Ch 12 Luke

Luke 12

12:1 Sau đó,, như đám đông lớn đang đứng rất gần mà họ đã giẫm lên nhau, ông bắt đầu nói với các môn đệ: "Hãy coi chừng men của người Pha-ri-, đó là đạo đức giả.
12:2 Để có được không có gì che, mà sẽ không được tiết lộ, cũng không phải bất cứ điều gì ẩn, mà sẽ không được biết đến.
12:3 Đối với những điều mà bạn đã nói trong bóng tối sẽ được khai báo trong ánh sáng. Và những gì bạn đã nói trong tai trong phòng ngủ sẽ được công bố từ nóc nhà.
12:4 Vì vậy, tôi nói với bạn, bạn bè của tôi: Đừng sợ những kẻ giết thân xác, và sau đó không có nhiều hơn là họ có thể làm.
12:5 Nhưng tôi sẽ tiết lộ cho bạn mà bạn nên sợ. Sợ Đấng, sau khi ông sẽ giết, có sức mạnh để ném xuống hỏa ngục. Vì vậy, tôi nói với bạn: Kính sợ Ngài.
12:6 Không phải năm con chim sẻ bán cho hai đồng tiền nhỏ? Và không ai trong số này bị lãng quên trong cái nhìn của Chúa.
12:7 Nhưng ngay cả những sợi tóc trên đầu của bạn có tất cả được đánh số. Vì thế, đừng sợ. Bạn có giá trị hơn nhiều con chim sẻ.
12:8 Nhưng tôi nói với bạn: Everyone who will have confessed me before men, the Son of man will also confess him before the Angels of God.
12:9 But everyone who will have denied me before men, he will be denied before the Angels of God.
12:10 And everyone who speaks a word against the Son of man, it will be forgiven of him. But of him who will have blasphemed against the Holy Spirit, it will not be forgiven.
12:11 And when they will lead you to the synagogues, and to magistrates and authorities, do not choose to be worried about how or what you will answer, or about what you might say.
12:12 For the Holy Spirit will teach you, in the same hour, what you must say.”
12:13 Và ai đó trong đám đông nói với anh, "Giáo viên, nói với anh trai của tôi để chia sẻ các thừa kế với tôi. "
12:14 Nhưng ông nói với ông, "Man, người đã bổ nhiệm tôi là Thẩm phán hoặc trọng tài hơn bạn?"
12:15 Vì vậy, ông nói với họ:: "Hãy thận trọng và cảnh giác với tất cả lòng tham. Đối với cuộc sống của một người không được tìm thấy trong sự phong phú của những điều mà ông sở hữu. "
12:16 Sau đó, ông nói với họ bằng cách sử dụng một so sánh, nói: "Mảnh đất màu mỡ của một người đàn ông giàu có nhất định sản xuất cây trồng.
12:17 Và ông nghĩ trong mình, nói: 'Tôi nên làm gì? Đối với tôi không có nơi để tụ tập các loại cây trồng của tôi. '
12:18 Và ông nói: "Đây là những gì tôi sẽ làm gì. Tôi sẽ phá bỏ chuồng trại của tôi và xây dựng những mạng lớn hơn. Và vào những, Tôi sẽ tập hợp tất cả những điều đó đã được phát triển cho tôi, cũng như hàng hoá của tôi.
12:19 Và tôi sẽ nói với linh hồn của tôi: Linh hồn, bạn có nhiều hàng hóa, lưu trữ lên trong nhiều năm. Thư giãn, ăn, uống, và vui vẻ. "
12:20 Nhưng Chúa đã nói với anh ấy: 'Một Foolish, đêm nay họ yêu cầu linh hồn của bạn của bạn. Để người, sau đó, những điều đó sẽ thuộc về, mà bạn đã chuẩn bị?'
12:21 Vì vậy, đó là với Đấng đã lưu ký cho mình, và không phải là giàu có với Thiên Chúa. "
12:22 Và ông nói với các môn đệ: “And so I say to you: Do not choose to be anxious about your life, as to what you may eat, cũng không về cơ thể mình, như những gì bạn sẽ mặc.
12:23 Life is more than food, and the body is more than clothing.
12:24 Consider the ravens. For they neither sow nor reap; there is no storehouse or barn for them. And yet God pastures them. How much more are you, compared to them?
12:25 Nhưng mà các bạn, bằng cách nghĩ, có thể thêm một cubit đến tầm vóc của mình?
12:26 Vì thế, if you are not capable, in what is so little, why be anxious about the rest?
12:27 Consider the lilies, làm thế nào họ phát triển. They neither work nor weave. Nhưng tôi nói với bạn, not even Solomon, trong tất cả vinh quang của mình, was clothed like one of these.
12:28 Vì thế, if God so clothes the grass, which is in the field today and thrown into the furnace tomorrow, how much more you, O ít trong đức tin?
12:29 Và như vậy, do not choose to inquire as to what you will eat, or what you will drink. And do not choose to be lifted up on high.
12:30 For all these things are sought by the Gentiles of the world. And your Father knows that you have need of these things.
12:31 Tuy nhiên, thực sự, seek first the kingdom of God, và công lý của mình, and all these things shall be added to you.
12:32 Đừng sợ, bầy nhỏ; cho nó đã làm hài lòng Cha của bạn để cung cấp cho bạn các vương quốc.
12:33 Bán những gì anh có, và bố thí. Hãy cho mình ví đó sẽ không mang ra ngoài, một kho báu mà sẽ không bị thiếu, ở trên thiên đường, nơi không có kẻ trộm tiếp cận, và không có hư bướm.
12:34 Vì nơi nào có kho báu của bạn là, thì lòng ngươi cũng ở.
12:35 Hãy để vòng eo của bạn được thắt, và để đèn được đốt cháy trong tay của bạn.
12:36 Và để cho bạn mình được như những người đàn ông đang chờ chúa của họ, khi ông sẽ trở về từ đám cưới; để, khi ông đến và gõ, họ có thể mở cửa cho ông kịp thời.
12:37 Phúc cho những đầy tớ mà Chúa, khi anh trở về, sẽ thấy được cảnh giác. Amen tôi nói với bạn, rằng ông sẽ thắt lưng mình và họ ngồi xuống để ăn, trong khi ông, tiếp tục trên, ý tướng cho họ.
12:38 Và nếu anh ta sẽ trở lại trong canh hai, hoặc nếu trong canh ba, và nếu anh ta sẽ tìm thấy chúng để được như vậy: rồi ban phúc cho những đầy tớ.
12:39 Nhưng biết điều này: rằng nếu cha trong gia đình biết tại giờ nào kẻ trộm sẽ đến, ông chắc chắn sẽ đứng xem, và ông sẽ không cho phép nhà của mình để được chia thành.
12:40 Bạn cũng phải được chuẩn bị. Vì Con người sẽ trở lại vào cái giờ mà bạn sẽ không nhận ra. "
12:41 Sau đó, Peter nói với ông:, "Chúa tể, bạn đang nói dụ ngôn này cho chúng tôi, hoặc cũng để tất cả mọi người?"
12:42 Vì vậy, Chúa nói: "Ai làm bạn nghĩ là người quản lý trung tín và thận trọng, mà Chúa của mình đã chỉ định trên gia đình, để cung cấp cho họ biện pháp của họ lúa mì trong thời gian do?
12:43 Phước cho đầy tớ nếu, khi Chúa của mình sẽ trở lại, ông sẽ tìm thấy anh ta hành động theo cách này.
12:44 Quả thật, ta nói với bạn, rằng ông sẽ bổ nhiệm ông hơn tất cả những gì hắn sở hữu.
12:45 Nhưng nếu đầy tớ ấy sẽ nói trong trái tim mình, "Lạy Chúa tôi đã có một sự chậm trễ trong sự trở lại của mình,'Và nếu anh ta đã bắt đầu tấn công những người đàn ông và phụ nữ công chức, và ăn uống, và để được say xỉn,
12:46 sau đó Chúa của tớ đó sẽ trở lại vào một ngày mà ông hy vọng không, và tại một giờ mà ông biết không. Và ông sẽ tách ông, và ông sẽ đặt phần của mình với các không chung thủy.
12:47 Và tớ mà, người biết ý muốn của Chúa của mình, và những người không chuẩn bị và không hành động theo ý muốn của mình, sẽ bị đánh đập nhiều lần.
12:48 Tuy nhiên, ông đã không biết, và những người đã hành động một cách xứng đáng một đập, sẽ bị đánh đập ít lần. Vì vậy, sau đó, của tất cả mà nhiều đã được trao, nhiều sẽ được yêu cầu. Và những người mà phần lớn đã được giao phó, thậm chí nhiều hơn sẽ được yêu cầu.
12:49 Tôi đã đến để đúc lửa đến trên trái đất. Và những gì tôi nên mong muốn, ngoại trừ việc nó có thể được nhen?
12:50 Và tôi có một lễ rửa tội, mà tôi được rửa tội. Và làm thế nào tôi hạn chế, thậm chí cho đến khi nó có thể được thực hiện!
12:51 Bạn có nghĩ rằng tôi đã đến để ban sự bình an cho thế gian? Không, Tôi bảo bạn, nhưng bộ phận.
12:52 Vì từ thời điểm này trên, sẽ có năm trong một ngôi nhà: phân chia như ba chống hai, và như hai chống lại ba.
12:53 Một người cha sẽ được chia lại một con trai, và một con trai chống lại cha mình; một người mẹ đối với một đứa con gái và một con gái với một người mẹ; một-trong-pháp luật mẹ đối với cô con gái-trong-pháp luật, và một cô con dâu chống lại mẹ chồng. "
12:54 Và anh cũng nói với đám đông: "Khi bạn nhìn thấy một đám mây nổi lên từ mặt trời lặn, ngay lập tức bạn nói, 'Một đám mây mưa đang đến. "Và vì vậy nó.
12:55 Và khi gió nam thổi, bạn nói, "Nó sẽ được nóng." Và do đó, nó là.
12:56 Bạn bọn đạo đức giả! Bạn phân biệt rõ sắc trời, và của trái đất, nhưng làm thế nào mà bạn không phân biệt thời gian này?
12:57 Và tại sao bạn không, thậm chí với nhau!, đánh giá những gì chỉ là?
12:58 Như vậy, khi bạn đang đi với kẻ thù của bạn với vị lãnh đạo, trong khi bạn đang trên đường, làm cho một nỗ lực để được giải thoát khỏi anh, kẻo có lẽ ông có thể dẫn bạn đến các thẩm phán, và các thẩm phán có thể cung cấp cho bạn với nhân viên, và các cán bộ có thể bỏ ngươi vào ngục.
12:59 Tôi bảo bạn, bạn sẽ không khởi hành từ đó, cho đến khi bạn đã trả tiền đồng xu cuối cùng. "