Ch 8 Đánh dấu

Đánh dấu 8

8:1 Trong những ngày đó, một lần nữa, khi có một đám đông lớn, và họ không có bất cứ điều gì để ăn, gọi cùng các môn đệ, ông nói với họ::
8:2 “Ta thương xót cho vô, bởi vì, thấy, họ đã kiên trì với tôi bây giờ trong ba ngày, và họ không có gì để ăn.
8:3 Và nếu tôi được cho nhịn đói đến nhà của họ, họ có thể ngất xỉu trên đường đi.”Đối với một số trong số họ đến từ xa.
8:4 Và Môn đồ thưa rằng, “Từ nơi bất cứ ai sẽ có thể để có được đủ bánh cho họ trong đồng vắng?"
8:5 Và ông hỏi họ, “Có bao nhiêu ổ bánh làm bạn có?"Và họ nói, “Bảy.”
8:6 Và ông chỉ thị cho đám đông ngồi xuống để ăn trên mặt đất. Và lấy bảy cái bánh, sự tạ ơn, anh đột phá và đưa nó cho các môn đệ để ra trước khi họ. Và họ đặt những trước đám đông.
8:7 Và họ đã có một vài con cá nhỏ. Và ông ban phước cho họ, và ông đã ra lệnh cho họ phải được đặt trước mặt họ.
8:8 Và họ đã ăn và đã hài lòng. Người ta lượm được những gì đã còn sót lại từ các mảnh vỡ: bảy giỏ.
8:9 Và những người ăn ước chừng bốn ngàn. Và ông bị sa thải họ.
8:10 Và ngay lập tức leo xuống thuyền với các môn đệ, ông đã đi vào các bộ phận của Dalmanutha.
8:11 Và người Pharisêu đã đi ra ngoài và bắt đầu đối mặt với anh ta, tìm kiếm từ anh ta một dấu lạ từ trời, thử Ngài.
8:12 Và thở dài sâu trong tinh thần, anh ta đã nói: “Tại sao thế hệ nầy xin một dấu hiệu? Amen, Tôi nói với bạn, nếu chỉ có một dấu hiệu sẽ được trao cho thế hệ này!"
8:13 Và gửi chúng đi, ông trèo xuống thuyền lại, và ông đã đi xa trên biển.
8:14 Và họ quên mất bánh mì. Và họ cũng không có bất kỳ với họ trong thuyền, ngoại trừ một ổ bánh.
8:15 Và anh hướng dẫn chúng, nói: “Xem xét và hãy cẩn thận của các men của người Pharisêu và các men của Hê-rốt.”
8:16 Và họ đã thảo luận điều này với nhau, nói, “Đối với chúng tôi không có bánh mì.”
8:17 Và Chúa Giêsu, biết điều này, nói với họ:: “Tại sao bạn cho rằng đó là vì bạn không có bánh mì? Bạn chưa biết hoặc hiểu? Bạn vẫn có mù trong trái tim của bạn?
8:18 có đôi mắt, Bạn không nhìn thấy? Và có tai, Bạn không nghe thấy? Bạn không nhớ à,
8:19 khi tôi đã phá vỡ lăm tình yêu trong những năm ngàn, có bao nhiêu giỏ đầy bánh vụn bạn đã lên?"Họ nói với ông:, "Mười hai."
8:20 “Và khi bảy cái bánh nằm trong số những bốn ngàn, có bao nhiêu giỏ bánh vụn bạn đã mất?”Và họ nói với ông, “Bảy.”
8:21 Và ông nói với họ:, “Làm thế nào mà bạn chưa hiểu?"
8:22 Và họ đi đến Bethsaida. Người ta đem một người đàn ông mù với anh. Và họ kiến ​​nghị ông, do đó ông sẽ chạm vào anh.
8:23 Và lấy người đàn ông mù bởi bàn tay, ông dẫn ông ngoài làng. Và đưa nhổ vào mắt, đặt tay trên anh ấy, anh hỏi anh ta nếu anh ta có thể nhìn thấy bất cứ điều gì.
8:24 Và nhìn lên, anh ta đã nói, “Tôi thấy những người đàn ông nhưng họ giống như cây đi.”
8:25 Tiếp theo ông đặt tay một lần nữa qua mắt, và ông bắt đầu để xem. Và ông đã được phục hồi, để ông có thể nhìn thấy mọi thứ rõ ràng.
8:26 Và ông gửi cho ông về nhà mình, nói, “Đi vào ngôi nhà của mình, và nếu bạn tham gia vào thị trấn, không kể cho bất cứ ai."
8:27 Và Chúa Giêsu từ biệt các môn đệ của mình vào các thị trấn Caesarea Philippi. Và trên đường, ông hỏi các môn đệ, nói với họ, "Người ta nói rằng tôi?"
8:28 Và họ đã trả lời anh bằng cách nói: "John the Baptist, những người khác Elijah, vẫn còn những người khác có lẽ một trong những nhà tiên tri. "
8:29 Sau đó, ông nói với họ:, "Tuy nhiên, thực sự, những người làm bạn nói rằng tôi?"Peter trả lời bằng cách nói với anh ấy, "Thầy là Đấng Kitô."
8:30 Và ông đã khuyên nhủ chúng, không để cho ai biết về anh ấy.
8:31 Và ông bắt đầu dạy họ rằng Con Người phải chịu khổ nhiều, và phải bị các trưởng lão, và bởi các linh mục cao, và các thầy thông giáo, và bị giết, và sau ba ngày phải sống lại.
8:32 Và nói từ này một cách công khai. Và Peter, đưa anh sang một bên, bắt đầu nhắc ông ta.
8:33 Và quay đi và nhìn vào các môn đệ, ông đã khuyên nhủ Peter, nói, "Phía sau tôi, Quỉ Satan, cho các bạn nào không thích những điều đó là của Thiên Chúa, nhưng những điều đó là của người đàn ông. "
8:34 Và kêu gọi đám đông cùng với các môn đệ, ông nói với họ:, "Nếu bất cứ ai chọn theo tôi, để cho anh ta từ bỏ chính mình, và vác thập giá mình, và theo tôi.
8:35 Đối với bất cứ ai sẽ được lựa chọn để tiết kiệm cuộc sống của mình, sẽ mất nó. Nhưng ai sẽ mất đi cuộc sống của mình, vì Thầy và vì Tin Mừng, thì sẽ cứu.
8:36 Ví như thế nào có lợi cho một người đàn ông, nếu ông được cả thế giới, and yet causes harm to his soul?
8:37 Hoặc là, what will a man give in exchange for his soul?
8:38 For whoever has been ashamed of me and of my words, among this adulterous and sinful generation, the Son of man also will be ashamed of him, when he will arrive in the glory of his Father, with the holy Angels.”
8:39 Và ông nói với họ:, "Amen tôi nói với bạn, that there are some among those standing here who shall not taste death until they see the kingdom of God arriving in power.”