kolovoz 13, 2013, Gospel

Matej 18: 1-5, 10, 12-14

31:1 I tako, Mojsije je izašao, i progovori sve te riječi svemu Izraelu.

31:2 I reče im: "Danas, Imam sto dvadeset godina. Nisam više u stanju izaći i vratiti se, pogotovo jer mi je i Gospodin rekao, ‘Nećeš prijeći ovaj Jordan.’

31:3 Stoga, Gospodin Bog tvoj ići će pred tobom. On će sam uništiti sve te narode pred tvojim očima, i ti ćeš ih posjedovati. I ovaj će čovjek Jošua proći prije vas, baš kao što je Gospodin rekao.

31:4 I Gospodin će učiniti s njima kao što je učinio sa Sihonom i Ogom, kraljevi amorejski, i na njihovu zemlju, i on će ih obrisati.

31:5 Stoga, kad vam ih Gospodin preda, slično ćeš postupiti i prema njima, baš kao što sam te uputio.

18:10 Gledajte da ne prezrete ni jednoga od ovih malenih. Jer ja vam kažem, da njihovi anđeli na nebu neprestano gledaju lice moga Oca, koji je na nebu.

18:12 How does it seem to you? If someone has one hundred sheep, and if one of them has gone astray, should he not leave behind the ninety-nine in the mountains, and go out to seek what has gone astray?

18:13 And if he should happen to find it: Amen, kažem ti, that he has more joy over that one, than over the ninety-nine which did not go astray.

18:14 Čak i tako, it is not the will before your Father, koji je na nebu, that one of these little ones should be lost.