August 4, 2014

Reading

28: 1-17

28: 1Và nó đã xảy ra vào năm đó, vào đầu triều đại của Sê-đê-kia, vua Giu-đa, trong năm thứ tư, trong tháng thứ năm, Hananiah đó, con trai của Azur, nhà tiên tri từ Gibeon, nói chuyện với tôi, trong nhà của Chúa, trước sự chứng kiến ​​của các thầy tế lễ và toàn thể dân chúng, nói:

28:2 “Chúa các đạo binh phán thế này, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên: Tôi đã phá vỡ ách thống trị của vua Babylon.

28:3 Vẫn còn hai năm ngày, rồi ta sẽ cho mang về nơi này tất cả các vật dụng của đền thờ Chúa mà Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, lấy từ nơi này và mang đến Babylon.

28:4 Và tôi sẽ trở lại nơi này: Giê-cô-nia, con trai của Giê-hô-gia-kim, vua Giu-đa, và tất cả những người bị bắt từ Giu-đa, những người đã được đưa đến Babylon, Chúa nói. Vì ta sẽ đập tan ách của vua Ba-by-lôn.”

28:5 Và tiên tri Giê-rê-mi nói với tiên tri Ha-na-nia, trước mặt các thầy tế lễ và trước mặt toàn dân đang đứng trong nhà Chúa..

28:6 Và nhà tiên tri Giê-rê-mi nói: “A-men, Chúa có thể hoàn thành điều này; nguyện Chúa hành động theo lời nói của bạn, mà bạn đã tiên đoán, để các bình có thể được mang trở lại nhà của Chúa, và để tất cả những người bị bắt làm phu tù có thể từ Ba-by-lôn trở về nơi này.

28:7 Tuy nhiên, thực sự, nghe từ này, mà tôi đang nói đến tai của bạn và đến tai của tất cả mọi người.

28:8 các nhà tiên tri, những người đã ở trước tôi và trước bạn, từ đầu, đã tiên tri trên nhiều vùng đất và trên các vương quốc vĩ đại, về chiến tranh, và về phiền não, và về nạn đói.

28:9 Nhà tiên tri đã tiên đoán hòa bình, nếu lời nói của anh ấy sẽ xảy ra, sau đó nhà tiên tri sẽ được biết đến như một người mà Chúa đã sai đến trong sự thật.”

28:10 Và tiên tri Ha-na-nia lấy xiềng xích từ cổ tiên tri Giê-rê-mi, và anh ấy đã phá vỡ nó.

28:11 Và Hananiah đã nói trước sự chứng kiến ​​​​của tất cả mọi người, nói: “Chúa phán thế này: Vì vậy, tôi sẽ phá vỡ ách thống trị của Nebuchadnezzar, vua Ba-by-lôn, sau hai năm ngày, từ cổ của tất cả mọi người.

28:12 Và nhà tiên tri Giê-rê-mi đã đi con đường riêng của mình. Và sau khi tiên tri Ha-na-nia bẻ xiềng cổ tiên tri Giê-rê-mi, lời Chúa đến với Giê-rê-mi, nói:

28:13 "Đi, và bạn sẽ nói với Hananiah: Chúa phán như vậy: Bạn đã phá vỡ chuỗi gỗ, và vì vậy bạn sẽ làm cho chúng xích sắt.

28:14 Vì Chúa các đạo binh phán như vậy, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên: Ta đã đặt một cái ách sắt lên cổ tất cả các quốc gia này, để họ có thể phục vụ Nebuchadnezzar, vua Ba-by-lôn. Và họ sẽ phục vụ anh ta. Hơn thế nữa, Tôi đã cho anh ta ngay cả những con thú trên trái đất.

28:15 Và tiên tri Giê-rê-mi nói với tiên tri Ha-na-nia: "Nghe, Ha-na-nia! Chúa đã không gửi cho bạn, và vì vậy bạn đã khiến những người này tin tưởng vào một lời nói dối.

28:16 Vì lý do này, Chúa phán như vậy: Hãy chứng kiến, Tôi sẽ đưa bạn ra khỏi mặt đất. Năm nay, bạn sẽ chết. Vì ngươi đã nói phạm đến Chúa.”

28:17 Và nhà tiên tri Hananiah đã chết trong năm đó, trong tháng thứ bảy.

The Holy Gospel According to Matthew 14: 22-26

14:22	And Jesus promptly compelled his disciples to climb into the boat, and to precede him in crossing the sea, while he dismissed the crowds.
14:23	And having dismissed the multitude, he ascended alone onto a mountain to pray. And when evening arrived, he was alone there.
14:24	But in the midst of the sea, the boat was being tossed about by the waves. For the wind was against them.
14:25	Sau đó, in the fourth watch of the night, he came to them, walking upon the sea.
14:26	And seeing him walking upon the sea, họ đã bị làm phiền, nói: “It must be an apparition.” And they cried out, because of fear.