korrik 9, 2014

The Book of the Prophet Hosea 11:1-4, 8-9

11:1Ashtu siç kalon mëngjesi, kështu ka kaluar edhe mbreti i Izraelit. Sepse Izraeli ishte fëmijë dhe unë e doja; dhe nga Egjipti thirra djalin tim.
11:2Ata i thirrën, dhe kështu ata u larguan para syve të tyre. Ata u ofruan viktima Baalëve, dhe u bënë flijime shëmbëlltyrave të gdhendura.
11:3Dhe unë isha si një birës për Efraimin. I mbaja në krahë. Dhe ata nuk e dinin që unë i shërova.
11:4Unë do t'i tërheq me litarët e Adamit, me bandat e dashurisë. Dhe unë do të jem për ta si ai që ngre zgjedhën mbi nofullat e tyre. Dhe unë do të zbres tek ai që të hajë.
11:8Si do t'ju siguroj, Efraimi; si do të të mbroj, Izraeli? Si do t'ju siguroj si për Ademin; do të të bëj si Zeboiim?? Zemra ime ka ndryshuar brenda meje; së bashku me keqardhjen time, është trazuar.
11:9Unë nuk do të veproj mbi tërbimin e zemërimit tim. Nuk do të kthehem më për të shkatërruar Efraimin. Sepse unë jam Zoti, dhe jo njeriu, Hyjnoren në mesin tuaj, dhe unë nuk do të përparoj në qytet.

Ungjilli i Shenjtë sipas Mateut 10: 1-7

10:1Dhe duke u ngritur, he went from there into the area of Judea beyond the Jordan. Dhe perseri, the crowd came together before him. And just as he was accustomed to do, again he taught them.
10:2And approaching, the Pharisees questioned him, testing him: “Is it lawful for a man to dismiss his wife?”
10:3Por si përgjigje, u tha ai atyre, “What did Moses instruct you?”
10:4Dhe ata thanë, “Moses gave permission to write a bill of divorce and to dismiss her.”
10:5But Jesus responded by saying: “It was due to the hardness of your heart that he wrote that precept for you.
10:6But from the beginning of creation, God made them male and female.
10:7Për shkak të kësaj, njeriu do të lërë pas babanë dhe nënën e tij, dhe ai do të kapet pas gruas së tij.