Evening Mass

Faitauga

Le Tusi o Esoto 12: 1-8, 11-14

12:1	Na fetalai mai foi le Alii ia Mose ma Arona i le nuu o Aikupito:
12:2	“O le masina lenei o le amataga lea o masina mo outou. O le a muamua i masina o le tausaga.
12:3	Fai atu i le faapotopotoga uma o le fanauga a Isaraelu, ma fai atu ia i latou: O le aso sefulu o lenei masina, ia ave e tagata uma se tamai mamoe, e o latou aiga ma fale.
12:4	Ae afai o le numera e itiiti ifo nai lo le ono mafai ona 'aina le tamai mamoe, e talia e ia lona tuaoi, o lē ‘ua fa‘atasi ma lona fale e tusa ma le aofa‘i o tagata e mafai ‘ona ‘ai i le tama‘i mamoe..
12:5	Ma o le a avea ma se tamai mamoe e le pona, o se tane e tasi le tausaga. E tusa ai ma lenei sauniga, ‘ia e ‘ave fo‘i se tama‘i ‘oti.
12:6	‘Ia ‘outou tausia fo‘i se‘ia o‘o i le aso e sefulu ma le fa o lenei masina. E fasia fo‘i e le motu o tagata uma o le fānauga a Isaraelu i le afiafi.
12:7	Ma o le a latou ave mai lona toto, ma tuu i luga o pou e lua o le faitotoʻa ma le faitotoʻa pito i luga o fale, latou te fa'aumatia ai.
12:8	Ma o le a latou aai i le aano i lena po, tunu i le afi, ma areto e le faafefeteina ma le latisi vao.
12:11	O lenei, 'ia 'outou 'aina fa'apea: Ia e fusi i lou sulugatiti, e i ai foi o outou seevae i o outou vae, u'u tootoo i ou lima, ‘ona e fa‘aumatia ai lea fa‘avave. Auā o le Paseka lea (o lena lava, o le Kolosi) a le Alii.
12:12	Ma o le a ou sopoia le laueleele o Aikupito i lena po, ‘ou te fasi fo‘i i ulumatua uma lava i le nu‘u o Aikupito, mai le tagata, e oo lava i povi. Ma ou te faaoo atu faamasinoga i atua uma o Aikupito. O a'u o le Alii.
12:13	Ae o le a avea le toto mo oe o se faailoga i fale o le a e i ai. Ma o le a ou vaai i le toto, ma o le a ou sopoia outou. Ma o le a le faatasi le mala ma outou e faaumatia ai, pe a ou taia le nuu o Aikupito.
12:14	‘Ona fai ai lea o lenei aso ma fa‘amanatuga, ‘ia ‘outou fa‘amanatuina fo‘i e fai ma tausamiga i le ALI‘I, i o outou tupulaga, o se tapuaiga e faavavau.

Faitauga Lua

The first Letter of St. Paulo i Korinito 11: 23-26

11:23	Auā ‘ua ‘ou maua mai le Ali‘i le mea ‘ua ‘ou tu‘uina atu fo‘i ‘iā te ‘outou: o le Alii o Iesu, i le po lava lea na tuuina atu ai o ia, ave areto,
11:24	ma avatu le faafetai, na ia talepeina, ma fai mai: “Ave ma ai. O lo'u tino lenei, o le a tuuina atu mo outou. Ia faia lenei mea e fai ma faamanatuga iā te aʻu.”
11:25	E faapena foi, le ipu, ina ua uma ona ‘ai o ia, fai mai: “O lenei ipu o le feagaiga fou lea i lo’u toto. Fai le mea lea, i taimi uma e te inu ai, e fai ma faamanatuga ia te au.”
11:26	Auā so o se taimi tou te aai ai i lenei areto ma feinu i lenei ipu, ua e folafola atu le maliu o le Alii, seia toe foi mai.

Tala Lelei

O le Tala Lelei a Ioane 13: 1-15

13:1	A o lei oo i le aso o le tausamiga o le Paseka, Na silafia e Iesu ua lata mai le itula e maliu atu ai o ia mai lenei lalolagi i le Tamā. Ma talu ai sa ia alofa pea i ona tagata sa i le lalolagi, sa ia alofa ia te i latou e oo i le gataaga.
13:2	Ma ina ua faia le taumafataga, ina ua tuu nei e le tiapolo i le loto o Iuta le Sekara, le atalii o Simona, e faalataina o ia,
13:3	‘ua iloa fo‘i ‘ua tu‘uina mai e le Tamā o mea uma lava i ona ‘a‘ao ma e sau o ia mai le Atua, e alu atu fo‘i i le Atua,
13:4	ua tulai o ia mai le taumafataga, ma sa ia tuu ese ona ofu, ma ina ua ia maua se solo, sa ia fusi ia te ia lava.
13:5	Ona ia tuu lea o vai i totonu o se pesini papa'u, ‘ona amata ai lea e ia ona mulumulu i vae o le ‘au so‘o, ma soloi i le ie solo na ‘a‘ai ai o ia..
13:6	Ona alu atu lea o ia ia Simona Peteru. Ona fai atu lea o Peteru ia te ia, “Le Alii e, e te mulumulu ea o'u vae?”
13:7	Ua tali atu Iesu ma faapea atu ia te ia: “O le mea o loo ou faia, tou te le malamalama nei. Ae e te malamalama i ai mulimuli ane.”
13:8	Ua fai atu Peteru ia te ia, “E te le mulumuluina lava o'u vae!” Ua tali atu Iesu ia te ia, “Afai ou te le mulumuluina oe, e leai se mea e nonofo ai oe ma aʻu.”
13:9	Ua fai atu Simona Peteru ia te ia, “Ona Alii lea, e le gata i o’u vae, ‘ae fa‘apea fo‘i ma o‘u lima ma lo‘u ulu!”
13:10	Ua fetalai atu Iesu ia te ia: “O lē ua mulumulu, e na o ona vae e tatau ona mulumulu, ona mama atoatoa ai lea o ia. Ma ua e mama, ae le o mea uma.”
13:11	Auā ‘ua iloa e ia po o ai e fa‘alataina o ia. Mo lenei mafuaaga, o lana tala lea, “E le o mama uma outou.”
13:12	Ma o lea, ina ua uma ona ia mulumuluina o latou vae ma maua ona ofu, ina ua toe nofo i lalo i le laulau, na ia fai atu ia te i latou: “E te iloa ea le mea ua ou faia mo oe?
13:13	Ua outou taʻua aʻu o le Aʻoaʻo ma le Alii, ma e lelei lau tautala: auā o a‘u lava lea.
13:14	O lea la, afai ou, lo outou Alii ma le Faiaoga, ua mulumulu o outou vae, e tatau foi ona outou mulumulu o vae o le tasi i le isi.
13:15	Auā ‘ua ‘ou tu‘uina atu ‘iā te ‘outou le fa‘aa‘oa‘oga, ina ia pei ona ou faia ia te outou, ia faapea foi ona outou faia.