

1:17 Abdi ogé henteu angkat ka Yerusalem, ka jalma-jalma anu geus jadi rasul saméméh Kami. Gantina, Abdi angkat ka Arab, Saterusna kuring balik deui ka Damaskus.

1:18 Teras salajengna, sanggeus tilu taun, Abdi angkat ka Yérusalém nepungan Petrus; sareng kuring cicing sareng anjeunna salami lima belas dinten.

1:19 Tapi kuring henteu ningali salah sahiji Rasul anu sanés, iwal James, lanceukna Gusti.

1:20 Ayeuna naon anu kuring nyerat ka anjeun: ningal, sateuacan Gusti, Abdi henteu bohong.

1:21 Teras, Abdi angkat ka daérah Siria sareng Kilikia.

1:22 Tapi kuring teu kanyahoan ku raray ka gereja Yudea, anu aya dina Kristus.

1:23 Pikeun maranéhanana kungsi ngan ngadéngé éta: “Anjeunna, anu baheula nyiksa urang, ayeuna evangelizes iman nu kungsi perangna.”

1:24 Jeung maranéhna glorified Allah di kuring.

The Holy Gospel According to Luke 10: 38-42

10:38	Ayeuna kajadian éta, bari ngarambat, manéhna asup ka hiji kota tangtu. Jeung awéwé tangtu, ngaranna Marta, nampi anjeunna ka imahna.
10:39	Sareng anjeunna gaduh adina, ngaranna Mary, WHO, bari diuk gigireun suku Gusti, ieu ngadengekeun kecap-Na.
10:40	Ayeuna Marta terus-terusan sibuk ngaladénan. Jeung manehna nangtung kénéh sarta ngomong: “Gusti, naha anjeun henteu prihatin yén adi kuring ngantep kuring ngalayanan nyalira? Ku kituna, nyarita ka manehna, supados anjeunna tiasa ngabantosan abdi."
10:41	Jeung Gusti direspon ku nyebutkeun ka dirina: “Marta, Marta, anjeun hariwang sareng kaganggu ku seueur hal.
10:42	Jeung can ngan hiji hal anu diperlukeun. Mary geus milih porsi pangalusna, sarta eta moal dicokot ti manehna."