Paul's Letter to Titus

Tít 1

1:1 Paul, tôi tớ của Thiên Chúa và một Tông Đồ của Chúa Giêsu Kitô, phù hợp với đức tin của Đức Chúa Trời chọn và trong nhận thức của sự thật mà được đi kèm với lòng đạo đức,
1:2 trong niềm hy vọng của cuộc sống vĩnh cửu mà Thiên Chúa, những người không nói dối, hứa trước tuổi của thời gian,
1:3 mà, tại thời điểm thích hợp, ông đã biểu hiện bằng Lời của Người, trong việc rao giảng đã được trao phó cho tôi bởi các lệnh của Chúa Cứu Thế;
1:4 cho Tít, con trai yêu dấu theo đức tin chung. Grace và hòa bình, từ Chúa Cha và Chúa Giêsu Kitô Đấng Cứu Thế của chúng tôi.
1:5 Vì lý do này, Tôi rời bạn đằng sau ở Crete: vì vậy mà những điều đó đang thiếu, bạn sẽ sửa chữa, và do đó bạn sẽ phong chức, khắp các cộng đồng, linh mục, (cũng giống như tôi cũng phong chức bạn)
1:6 nếu một người đàn ông như vậy là không có hành vi phạm tội, chồng của một vợ, có con trung thành, không bị cáo buộc buông thả, cũng không phải của bất phục tùng.
1:7 Và một giám mục, như một người quản lý của Thiên Chúa, phải được mà không có hành vi phạm tội: không kiêu ngạo, không âm ngắn, không phải là một kẻ say rượu, không bạo lực, không mong muốn lợi nhuận nhiễm độc,
1:8 nhưng thay vì: hiếu khách, Hiền hậu, tỉnh táo, chỉ, thánh, trong sạch,
1:9 ôm bài phát biểu trung thành mà là trong thỏa thuận với giáo lý, để ông có thể khuyên nhủ trong học thuyết âm thanh và có thể chống lại những người mâu thuẫn.
1:10 Để có, thật, nhiều người không vâng lời, người nói những lời rỗng, và những người lừa dối, đặc biệt là những người chịu phép cắt bì.
1:11 Đây phải được quở trách, cho họ lật đổ toàn bộ ngôi nhà, điều giảng dạy mà không cần phải được dạy, cho sự ưu tiên về lợi ích đáng xấu hổ.
1:12 Một nhất định một trong những, một vị tiên tri của loại riêng của họ, nói: "Các dân đảo Crete là bao giờ nói dối, thú dữ, gluttons lười biếng. "
1:13 lời khai này là đúng sự thật. Bởi vì điều này, quở nặng họ, để họ có thể được trọn vẹn trong đức tin,
1:14 không chú ý đến truyện ngụ ngôn của người Do Thái, cũng không để các quy tắc của những người đàn ông đã tự biến khỏi sự thật.
1:15 Tất cả mọi thứ được sạch sẽ cho những người được sạch sẽ. Nhưng đối với những người đang làm nhục, và người không tin, không có gì là sạch; cho cả tâm trí và lương tâm họ đã bị ô nhiễm.
1:16 Họ cho rằng họ biết Thiên Chúa. Nhưng, bởi tác phẩm của mình, họ từ chối Ngài, vì chúng là khả ố, và không tin, và người bị đày xuống địa ngục, hướng làm mọi việc tốt.

Tít 2

2:1 Nhưng bạn có thể nói những điều mà vừa vặn học thuyết âm thanh.
2:2 Người già nên tỉnh táo, trong sạch, khôn ngoan, âm thanh trong đức tin, đang yêu, trong sự kiên nhẫn.
2:3 Phụ nư nhiêu tuổi, tương tự, phải ở trong trang phục thánh, đừng nói xấu, không được ban cho rượu nhiều, dạy tốt,
2:4 để họ có thể dạy cho cẩn trọng với những phụ nữ trẻ, để họ có thể yêu chồng, yêu thương con cái của họ,
2:5 được hợp lý, trong sạch, hạn chế, có mối quan tâm đối với các hộ gia đình, tử tế, phải lệ thuộc vào chồng: Để Lời của Chúa có thể được một lời chê bai.
2:6 Khuyên nhủ người đàn ông trẻ tuổi tương tự, để họ có thể hiển thị tự kiềm chế.
2:7 Trong tất cả mọi thứ, thể hiện bản thân như một ví dụ về công trình tốt: trong học thuyết, với tính toàn vẹn, với mức,
2:8 với các từ âm thanh, irreproachably, để anh người là một đối thủ có thể sợ rằng ông không có gì xấu xa để nói về chúng tôi.
2:9 Khuyên nhủ tớ là phục tùng với chủ của mình, trong mọi sự làm hài lòng, không mâu thuẫn,
2:10 không gian lận, nhưng trong tất cả mọi thứ cho thấy lòng trung thành tốt, để họ có thể tô điểm cho các học thuyết của Thiên Chúa Cứu Độ của chúng tôi trong tất cả mọi thứ.
2:11 Đối với ân sủng của Thiên Chúa Cứu Độ của chúng tôi đã xuất hiện để tất cả mọi người,
2:12 dạy chúng ta từ chối nghịch đạo và ham muốn trần tục, để chúng ta có thể sống nghiêm nghị, công minh và cách ngoan đạo ở độ tuổi này,
2:13 mong hy vọng may mắn và sự ra đời của sự vinh hiển của Đức Chúa Trời lớn và Cứu Chúa Giêsu Kitô Chúa chúng ta.
2:14 Ông đã tự hiến vì lợi ích của chúng tôi, để ông có thể cứu chuộc chúng ta khỏi mọi tội lỗi, và có thể làm sạch cho mình một người có thể chấp nhận, sự đeo bám của các công trình tốt.
2:15 Nói chuyện và khuyên nhủ và tranh luận những điều này với tất cả các quyền. Ðừng để ai khinh bạn.

Tít 3

3:1 Khuyên bảo họ phải lệ thuộc vào người cai trị và chính quyền, tuân theo mệnh lệnh của họ, phải được chuẩn bị để làm mọi việc tốt,
3:2 nói xấu không ai, không phải là kiện tụng, nhưng để được bảo lưu, hiển thị tất cả hiền lành đối với tất cả mọi người.
3:3 Đối với, trong thời gian qua, bản thân chúng ta cũng không khôn ngoan, không hay tin, erring, tôi tớ của những ham muốn khác nhau và những thú vui, hành động với ác ý và ghen tị, là hận thù và ghen ghét lẫn nhau.
3:4 Nhưng sau đó, sự tử tế và nhân tính của Chúa Cứu Thế xuất hiện.
3:5 Và Ngài cứu chúng ta, không phải do công trình của công lý mà chúng tôi đã thực hiện, nhưng, phù hợp với lòng thương xót của mình, bởi sự rửa về sự lại sanh và sự đổi mới của Chúa Thánh Thần,
3:6 người mà ông đã đổ xuống trên chúng ta trong sự phong phú, nhờ Đức Giêsu Kitô Đấng Cứu Thế của chúng tôi,
3:7 để, được xưng công bình bởi ân sủng của Người, chúng tôi có thể trở thành những người thừa kế theo hy vọng của sự sống đời đời.
3:8 Đây là một câu nói trung thành. Và tôi muốn bạn xác nhận các điều, vì vậy mà những người tin vào Thiên Chúa có thể chăm sóc để nổi trội trong công trình tốt. Những điều này là tốt và hữu ích cho nam giới.
3:9 Nhưng tránh những câu hỏi ngu ngốc, và gia phả, và tranh cãi, cũng như lập luận chống lại pháp luật. Đối với những là vô ích và trống rỗng.
3:10 Tránh một người đàn ông là người theo dị giáo, sau khi sửa đầu tiên và thứ hai,
3:11 việc biết rằng một người là như thế này đã được phá vỡ, và rằng ông xúc phạm; cho ông đã bị kết án bằng bản án của riêng mình.
3:12 Khi tôi gửi Artemas hoặc Tychicus cho bạn, vội vàng quay trở lại với tôi tại Nicopolis. Vì tôi đã quyết định để có mùa đông.
3:13 Gửi Zenas các luật sư và Apollo trước với chăm sóc, và để có gì còn thiếu để chúng.
3:14 Nhưng hãy để người đàn ông của chúng tôi cũng tìm hiểu để nổi trội trong việc lành liên quan đến các nhu cầu cần thiết của cuộc sống, để họ có thể không được lơ lửng.
3:15 Tất cả những người ở bên tôi chào đón bạn. Chào đón những người yêu thương chúng ta trong đức tin. Nguyện xin ân sủng của Thiên Chúa được với tất cả các bạn. Amen.