Ch 5 Matthew

Matthew 5

5:1 Zatim, vidim gužve, uzašao na planinu, a kad je sjeo, njegovi učenici približi mu,
5:2 i otvaranje usta, učio ih, kazivanje:
5:3 "Blago siromasima duhom, jer je njihovo kraljevstvo nebesko.
5:4 Blago krotkima, oni će posjedovati zemlju.
5:5 Blago onima koji tuguju, oni će se utješiti.
5:6 Blago onima koji gladuju i žeđaju za pravdom, oni će biti zadovoljni.
5:7 Blago milosrdnima, oni će zadobiti milosrđe.
5:8 Blago čistima srcem:, jer će vidjeti Boga.
5:9 Blago mirotvorcima, oni će se sinovima Božjim zvati.
5:10 Blago onima koji trpe progonstvo zbog pravde, jer je njihovo kraljevstvo nebesko.
5:11 Blago vama kad vas oklevetao, i vas progonili, i govorio sve zlo protiv vas, lažno, za moje dobro:
5:12 Veselite se i radovati, plaća vaša na nebu je izdašan. Za tako su progonili i proroke koji su bili prije vas.
5:13 You are the salt of the earth. But if salt loses its saltiness, with what will it be salted? It is no longer useful at all, except to be cast out and trampled under by men.
5:14 You are the light of the world. A city set on a mountain cannot be hidden.
5:15 And they do not light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, so that it may shine to all who are in the house.
5:16 Pa onda, let your light shine in the sight of men, so that they may see your good works, and may glorify your Father, koji je na nebesima.
5:17 Nemojte misliti da sam došao u otpuštanju zakon ili proroke. Nisam došao da se opusti, nego ispuniti.
5:18 Zaista, kažem vam, sigurno, do neba i zemlje proći, ni jedna jota, ni jedna točka uminuti iz zakona, sve dok se vrši.
5:19 Stoga, tko će otpustiti jednog od ovih najmanjih zapovijedi, te su učili ljude kako, zvat će se najmanji u kraljevstvu nebeskom. Ali tko će to učinio i učio to, takva jedna će biti velik u kraljevstvu nebeskom.
5:20 Jer kažem vam, da, ako je vaš pravda nadišla onu pismoznanaca i farizeja nećete ući u kraljevstvo nebesko.
5:21 Čuli ste da je rečeno da pradjedova: "Ne ubij; Tko će ubijeni, bit će podvrgnut sudu.
5:22 Ali ja vam kažem:, da svatko tko postane ljut na brata svoga, bit će podvrgnut sudu. Ali tko će nazvati njegov brat, 'Idiot,"Bit će podvrgnut Vijeću. Zatim, Tko će nazvao ga, "Bezvrijedan,', Bit će podvrgnut vatrama pakla.
5:23 Stoga, ako vam ponuditi svoj dar na žrtvenik, i tu se sjetite da je tvoj brat ima nešto protiv tebe,
5:24 ostavi dar tu, pred oltarom, i otići najprije se izmiri s bratom, a onda se mogu obratiti i ponuditi svoj dar.
5:25 Pomiriti se s protivnikom brzo, dok ste još uvijek na putu s njim, da ne bi možda i protivnik vam može predati sucu, a sudac vam može predati izvršitelju, i bit će bačen u zatvor.
5:26 Zaista, kažem vam, da ne smije izaći od tamo, dok ne otplaćuje posljednju četvrtinu.
5:27 Čuli ste da je rečeno da pradjedova: "Ne čini preljuba".
5:28 Ali ja vam kažem:, da svatko tko će pogledao ženu, tako da žudimo za njom, već je s njome učinio preljub u srcu.
5:29 A ako je vaš desno oko sablažnjava, iskorijeniti ga i baci od sebe. Za to je bolje za vas da je jedan od vaših članova propadne, nego da ti cijelo tijelo bude bačeno u pakao.
5:30 A ako desnica sablažnjava, odsijeci je i baci od sebe. Za to je bolje za vas da je jedan od vaših članova propadne, nego da ti cijelo tijelo ode u pakao.
5:31 A on je rekao: 'Tko će otpustiti svoju ženu, neka joj daju otpusnu.
5:32 Ali ja vam kažem:, da svatko tko će odbacili svoju ženu, osim u slučaju bluda, navodi je na preljub; a tko će je oženjen koji je odbio preljub.
5:33 Opet, ste čuli da je rečeno da pradjedova: "Ne smije se lažno kunu. Za vas će otplatiti svoje zakletve Gospodinu. "
5:34 Ali ja vam kažem:, ne daju prisegu na sve, Ni nebom, za to je prijestolje Božje,
5:35 niti Zemlji, jer je podnožje njegovim nogama, niti Jeruzalemu, za to je grad velikoga kralja.
5:36 Niti će ti zakleti vlastitim glavu, zato što nisu u mogućnosti uzrokovati jedan kosa postane bijela ili crna.
5:37 Ali neka svoju riječ 'da' znači 'Da,'I' Ne 'znači' Ne 'Za sve izvan toga je od zla.
5:38 Čuli ste da je rečeno: 'Oko za oko, i zub za zub ".
5:39 Ali ja vam kažem:, Ne odoljeti onoga koji je zao, ali ako netko će vas udari na svom desnom obrazu, ponuda za mu i drugi.
5:40 A svatko tko se želi boriti s vama u presudi, i oduzeti tuniku, pustite da mu vaš plašta i.
5:41 A ko će vam primoran za tisuću koraka, ići s njim čak i za dvije tisuće koraka.
5:42 Tko od vas traži, dati mu. A ako bi netko posuditi od tebe, ne okreni se od njega.
5:43 Čuli ste da je rečeno, 'Ljubi bližnjeg svog, i ti ćeš imati mržnju neprijatelja. "
5:44 Ali ja vam kažem:: Ljubite svoje neprijatelje. Činite dobro onima koji vas mrze. I molite za one koji progone i kleveću vas.
5:45 Na ovaj način, bit ćete sinovi svoga oca, koji je na nebesima. On uzrokuje da sunce njegovo izlazi nad dobre i loše, i on uzrokuje da kiša padne na pravednicima i nepravednicima.
5:46 Jer ako ljubite one koji vas ljube, što će nagrada imate? Ne čak i poreznici se ponašaju na ovaj način?
5:47 I ako pozdravljate samo braću, što više što su to učinili? Ne čak i pogani ponašaju na ovaj način?
5:48 Stoga, biti savršen, kao što je vaš Otac nebeski savršen. "