Ch 3 Luke

Luke 3

3:1 Sau đó,, trong năm thứ mười lăm của triều đại của Tiberius Caesar, Pontius Pilate là Kiểm sát viên của xứ Giu-đê, và Herod vua chư hầu của Galilee, và anh trai của ông Philip vua chư hầu của Ituraea và của khu vực của Trachonitis, và Lysanias vua chư hầu của Abilene,
3:2 theo linh mục cao Annas và Caipha: Lời Chúa đến với John, con trai của Xa-cha-, trong đồng vắng.
3:3 Và ông đã đi vào toàn bộ khu vực của Jordan, rao giảng phép rửa sám hối để được tha tội,
3:4 chỉ vì nó đã được viết trong cuốn sách những bài giảng của các vị tiên tri Isaiah: "Có tiếng kêu trong hoang địa: Dọn đường cho Chúa. Hãy thẳng con đường của mình.
3:5 Mọi thung lũng sẽ được lấp đầy, và mọi núi đồi sẽ bị hạ. Và những gì đang quanh co được thực hiện thẳng. Và những con đường thô sẽ được thực hiện vào cách cấp.
3:6 Và mọi xác thịt sẽ thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa. "
3:7 Vì thế, he said to the crowd that went out in order to be baptized by him: “You progeny of vipers! Who told you to flee from the approaching wrath?
3:8 Vì vậy, sau đó, produce fruits worthy of repentance. And do not begin to say, ‘Chúng tôi có Abraham là cha của chúng tôi.’ Đối với tôi cho bạn biết rằng Thiên Chúa có sức mạnh để nâng lên con trai với Abraham từ những viên đá.
3:9 Đối với ngay cả bây giờ cái rìu đã được đặt tại thư mục gốc của cây. Vì thế, every tree that does not produce good fruit shall be cut down and cast into the fire.”
3:10 Và đông đã chất vấn ông, nói, "Vậy thì chúng ta nên làm?"
3:11 Nhưng trong phản ứng, ông nói với họ:: "Ai có hai áo, để cho anh ta cung cấp cho những người không có. Và bất cứ ai có lương thực, để cho anh ta hành động tương tự. "
3:12 Bây giờ những người thu thuế cũng đến để được rửa tội, và họ nói với ông:, "Giáo viên, chúng ta nên làm gì?"
3:13 Tuy nhiên, ông nói với họ:, "Bạn nên làm gì hơn là những gì đã được chỉ định cho bạn."
3:14 Sau đó, những người lính cũng hỏi ông, nói, "Và những gì chúng ta nên làm?"Và ông nói với họ:: "Bạn nên tấn công không có ai, và bạn không nên thực hiện những lời buộc tội sai. Và bằng lòng với lương của bạn. "
3:15 Bây giờ tất cả đã nghĩ về John trong trái tim của họ, và mọi người đều tưởng rằng có lẽ ông có thể là Đức Kitô.
3:16 John đáp lại bằng cách nói cho tất cả mọi người: "Thật, Tôi làm phép rửa cho bạn bằng nước. Nhưng sẽ đến một mạnh mẽ hơn tôi, ren của giày mà tôi không xứng đáng để nới lỏng. Người sẽ rửa trong Chúa Thánh Thần, và bằng lửa.
3:17 Fan sàng lọc của mình trong bàn tay mình. Và anh sẽ làm sạch sân đạp lúa của mình. Và ông sẽ thâu lúa mì vào kho. Nhưng trấu thì đốt bằng lửa không hề tắt. "
3:18 Thực tế, ông cũng tuyên bố nhiều điều khác, hô hào người dân.
3:19 But Herod the tetrarch, when he was corrected by him concerning Herodias, his brother’s wife, and concerning all the evils that Herod had done,
3:20 added this also, above all else: that he confined John to prison.
3:21 Bây giờ nó đã xảy ra mà, when all the people were being baptized, Jesus was baptized; and as he was praying, heaven was opened.
3:22 And the Holy Spirit, in a corporal appearance like a dove, descended upon him. And a voice came from heaven: “Con là Con yêu dấu của ta. Ở bạn, I am well pleased.”
3:23 And Jesus himself was beginning to be about thirty years old, being (as it was supposed) con trai của Joseph, who was of Heli, who was of Matthat,
3:24 who was of Levi, who was of Melchi, who was of Jannai, who was of Joseph,
3:25 who was of Mattathias, who was of Amos, who was of Nahum, who was of Esli, who was of Naggai,
3:26 who was of Maath, who was of Mattathias, who was of Semein, who was of Josech, who was of Joda,
3:27 who was of Joanan, who was of Rhesa, who was of Zerubbabel, who was of Shealtiel, who was of Neri,
3:28 who was of Melchi, who was of Addi, who was of Cosam, who was of Elmadam, who was of Er,
3:29 who was of Joshua, who was of Eliezer, who was of Jorim, who was of Matthat, who was of Levi,
3:30 who was of Simeon, who was of Judah, who was of Joseph, who was of Jonam, who was of Eliakim,
3:31 who was of Melea, who was of Menna, who was of Mattatha, who was of Nathan, who was of David,
3:32 who was of Jesse, who was of Obed, who was of Boaz, who was of Salmon, who was of Nahshon,
3:33 who was of Amminadab, who was of Aram, who was of Hezron, who was of Perez, who was of Judah,
3:34 who was of Jacob, who was of Isaac, who was of Abraham, who was of Terah, who was of Nahor,
3:35 who was of Serug, who was of Reu, who was of Peleg, who was of Eber, who was of Shelah,
3:36 who was of Cainan, who was of Arphaxad, who was of Shem, who was of Noah, who was of Lamech,
3:37 who was of Methuselah, who was of Enoch, who was of Jared, who was of Mahalalel, who was of Cainan,
3:38 who was of Enos, who was of Seth, who was of Adam, who was of God.