Ch 26 Matthew

Matthew 26

26:1 Và nó đã xảy ra mà, khi Chúa Giêsu đã hoàn thành tất cả những lời này, ông nói với các môn đệ,
26:2 “Bạn biết rằng sau hai ngày lễ Vượt Qua sẽ bắt đầu, và Con người sẽ được bàn giao cho được đóng đinh.”
26:3 Sau đó, các nhà lãnh đạo của các linh mục và các trưởng lão trong dân đông nhóm lại trong tòa thầy cả thượng phẩm, người được gọi là Caipha.
26:4 Và họ đã tư vấn để đến mê đắm họ có thể nắm lấy Chúa Giêsu và giết hắn.
26:5 Nhưng họ nói, “Không vào ngày lễ, kẻo có lẽ có thể có một sự hỗn loạn trong dân chúng.”
26:6 Và khi Chúa Giêsu đang ở trong Bethania, trong nhà Si-môn là người phung,
26:7 một người phụ nữ đến gần anh ấy, cầm một bình ngọc trắng đựng đầy dầu thơm quý giá, đến gần mà đổ trên đầu ông khi ông đang ngả tại bàn.
26:8 Nhưng các môn đệ, nhìn thấy điều này, đã phẫn nộ, nói: “Mục đích của sự lãng phí này là gì?
26:9 Đối với điều này có thể đã được bán cho một thỏa thuận lớn, để được trao cho người nghèo.”
26:10 Nhưng Chúa Giêsu, biết điều này, nói với họ:: “Tại sao cậu lại làm phiền người phụ nữ này? Đối với cô ấy đã làm được một việc tốt với tôi.
26:11 Đối với người nghèo, bạn sẽ luôn có với bạn. Nhưng bạn sẽ không luôn luôn có tôi.
26:12 Vì trong đổ thuốc mỡ này trên cơ thể của tôi, cô đã chuẩn bị cho việc mai táng của tôi.
26:13 Amen tôi nói với bạn, bất cứ nơi nào Tin Mừng này sẽ được rao giảng trên toàn thế giới, những gì cô ấy đã làm cũng sẽ được thông báo, trong ký ức của cô ấy “.
26:14 Sau đó, một trong mười hai, người được gọi là Judas Iscariot, đi đến các nhà lãnh đạo của các linh mục,
26:15 và ông nói với họ:, "Thế nào là bạn sẵn sàng cho tôi, nếu tôi giao Ngài cho bạn?"Vì vậy, họ bổ nhiệm ba mươi miếng bạc cho anh ta.
26:16 Và từ đó về sau, ông đã tìm kiếm một cơ hội để phản bội anh.
26:17 Sau đó,, vào ngày đầu tiên của Bánh Không Men, các môn đệ đến gần Chúa Giêsu, nói, "Nơi nào bạn muốn chúng tôi dọn cho thầy ăn lễ Vượt Qua?"
26:18 Vì vậy, Chúa Giêsu đã nói, "Đi vào thành phố, để một số, và nói với anh ta: 'Thầy nói: Thời gian của tôi là gần. Tôi đang quan sát lễ Vượt Qua với bạn, cùng với các đệ tử của tôi. ' "
26:19 Và các môn đệ đã làm như Chúa Giêsu đã chọn cho họ. Và họ chuẩn bị lễ Vượt Qua.
26:20 Sau đó,, khi tối đến, ông ngồi tại bàn với mười hai môn đệ.
26:21 Và trong khi họ đang ăn, anh ta đã nói: "Amen tôi nói với bạn, rằng một trong những bạn sắp phản bội tôi. "
26:22 Và bị buồn rất nhiều, mỗi một trong số họ bắt đầu nói, "Chắc chắn, nó không phải là tôi, Chúa tể?"
26:23 Nhưng anh trả lời bằng cách nói: "Ai dips tay với tôi vào các món ăn, cùng sẽ phản bội tôi.
26:24 Thực tế, Con người đi, chỉ vì nó đã được viết về ông. Nhưng khốn cho con người bởi ai Con người sẽ bị nộp. Nó sẽ là tốt hơn cho người đàn ông rằng nếu ông đã không được sinh ra. "
26:25 sau đó, Judas, người phản bội anh, trả lời bằng cách nói, "Chắc chắn, nó không phải là tôi, Sư phụ?"Ông ấy nói với anh, "Bạn đã nói điều đó."
26:26 Bây giờ trong khi họ đang ăn bữa ăn, Chúa Giêsu cầm lấy bánh, và anh may mắn và bị gãy và đưa nó cho các môn đệ, và ông nói: “Đi và ăn. Đây là cơ thể của tôi."
26:27 Và lấy chén, ông tạ ơn. Và ông đưa nó cho họ, nói: “Uống từ này, tất cả các bạn.
26:28 Đối với điều này là máu của tôi của giao ước mới, mà được đổ ra cho nhiều như một tha tội.
26:29 Nhưng tôi nói với bạn, Tôi sẽ không uống rượu nữa từ trái cây này của cây nho, cho đến ngày hôm đó khi tôi sẽ uống nó mới với bạn trong vương quốc của Cha ta.”
26:30 Và sau một bài thánh ca được hát, họ đi ra mà lên núi Cây Dầu.
26:31 Sau đó, Chúa Giêsu nói với họ:: “Tất cả các bạn sẽ rơi xa tôi trong đêm nay. Đối với nó đã được viết: ‘Ta sẽ đánh người chăn chiên, và chiên trong bầy sẽ bị tan lạc.’
26:32 Nhưng sau khi tôi đã tăng trở lại, Ta sẽ đi trước anh em về Galilêa “.
26:33 Sau đó, Peter trả lời bằng cách nói với anh ấy, “Ngay cả khi mọi người khác đã giảm đi từ bạn, Tôi sẽ không bao giờ rơi đi.”
26:34 Chúa Giêsu nói với ông:, "Amen tôi nói với bạn, rằng trong đêm nay, trước khi gà gáy, thì anh đã chối Thầy ba lần.”
26:35 Peter nói với anh ấy, “Thậm chí nếu nó là cần thiết cho tôi để chết với Thầy, Tôi cũng không chối Thầy.”Và tất cả các môn đệ nói tương tự.
26:36 Sau đó, Chúa Giêsu đã đi với họ đến một khu vườn, được gọi là Gethsemani. Và ông nói với các môn đệ, “Ngồi xuống đây, trong khi tôi đến đó và cầu nguyện.”
26:37 Và tham gia với ông Phêrô và hai người con trai của Zebedee, ông bắt đầu trở nên buồn và đau buồn.
26:38 Sau đó, ông nói với họ:: “Linh hồn tôi là buồn, thậm chí cho đến chết. Hãy ở đây và buổi cầu nguyện với tôi.”
26:39 Và tiếp tục trên một chút nữa, ông sấp mình xuống đất trên khuôn mặt của mình, cầu nguyện và nói: “Cha của tôi, nếu có thể, hãy chén này lìa khỏi tôi. Tuy nhiên, thực sự, để cho nó không theo ý muốn Con, nhưng như bạn muốn.”
26:40 Và ông tiếp cận các môn đệ, thấy các ông đang ngủ. Và ông nói với Phêrô:: "Vì thế, là bạn không thể giữ cho buổi cầu nguyện với tôi trong một giờ?
26:41 Hãy thận trọng và cầu nguyện, do đó bạn có thể không tham gia vào sự cám dỗ. Thực tế, tinh thần sẵn sàng, mà xác thịt thì yếu đuối.”
26:42 Một lần nữa, lần thứ hai, ông đã đi và cầu nguyện, nói, “Cha của tôi, nếu chén này không thể qua đi, trừ khi tôi uống nó, hãy để của bạn sẽ được thực hiện.”
26:43 Và một lần nữa, ông đã đi và thấy họ đang ngủ, cho đôi mắt họ nặng trĩu.
26:44 Và để lại cho họ đằng sau, một lần nữa ông đã đi và cầu nguyện lần thứ ba, nói những lời tương tự.
26:45 Sau đó, ông tiếp cận các môn đệ và nói với họ: “Ngủ bây giờ và phần còn lại. Kìa, giờ đã thu hút gần, và Con người sẽ bị nộp trong tay kẻ có tội.
26:46 Tăng lên; chúng ta hãy đi. Kìa, ông người sẽ phản bội tôi đến gần.”
26:47 Trong khi ông còn đang nói, thấy, Giu-đa, một trong mười hai, đã đến, và với anh ta là một đám đông lớn với gươm giáo gậy gộc, gửi từ các nhà lãnh đạo của các linh mục và các trưởng lão trong dân.
26:48 Và anh là kẻ phản Ngài cho họ một dấu hiệu, nói: “Bất kỳ ai tôi sẽ hôn, đó là anh. Nắm lấy anh ấy.”
26:49 Và nhanh chóng thu hút gần Chúa Giêsu, anh ta đã nói, "Kêu, Thạc sĩ.”Và anh hôn anh.
26:50 Và Chúa Giêsu nói với ông:, "Người bạn, vì mục đích gì có bạn đến?”Sau đó, họ tiếp cận, và họ đặt tay trên Chúa Giêsu, và họ giữ ông.
26:51 Và kìa, một trong những người ở với Chúa Giêsu, mở rộng tay, rút gươm ra và đánh đầy tớ của thầy cả thượng phẩm, cắt đứt tai của mình.
26:52 Sau đó, Chúa Giêsu nói với ông:: “Đặt thanh kiếm của bạn trở lại vị trí của nó. Đối với tất cả những ai mất gươm sẽ chết bởi gươm.
26:53 Hoặc bạn có nghĩ rằng tôi không thể yêu cầu Cha tôi, do đó ông sẽ cho tôi, ngay cả bây giờ, hơn mười hai đạo binh thiên thần?
26:54 Làm thế nào sau đó Kinh Thánh sẽ được hoàn thành, mà nói rằng nó phải như thế?"
26:55 Trong cùng giờ, Chúa Giêsu nói với đám đông: “Bạn đã đi ra ngoài, như thể để một tên cướp, với gươm giáo gậy gộc đến bắt ta,. Tuy nhiên, Ta thường ngày ngồi với bạn, giảng dạy trong đền thờ, và bạn đã không nắm lấy tôi.
26:56 Nhưng tất cả điều này đã xảy ra để Kinh Thánh của các tiên tri có thể được hoàn thành.”Sau đó, tất cả các môn đệ bỏ trốn, từ bỏ anh ấy.
26:57 Nhưng những người bị giữ Chúa Giêsu đã dẫn ông đến Caipha, các linh mục cao, nơi các thầy thông giáo và các trưởng lão đã liên kết với nhau.
26:58 Phi -e-rơ theo Ngài từ một khoảng cách, như xa như các tòa án của thầy cả thượng phẩm. Và đi bên trong, anh ngồi xuống với những người hầu, để ông có thể nhìn thấy cuối cùng.
26:59 Sau đó, các nhà lãnh đạo của các linh mục và toàn bộ hội đồng tìm kiếm chứng dối chống lại Chúa Giêsu, để họ có thể giải cứu người đến chết.
26:60 Và họ đã không tìm thấy bất kỳ, mặc dù nhiều nhân chứng giả đã đến phía trước. Sau đó,, vào cuối, hai nhân chứng giả đến phía trước,
26:61 và họ nói, “Người đàn ông này nói: Ta có thể phá đền thờ của Thiên Chúa, và, sau ba ngày, để xây dựng lại nó.’”
26:62 Thầy cả thượng phẩm, tăng lên, nói với ông:, “Có bạn không có gì để đối phó với những gì những người làm chứng chống lại bạn?"
26:63 Nhưng Chúa Giêsu im lặng. Thầy cả thượng phẩm nói với anh ấy, “Tôi ràng buộc bạn bằng một lời tuyên thệ để Thiên Chúa hằng sống cho chúng tôi biết nếu bạn là Kitô, con trai của Chúa."
26:64 Chúa Giêsu nói với ông:: “Bạn đã nói nó. Tuy nhiên, thực sự tôi nói với bạn, sau đây bạn sẽ thấy Con người ngồi bên hữu sức mạnh của Thiên Chúa, và ngự trên mây trời mà xuống.”
26:65 Sau đó, thầy cả thượng phẩm xé áo xống mình, nói: “Ông ấy đã nói phạm. Tại sao chúng ta vẫn cần nhân chứng? Kìa, bây giờ bạn đã nghe lời lộng ngôn.
26:66 Làm thế nào nó có vẻ với bạn?”Vì vậy, họ đáp lại bằng cách nói, “Anh ấy là có tội cho đến chết.”
26:67 Họ bèn nhổ trên khuôn mặt của mình, và họ tấn công anh ta với nắm đấm. Và những người khác đánh khuôn mặt của mình với lòng bàn tay của họ,
26:68 nói: “Tiên tri cho chúng tôi, Lạy Chúa Kitô. Ai là một trong đó xảy ra bạn?"
26:69 Tuy nhiên, thực sự, Peter ngồi ngoài trong sân. Và một nữ tỳ tiếp cận anh ta, nói, “Bạn cũng với Chúa Giêsu là Galilê.”
26:70 Tuy nhiên, ông từ chối nó trước mặt tất cả chúng, nói, “Tôi không biết những gì bạn đang nói.”
26:71 Sau đó,, như ông đã thoát bằng cửa, nữ tỳ khác nhìn thấy anh ấy. Và cô ấy nói cho những người đã có, “Người đàn ông này cũng đã ở với Chúa Giêsu thành Nazareth”.
26:72 Và một lần nữa, Ông liền chối với một lời tuyên thệ, “Đối với tôi không biết người đàn ông.”
26:73 Và sau một thời gian ngắn, những người đang đứng gần đó đã đến và nói với Phêrô:: "Quả thật, bạn cũng là một trong số họ. Đối thậm chí cách bạn nói cho thấy bạn.”
26:74 Sau đó, ông bắt đầu nguyền rủa và thề rằng ông đã không biết người đàn ông. Và ngay lập tức gà gáy.
26:75 Và sực nhớ lời của Chúa Giêsu, mà ông đã nói: “Trước khi gà gáy, thì anh đã chối Thầy ba lần.”Và đi ra ngoài, ông khóc lóc thảm thiết.