Ch 10 Nhà vệ sinh

Nhà vệ sinh 10

10:1 "Amen, amen, Tôi nói với bạn, he who does not enter through the door into the fold of the sheep, but climbs up by another way, he is a thief and a robber.
10:2 But he who enters through the door is the shepherd of the sheep.
10:3 To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and he leads them out.
10:4 And when he has sent out his sheep, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.
10:5 But they do not follow a stranger; instead they flee from him, because they do not know the voice of strangers.”
10:6 Jesus spoke this proverb to them. But they did not understand what he was saying to them.
10:7 Vì thế, Jesus spoke to them again: "Amen, amen, Tôi nói với bạn, that I am the door of the sheep.
10:8 All others, as many as have come, are thieves and robbers, and the sheep did not listen to them.
10:9 I am the door. If anyone has entered through me, he will be saved. And he shall go in and go out, and he shall find pastures.
10:10 The thief does not come, except so that he may steal and slaughter and destroy. I have come so that they may have life, and have it more abundantly.
10:11 I am the good Shepherd. The good Shepherd gives his life for his sheep.
10:12 But the hired hand, and whoever is not a shepherd, to whom the sheep do not belong, he sees the wolf approaching, and he departs from the sheep and flees. And the wolf ravages and scatters the sheep.
10:13 And the hired hand flees, because he is a hired hand and there is no concern for the sheep within him.
10:14 I am the good Shepherd, and I know my own, and my own know me,
10:15 just as the Father knows me, and I know the Father. And I lay down my life for my sheep.
10:16 And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them. They shall hear my voice, and there shall be one sheepfold and one shepherd.
10:17 Vì lý do này, the Father loves me: because I lay down my life, so that I may take it up again.
10:18 No one takes it away from me. Thay vào đó, I lay it down of my own accord. And I have the power to lay it down. And I have the power to take it up again. This is the commandment that I have received from my Father.”
10:19 A dissension occurred again among the Jews because of these words.
10:20 Then many of them were saying: “He has a demon or he is insane. Why do you listen him?"
10:21 Những người khác đang nói: “These are not the words of someone who has a demon. How would a demon be able to open the eyes of the blind?"
10:22 Now it was the Feast of the Dedication at Jerusalem, and it was winter.
10:23 And Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.
10:24 And so the Jews surrounded him and said to him: “How long will you hold our souls in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.”
10:25 Chúa Giêsu trả lời họ: “I speak to you, and you do not believe. The works that I do in the name of my Father, these offer testimony about me.
10:26 But you do not believe, because you are not of my sheep.
10:27 My sheep hear my voice. And I know them, and they follow me.
10:28 And I give them eternal life, and they shall not perish, cho Vĩnh cửu. And no one shall seize them from my hand.
10:29 What my Father gave to me is greater than all, and no one is able to seize from the hand of my Father.
10:30 I and the Father are one.”
10:31 Vì thế, người Do Thái chiếm đá, để đá ông.
10:32 Chúa Giêsu trả lời họ: “Tôi đã chỉ ra cho bạn nhiều việc lành từ Cha tôi. Mà những tác phẩm làm bạn đá tôi?"
10:33 Người Do Thái đã trả lời anh: “Chúng tôi không đá cho bạn một công việc tốt, nhưng đối với báng bổ và vì, dù bạn là một người đàn ông, bạn làm cho mình Thiên Chúa.”
10:34 Chúa Giêsu trả lời cho họ: “Là nó không viết bằng pháp luật của bạn, 'Tôi đã nói: bạn là vị thần?'
10:35 Nếu luật pháp gọi những người mà lời của Thiên Chúa đã được trao vị thần, và Thánh không thể bị phá vỡ,
10:36 tại sao bạn nói, về Đấng Cha đã thánh hóa và sai xuống thế gian, ‘Bạn đã nói phạm,’Vì tôi đã nói, ‘Ta là Con của Thiên Chúa?'
10:37 Nếu tôi không làm những việc của Cha tôi, không tin vào tôi.
10:38 Nhưng nếu tôi làm cho họ, thậm chí nếu bạn không sẵn sàng tin vào tôi, hãy tin những việc, do đó bạn có thể biết và tin rằng Cha ở trong ta, và tôi ở trong Chúa Cha.”
10:39 Vì thế, họ tìm cách bắt anh ấy, nhưng ông đã trốn thoát khỏi bàn tay của họ.
10:40 Và ông đã đi lại qua Jordan, đến nơi đó là nơi Giăng đầu tiên là rửa tội. Và anh ngủ đêm ở đó.
10:41 Và nhiều đi ra ngoài với anh. Và họ đã nói: "Thật, John hoàn thành không có dấu hiệu.
10:42 Nhưng tất cả những gì mà John nói về người đàn ông này là sự thật.”Và nhiều tin tưởng vào anh ấy.