Mae 23, 2015

O Galuega a le Au Aposetolo 28: 16-20, 30-31

28:16 Ma ina ua matou taunuu i Roma, Na tuuina atu iā Paulo le faatagaga e nofo ai na o ia, ma se fitafita e leoleoina o ia.
28:17 Ma ina ua mavae le aso tolu, ‘ua ia fa‘apotopotoina ta‘ita‘i o Iutaia. Ma ina ua latou faapotopoto, na ia fai atu ia te i latou: “Uso mamalu, Ou te lei faia lava se mea i tagata, pe tetee foi i tu a o latou tamā, a ‘ua tu‘uina atu a‘u o se pagota mai Ierusalema i lima o tagata Roma.
28:18 Ma ina ua uma ona latou faia se faamasinoga e uiga ia te aʻu, semanu latou te tatalaina aʻu, auā e leai se mea e oti ai ‘iā te a‘u.
28:19 A o tagata Iutaia o lo‘o tautala faasagatau mai ‘iā te a‘u, Sa faamalosia aʻu e talosaga iā Kaisara, e ui lava e lē pei ua iā te aʻu se ituaiga o tuuaʻiga i loʻu lava nuu.
28:20 Ma o lea, ona o lea, Sa ou talosaga e fia vaai ia te oe ma talanoa atu ia te oe. Auā o le fa‘amoemoe o Isaraelu ‘ua si‘omia ai a‘u i lenei filifili.”
28:30 Ona nofo ai lea o ia mo le lua tausaga atoa i lona lava fale mautotogi. ‘Ua talia fo‘i e ia o ē na ō atu ‘iā te ia,
28:31 o loo talaʻi atu le malo o le Atua ma aʻoaʻo atu i mea mai i le Alii o Iesu Keriso, ma le faamaoni atoa, e aunoa ma se faasaina.

The Conclusion of the Holy Gospel of John: 21: 20-25

21:20 Peteru, liliu mai, na ia iloa atu le soo na alofa i ai Iesu o mulimuli mai, o lē na fa‘alagolago fo‘i i lona fatafata i le talisuaga ma fai mai, “Le Alii e, o ai na te faalataina outou?”
21:21 O lea la, ina ua vaai atu Peteru ia te ia, na ia fai atu ai ia Iesu, “Le Alii e, ae faapefea le mea lea?”
21:22 Ua fetalai atu Iesu ia te ia: “Afai ou te manao e nofo pea o ia seia ou toe foi mai, o le a lena mea ia te oe? E te mulimuli mai iā te aʻu.”
21:23 O lea la, Ua salalau atu le tala i le au uso, e le oti lenei soo. Ae e leʻi fetalai atu Iesu iā te ia e lē oti, ae na o, “Afai ou te manao e nofo pea o ia seia ou toe foi mai, o le a lena mea ia te oe?”
21:24 O le soo lava lea e tasi na te molimau i nei mea, ma o ai na tusia nei mea. Ma ua tatou iloa e moni lana molimau.
21:25 E tele foʻi isi mea na faia e Iesu, lea, pe afai na tusia ia mea taitasi, le lalolagi lava ia, Ou te manatu, o le a le mafai ona ofi ai tusi o le a tusia.

Fa'amatalaga

Leave a Reply