shkurt 9, 2015

Leximi

Zanafilla. 1: 1-19

1:1 Ne fillim, Zoti krijoi qiellin dhe tokën.

1:2 Por toka ishte bosh dhe e pabanuar, dhe errësira ishte mbi faqen e humnerës; dhe kështu Fryma e Perëndisë u soll mbi ujërat.

1:3 Dhe Zoti tha, "Le të ketë dritë." Dhe drita u bë.

1:4 Dhe Zoti pa dritën, se ishte mirë; dhe kështu ndau dritën nga errësira.

1:5 Dhe ai thirri dritën, 'Dita,’ dhe errësira, ‘Nata.’ Dhe u bë mbrëmje dhe mëngjes, një ditë.

1:6 Zoti tha gjithashtu, “Le të jetë një kupë qiellore në mes të ujërave, dhe le të ndajë ujërat nga ujërat.”

1:7 Dhe Perëndia krijoi një kupë qiellore, dhe ndau ujërat që ishin nën kupë qiellore, nga ato që ishin mbi kupë qiellore. Dhe kështu u bë.

1:8 Dhe Perëndia e quajti qiellin qiellor. Dhe u bë mbrëmje dhe mëngjes, Dita e dytë.

1:9 Vërtet Zoti tha: “Ujërat që janë nën qiell, le të mblidhen në një vend të vetëm; dhe le të shfaqet toka e thatë.” Dhe kështu u bë.

1:10 Dhe Perëndia e quajti tokën e thatë, 'Toka,’ dhe thirri mbledhjen e ujërave, 'Detet.' Dhe Perëndia e pa që ishte mirë.

1:11

Dhe ai tha, “Toka le të mbijë bimë jeshile, si ato që prodhojnë farë, dhe pemët frutore, duke prodhuar fruta sipas llojit të tyre, fara e të cilit është brenda vetes, mbi gjithë tokën.” Dhe kështu u bë.

1:12

Dhe toka nxori bimë të gjelbra, si ato që prodhojnë farë, sipas llojit të tyre, dhe pemët që prodhojnë fruta, ku secili ka mënyrën e vet të mbjelljes, sipas llojit të saj. Dhe Perëndia e pa që ishte mirë.

1:13 Dhe u bë mbrëmje dhe mëngjes, ditën e tretë.

1:14 Pastaj Zoti tha: “Le të ketë drita në kupë qiellore. Dhe le ta ndajnë ditën nga nata, dhe le të bëhen shenja, të dyja stinët, dhe të ditëve dhe viteve.

1:15 Le të shkëlqejnë në kupën qiellore dhe le të ndriçojnë tokën.” Dhe kështu u bë.

1:16 Dhe Perëndia krijoi dy drita të mëdha: një dritë më e madhe, për të sunduar gjatë ditës, dhe një dritë më të vogël, për të sunduar natën, së bashku me yjet.

1:17 Dhe i vendosi në kupë qiellore, për të dhënë dritë mbi gjithë dheun,

1:18 dhe për të sunduar ditën dhe natën, dhe për të ndarë dritën nga errësira. Dhe Perëndia e pa që ishte mirë.

1:19 Dhe u bë mbrëmje dhe mëngjes, ditën e katërt.

 

Ungjilli

shenjë 6: 53-56

6:53	And when they had crossed over, they arrived in the land of Genesaret, and they reached the shore.
6:54	And when they had disembarked from the boat, the people immediately recognized him.
6:55	And running throughout that entire region, they began to carry on beds those who had maladies, to where they heard that he would be.
6:56	And in whichever place he entered, in towns or villages or cities, they placed the infirm in the main streets, and they pleaded with him that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched him were made healthy.