listopad 2, 2013, Gospel

Matej 18: 1-5, 10

18:1 U tom satu, učenici su se približili Isusu, izreka, “Koga smatrate većim u kraljevstvu nebeskom?”
18:2 I Isus, dozivajući k sebi malo dijete, smjestio ga u njihovu sredinu.
18:3 I rekao je: “Amen, kažem ti, osim ako se ne promijenite i postanete poput male djece, nećeš ući u kraljevstvo nebesko.
18:4 Stoga, tko god da se ponizio kao ovo malo dijete, takav je veći u kraljevstvu nebeskom.
18:5 I tko god prihvati jedno takvo malo dijete u moje ime, prihvaća me.
18:10 Gledajte da ne prezrete ni jednoga od ovih malenih. Jer ja vam kažem, da njihovi anđeli na nebu neprestano gledaju lice moga Oca, koji je na nebu.

 

18:1 U tom satu, učenici su se približili Isusu, izreka, “Koga smatrate većim u kraljevstvu nebeskom?”
18:2 I Isus, dozivajući k sebi malo dijete, smjestio ga u njihovu sredinu.
18:3 I rekao je: “Amen, kažem ti, osim ako se ne promijenite i postanete poput male djece, nećeš ući u kraljevstvo nebesko.
18:4 Stoga, tko god da se ponizio kao ovo malo dijete, takav je veći u kraljevstvu nebeskom.
18:5 I tko god prihvati jedno takvo malo dijete u moje ime, prihvaća me.
18:6 But whoever will have led astray one of these little ones, who trust in me, it would be better for him to have a great millstone hung around his neck, and to be submerged in the depths of the sea.
18:7 Woe to a world that leads people astray! Although it is necessary for temptations to arise, nevertheless: Woe to that man through whom temptation arises!
18:8 So if your hand or your foot leads you to sin, cut it off and cast it away from you. It is better for you to enter into life disabled or lame, than to be sent into eternal fire having two hands or two feet.
18:9 And if your eye leads you to sin, root it out and cast it away from you. It is better for you to enter into life with one eye, than to be sent into the fires of Hell having two eyes.
18:10 Gledajte da ne prezrete ni jednoga od ovih malenih. Jer ja vam kažem, da njihovi anđeli na nebu neprestano gledaju lice moga Oca, koji je na nebu.

 


Komentari

Leave a Reply