August 29, 2014

Reading

Giê-rê-mi 1: 17-19

1:17 Vì thế, bạn nên thắt lưng, và vươn lên, và nói với họ mọi thứ mà tôi hướng dẫn bạn. Bạn không nên sợ hãi trước mặt họ. Vì tôi sẽ khiến bạn không sợ vẻ mặt của họ.

1:18 chắc chắn, ngày này, Tôi đã làm cho bạn giống như một thành phố kiên cố, và một cây cột sắt, và một bức tường bằng đồng, trên tất cả các vùng đất, cho các vua Giu-đa, cho các nhà lãnh đạo của nó, và các linh mục, và cho người dân của đất.

1:19 Và họ sẽ gây chiến với bạn, nhưng họ sẽ không thắng thế. Vì tôi ở bên bạn, Chúa nói, để tôi có thể giải thoát cho anh.”

Gospel

Ma-thi-ơ 6: 17-29

6:17 For Herod himself had sent to capture John, and had chained him in prison, because of Herodias, the wife of his brother Philip; for he had married her.

6:18 For John was saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

6:19 Now Herodias was devising treachery against him; and she wanted to kill him, but she was unable.

6:20 For Herod was apprehensive of John, knowing him to be a just and holy man, and so he guarded him. And he heard that he was accomplishing many things, and so he listened to him willingly.

6:21 And when an opportune time had arrived, Herod held a feast on his birthday, with the leaders, and the tribunes, and the first rulers of Galilee.

6:22 And when the daughter of the same Herodias had entered, and danced, and pleased Herod, along with those who were at table with him, the king said to the girl, “Request from me whatever you want, and I will give it to you.”

6:23 And he swore to her, “Anything that you request, I will give to you, even up to half my kingdom.”

6:24 And when she had gone out, she said to her mother, “What shall I request?” But her mother said, “The head of John the Baptist.”

6:25 And immediately, when she had entered with haste to the king, she petitioned him, nói: “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”

6:26 And the king was greatly saddened. But because of his oath, and because of those who were sitting with him at table, he was not willing to disappoint her.

6:27 Vì thế, having sent an executioner, he instructed that his head be brought on a platter.

6:28 And he beheaded him in prison, and he brought his head on a platter. And he gave it to the girl, and the girl gave it her mother.

6:29 When his disciples heard about it, they came and took his body, and they placed it in a tomb.